Джанин Фрост "Стая"
 |
| Arven | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.07.2009Сообщения: 4813 Откуда: Украина, г. Киев |
 17 Ноя 2011 12:02
Спасибо большое за новый перевод!!!
Уволокла к себе на склад... LGA писал(а):
Нас, девушек, голыми ру...зубами не возьмешь. Ишь ты, кусаться вздумал. А то!!! Мы, девушки, такие!!! LGA писал(а):
А вообщето, в других произведениях было несколько иначе, там если предъявляли права, типа "моя", то за этим следовало право первой ночи, а здесь какие-то кусачие попались. А кто сказал, что здесь серый волк хотел взять её себе в Подруги??? Может быть у него были какие-то иные планы??? Samby писал(а):
Интересненько!!! Не читала этого автора - и походу многое пропустила... Пойду пороюсь... Да, поищи другие её книги! Автор - просто прелесть. Я уверена, что читая её книги получишь море удовольствия... _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| LuSt | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 21.06.2011Сообщения: 12788 Откуда: Москва |
17 Ноя 2011 12:07
Цитата:
то, что девушка покусана, кровью, можно сказать истекает, ноги чуть ли не переломаны, что с первого взгляда не разглядеть... Вот она мужская логика Галя, ну так американские писатели и режиссеры этим частенько грешат. Классический сюжет, когда, к примеру, падает самолет, куча обломков, все горит, главный герой-супермен залезает в обломки, видит окровавленного искореженного пилота, наклоняется к нему и участливо так спрашивает: "Джон, все окей?" _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Rusena | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 05.08.2010Сообщения: 1438 |
17 Ноя 2011 12:11
LuSt писал(а):
Галя, ну так американские писатели и режиссеры этим частенько грешат. Классический сюжет, когда, к примеру, падает самолет, куча обломков, все горит, главный герой-супермен залезает в обломки, видит окровавленного искореженного пилота, наклоняется к нему и участливо так спрашивает: "Джон, все окей?" 
Блеск! _________________ Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди. |
||
| Сделать подарок |
|
| Астрочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.10.2009Сообщения: 6321 Откуда: Россия |
17 Ноя 2011 12:21
Rusena, LuSt, гречанка, спасибо огромное за перевод!
Убежала, читать 
+ такие комментарии интригующие  |
||
| Сделать подарок |
|
| Малина Вареньевна | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.12.2010Сообщения: 3532 Откуда: г. Краснодар |
17 Ноя 2011 13:51
Вот и первая глава!!! Дамы! Супер! Прелесть! Ж-жуть просто!!! 
Спасибо  ...
Цитата: Да-а, думаю что после ТАКОГО арсенала что не захватила ещё «узи»[1] и несколько гранат.  лес перестал бы бытьЦитата:
один из последних восхитительных американских девственных лесов, Цитата: Действительно! На тебя прыгает огромный волк, а ты роняешь пистолет!... Простите дамы за откровенность, но я бы не только пистолет уронила, я бы уже уср...ся 3 раза подряд, потеряла сознание, и в виде готового (ну пусть воняющего) блюда распростерлась бы у ног волка... Одна надежда что хоть подавиться...
Как я могла быть настолько глупой, чтобы уронить пистолет? Цитата: Классный вопрос!!! Галя, ты права.
- Ты в порядке? – спросил мужчина, - Да, ничтяк! Всё путём! - МУЖЧИНЫ!!! ну вот как можно такое спросить. Девонька покусана, напугана, слышит как говорят животные, перед ней сидит ГОЛЫЙ мужик, всё это дело в лесу.... - Ты в порядке? - да дамочка сидит в полном шоке и ах... 
Вспомнился анекдот: "Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе синяя?..."  Да-а, умеют мужчины спросить...
Цитата: Зачем сон? Я бы перед смертью хотела увидеть тА-Акую картину!!! В них таилась та же дикость. «Боже, пусть это будет лишь сон!»...Мускулистые мужчины не бродят голышом по лесу 
Цитата: О-о-о! Так на последок она ещё и двух обнаженных мужчин увидела появился обнаженный мужчина. 
Русён, а-а Русён, а почему в аннотации указан только один обнаженный муЗчина?  Непорядок!
LGA писал(а): А когда она очнулась, то лес был полон голых музчин всех мастей - это ли не сказка,  
LGA писал(а): Признаться честно, я тоже подумала что какое-то несоответствие фразы и действия А вообще-то, в других произведениях было несколько иначе, там если предъявляли права, типа "моя", то за этим следовало право первой ночи, Плохой волк! Такое сексуальное слово испортил!  
LuSt писал(а): "Джон, все окей?"  А ещё мне нравиться картина : покореженная многомиллионная техника, пол города разгромлено, на горе трупов весь избитый и окровавленный ГГ-й держа одной рукой гранатомет другой поднимает ГГ-ню и смачно целует. И, что удивительно, ГГ-ня в полном щенячьем восторге... Да я бы была либо в обмороке, либо меня бы рвало от одного созерцания такой картины...
