Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему"

Лорик, Юля,пчёлки наши! Спасибо за перевод этой замечательной книги!Читать в вашем исполнении, было настоящее удовольствие!
Очень рада, что герои, такие настоящие и милые нашли друг друга.Они точно пара, теперь настоящая! Хорошо, что Джетту удалось наладить связь с сестрой. Ну, а его родителей, мне никогда не понять. У них есть сын, такой хороший, добрый парень, и который в них нуждается. А они, просто, вычеркнули Джетта из своей жизни...У него появилась Шеннон, которая его любит, искренне переживает и поддерживает. Надеюсь, так будет и дальше.
Если честно, когда начинала читать, не думала, что так затянет. И каждый раз, ждала субботу. У меня и дома все в курсе, что в этот день появляется весёлая глава, некоторые моменты, вообще пересказывала или зачитывала домашним.
Надумаете заняться переводом книги про Хави, обязательно буду читать!
_________________

Чудесная книга! Спасибо за прекрасный перевод!

Спасибо за чудесный перевод
_________________

Мимик


Света, очень рада это слышать.






О да, Шеннон была неподражаема!

И спасибо всем-всем за отзывы и пожелания.


Юля, огромное спасибо за заряд вдохновения.

Ну и напоследок выступление, о котором я вспоминаю в первую очередь, когда думаю о Хави. Не факт, что это именно наш Хави, потому как "мясца" у него явно поменьше, чем нравится Хейзл, но какой же этот Хави (Хавьер Фернандез) заводной

_________________

Лорик, Спасибо за комментарии и за видео. Это точно Хави! Мощный порывистый, стремительный.
Еще раз спасибо за подарок, который вы нам сделали.

___________________________________

Девушки, спасибо огромное за перевод книги!

Ждала специально полного перевода книги, и Вы как раз закончили работу над книгой, как закончились экзамены, в небольшую награду себе начала вчера книгу, и уже сегодня закончила.

И книга, и перевод замечательные. Читала, не отрываясь. Вторая книга серии есть, не знаю даже, буду читать в оригинале или ждать вашего перевода, пока не решила еще.
_________________

Девочки, спасибо за перевод! Очень понравилось, дождалась окончания ... и, как прочитала все запоем! Ещё раз спасибо!!!!!

Большое спасибо за такую чудесную книгу.

Большое спасибо за перевод (что-то я на них подсела в последнее время).

Очень нежная и трогательная история первой любви даже не смотря на то самое слово. Мне очень понравилось, прочитала буквально за один день.
___________________________________

Спасибо за отзывы, девочки! Очень радостно читать, что вам понравилось.
_________________

Специально дожидалась окончания перевода, что бы прочесть все и сразу Не терпеливый я персонаж, что ж уж тут поделать)))
Лорик и все кто работал над этой чудеснейшей историей огромное спасибо!!! Я провела за ней наиприятнейшие часы. Роман светлый, тёплый и милый. Герои пришлись по душе. