Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

24 Дек 2010 13:03

За 2 часа проглотила все 13 главок, а тут и 14-я подоспела

Фройляйн, KattyK, тучка, Elfni, Паутинка, Barukka, Marigold, Black SuNRise, Nadegdan, Karmenn, Иришенька, Москвичка, Whitney - троекратное Very Happy

брава:
- за выбор романа Flowers

- за качество перевода Poceluy

- за скорость выкладки rose

Это лучший лирический роман из прочитанного мной в последнее время. Хочется дождаться романа про Алекса Laughing

_________________

Добро пожаловать в Кинодневник Кабардиночки!

24 Дек 2010 13:14

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, спасибо за трогательную лиричную рождественскую историю.
С праздником.

24 Дек 2010 13:23

Спасибо всем девочкам которые работали над этим переводом !!! Very Happy

С наступающим праздником!!!

24 Дек 2010 13:25

Ооооо вот и последняя главка!!!! даже немного грустно, что такой замечательный роман закончился.
Девочки, Фройляйн, тучка, KattyK , Elfni, Паутинка, Barukka, Marigold, Иришенька, Black SuNRise, Whitney, Nadegdan, Karmenn, Москвичка спас ибо вам большуще за доставленную радость!!! Роман чудесный, добрый и волшебный!!!!
_________________

If aught must be lost,'twill be my honor for yours.
If one must be forsaken,'twill be my soul for yours.
Should death come anon,'twill be my life for yours. I am Given.
Karen Marie Moning

24 Дек 2010 13:27

Спасибо огромное!!!

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

24 Дек 2010 13:34

Всем девочкам принимавшим участие в переводе огромное спасибо!!! Flowers

очень понравилось произведение...
_________________

24 Дек 2010 13:40

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, спасибо!!!!
С наступающими праздниками Guby

24 Дек 2010 13:57

Karmenn, Москвичка, Фро, спасибо за чудесное окончание рождественской сказки

Отдельное огромное спасибо Фро за то, что мы прочитали эту книгу к празднику

_________________

24 Дек 2010 13:59

Фройляйн, KattyK, тучка, Elfni, Паутинка, Barukka, Marigold, Black SuNRise, Nadegdan, Karmenn, Иришенька, Москвичка, Whitney-огромное вам спасибо,за чудесный рождественский подарок!

С наступающим Новым годом!Леди!!!!

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

24 Дек 2010 14:03

Всем девочкам, работавшим над переводам огромное спасибо!

24 Дек 2010 14:08

И вот опять наступило время сказать спасибо всем переводчицам и бетам, работавшим над этим романом.

Начну с Москвички. Мока, дорогая, не знаю что бы я без тебя делала?!

Более кропотливой, умной, находчивой, компетентной беты у меня ещё не было! Браво, дорогая!!! Very Happy

Marigold, Karmenn - спасибо что вы есть! Спасибо за вашу работу и, конечно, за подсказки! Flowers

Barukka - Ксюш, извини, но я в будущем году от тебя не отстану. Wink

Спасибо!

Паутинка, Elfni, Nadegdan, Black SuNRise - девочки, работать с вами - всегда сплошное удовольствие! Guby

KattyK, Иришенька, тучка, Whitney - и вам, девочки, конечно же, спасибо! Flowers

ОГРОМНОЕ СПАСИБО и до встречи в Новом году!!!

_________________

24 Дек 2010 14:16

Всем, кто работал над переводом ГИП-ГИП УРА!!!УРА!!!УРА!!! МОЛОДЦЫ!!!!!!! ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!!!!!

24 Дек 2010 14:24

Karmenn, Москвичка, Фро, спасибо за последнюю главу! Flowers

Девочки, поздравляю с окончанием перевода!

Фро, какие дальнейшие планы?

24 Дек 2010 14:34

Эрика, Мока, Катя, Иришенька, тучка, Ольга, Тина, Elfni, Nadegdan, Black SuNRise, Ксюш, Marigold, Karmenn, огромное спасибо за чудесный перевод!!!

_________________

24 Дек 2010 14:35

Спасибо огромное за перевод, утащила читать)

_________________

06 Ноя 2024 4:15

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в дискуссии по уточнению классификаций книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Эмиль Золя "Карьера Ругонов" Эта книга, которая открывается сценой на старинном кладбище в выдуманном автором провинциальном... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме