Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Нагнетает автор. Вижу в последний раз... Даже если Лора вдруг по какой-то причине решит остаться с Мэтью (в чем я почти уверена, автор так просто их не разлучит), Кармен приедет и вправит ей мозги. Лора опять начнет думать о Лео и вернется. Вот такое мое мнение.

Спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за перевод.

Девочки , Большое спасибо за продолжение!!!
___________________________________

Ну вот, вся ситуация Лору таки доконала - откуда такая неприятная по сути мысль - видит Лео в последний раз. Есть хорошее выражение - все поправимо, кроме смерти. Главное, определиться и сделать выбор, который она сочтёт правильным. Но концовка главы оставила очень неприятное впечатление...
Спасибо за прекрасный перевод, редакцию и оформление главы

Спасибо за перевод!

Дотянула таки время пока виза не кончилась. С другой стороны, вернуться домой с мамой, значит сдачу позиций.
Надавала Лео ЦУ, а сама даже не уверена, что вернется.
Отказ Лео общаться - это правильная тактика. Никакого давления, Лора сама должна все для себя решить.
Будто нет его и не было никогда. Кто ж ее знает, может она сама решит забыть факт измены.
Вот и разъехались все, опустел дом.
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________

 » Глава 32

_________________

Спасибо,дорогие девочки за очередную главу! Ситуация продолжает оставаться для Лоры тяжелой и какой-то безнадежной,что ли...Понятно,что на роль,которую ей отводят муж,да и мать,пожалуй,Лора не годится (да и кто бы согласился!). Муж будет ,практически ,жить на две семьи.. .И еще не известно ,какая будет основной,скорее постепенно ,та,где ребенок...И Лео не отвечает ( с глаз долой...?)...Нет,ну, я как представила себе,иду знакомиться с ребенком и его мамашей ....своего мужа ... И мой муж серьезно предполагает,что я буду спокойно и с пониманием относиться к этой ситуации,регулярно общаться с его сыном...(с кем по пьяни не бывает,мол...) Да Лора -святая...Уезжать надо или как минимум, разводиться , наверное...

М-да, ситуация, канеш, аховая... Я б Мэтью уже устроила светошоу. Ну серьёзно, ситуация сама по себе паршивая, а он и выдохнуть после тяжёлого перелёта не даёт и тащит на смотрины в свою другую, более счастливую семью.
И самое паршивое, что как бы Лора сейчас ни поступила и кого бы ни выбрала, именно она будет разрушительницей, она будет плохой. А все остальные в белом.
Нафиг, я б умотала. И даже не к Лео, а куда-нибудь, где никто не найдёт.
Спасибо
___________________________________

а кто в этой ситуации виноват, как не сама Лора? Она поехала в Англию, как уверяла всех, чтобы развестись с Мэтью. Но она успела повидать ребенка, сбегать на работу, потрындеть с подружками, но поговорить с Мэтью у нее не нашлось времени. А если разговора о разводе нет, то вот Мэтью и старается примирить Лору с ребенком.
Почему у нее не хватает решимости сказать НЕТ на все уговоры поглядеть на ребенка? Почему не хватает решимости заявить о разводе?
___________________________________

Ну хотя бы потому, что в принципе сложно рубануть с плеча, отрубить свою старую жизнь и начать новую. Кто не разводился, наверное, не поймёт, что как бы паршиво не было в браке, всё равно подспудно надеешься, что всё наладится, рассосётся и всё будет как прежде.
Раньше Лора только подозревала, что как прежде уже не будет, а теперь точно понимает и своими глазами видит - Мэтью уже не её семья.
___________________________________

Значит, она обманывала Лео, говоря, что едет разводиться? Или сама не знает, чего хочет?

угу, "будет все как прежде" после пары месяцев секса с Лео
Хотя, у Лоры ведь был точно такой опыт, когда она "уступила своим чувствам" и спала с коллегой по работе, а потом вернулась к Уиллу.
"
___________________________________

Дык я об этом твержу уж сколько: Лора нифига не определилась, ей и с Лео хорошо, и с Мэтью вполне комфортно, но только когда меж ними не стоит ребёнок. Да и откровенно, Лора только сейчас реально встала перед выбором, до сего момента она ничего и никого не выбирала, просто жила одним днём. А теперь и только теперь она уже в такие условия поставлена, что встала перед необходимостью что-то решать.А чего бы и нет, у Мэтью же "форточка прощения" всё ещё открыта
___________________________________

Так можно и сейчас ничего не решать - жить три месяца в Англии, три месяца в Америке - красота
Я вот как-то сомневаюсь, что она любит Лео. Ей не нравиться его работа, ей не нравиться его дом в Майами, ей не нравиться и сам город Майами, она еще рассуждала, что не сможет ужиться там с Лео. Фактически, ей нравится курортный Ки-Уэст, ей нравится дом Лео и секс с Лео.
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________