Rusena писал(а): Да я, да я...
Ее бы рассказчиком взять на полставки и зазывалой.
Марьяшик, ну что, пойдешь? - Товарисчи!  ...
Надобы сначало продумать речь... А то так с ходу и не оправдаю окозанного доверия ..._________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Одинокая волчица | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.10.2010Сообщения: 1342 |
17 Ноя 2011 14:00
Rusena, LuSt, гречанка, большое спасибо за перевод!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Rusena | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 05.08.2010 Сообщения: 1438 |
17 Ноя 2011 14:40
Увидела Марьяшкин пост и подумала, щас точно будут одни ржачные рожицы. Инстинктивно стала сползать со стула на пол...
Малина Вареньевна писал(а):
Простите дамы за откровенность, но я бы не только пистолет уронила, я бы уже уср...ся 3 раза подряд, потеряла сознание, и в виде готового (ну пусть воняющего) блюда распростерлась бы у ног волка... Одна надежда что хоть подавиться...
Марьяш, твоя откровенность валит со стула на пол... Малина Вареньевна писал(а):
Вспомнился анекдот: "Тепло ли тебе девица, тепло ли тебе синяя?..." 
Малина Вареньевна писал(а):
Так на последок она ещё и двух обнаженных мужчин увидела
Русён, а-а Русён, а почему в аннотации указан только один обгаженный муЗчина? Непорядок! Эхи, Марьяш, ну подловила же... Глазастая...
Малина Вареньевна писал(а):
покореженная многомиллионная техника, пол города разгромлено, на горе трупов весь избитый и окровавленный ГГ-й держа одной рукой гранатомет другой поднимает ГГ-ню и смачно целует. И, что удивительно, ГГ-ня в полном щенячьем восторге... Усе. Сил больше нету. Катаюсь по полу, держась за животик всем, чем попало 
Малина Вареньевна писал(а):
Надобы сначало продумать речь... А то так с ходу и не оправдаю окозанного доверия... Марьяш, если ты не придумавши такое пишешь, интересно будет посмотреть на отработанный вариант 
 _________________ Со временем поймешь, что круто - это не клубы каждые выходные, не градусы в стакане, а здоровый цвет лица, крепкий сон и дорогие рядом люди. |
||
| Сделать подарок |
|
| Geba | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1513 Откуда: Донбасс |
17 Ноя 2011 14:49
Rusena  LuSt гречанка огромное спасибо за суперское начало! С нетерпением жду следующей главы) |
||
| Сделать подарок |
|
| yganka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.05.2011Сообщения: 222 Откуда: Краснодарский край |
17 Ноя 2011 14:57
Спасибо! Как быстро появился перевод, как интересно! |
||
| Сделать подарок |
|
| лоли | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 26.06.2009Сообщения: 99 |
17 Ноя 2011 15:04
yganka писал(а):
Спасибо! Как быстро появился перевод, как интересно! C Удовольствием прочитаю продолжение |
||
| Сделать подарок |
|
| Жизель | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.08.2009Сообщения: 1208 Откуда: Тюмень |
17 Ноя 2011 15:16
Спасибо за главу! очень интересное начало... |
||
| Сделать подарок |
|
| Аньга | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.09.2010Сообщения: 615 Откуда: МО |
17 Ноя 2011 17:07
Итак, перевод начался! И что-то в первой главе маловато загадок, но зато описание действия
Rusena писал(а):
Но сейчас я жалела, что не захватила ещё «узи»[1] и несколько гранат. девушка явно на войнушку собиралась Rusena писал(а):
На земле между его лап лежал мой пистолет. вспомнила сценку из "Ну, погоди!", где лев стреляет по волку Rusena писал(а):
я не растерялась и вдавила большой палец левой руки в его глаз так глубоко, как только смогла. да... нас голыми руками, т.е. клыками, так просто не возьмешь 
Rusena писал(а):
- Ты в порядке? – спросил мужчина, оглядывая меня сверху донизу. ну и чисто мужской вопрос будем ждать продолжения. _________________ Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу! |
||
| Сделать подарок |
|
| Бархатная Ночь | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
17 Ноя 2011 17:10
Сильный, мужестенный.... и обнаженный... Оооооо....
Постараюсь отслеживать перевод следующих глав. Команде переводчиков - спасибо! |
|||
|
|
| бастинда | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.10.2010Сообщения: 391 Откуда: Ямало ненецкий автономный округ |
17 Ноя 2011 17:47
Вот попала, так попала! Не ходите дети по лесу гулять!
Спасибо за первую главу! Плохие, плохие волки хотели перекусить нашей ГГ _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Mari Michelle | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.05.2010Сообщения: 345 Откуда: МО |
17 Ноя 2011 18:51
спасибо за начало!!!
 _________________ ОЧЕШУЕТЬ!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Ноя 2024 5:23
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... 
В блоге автора Зоя: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[13191] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню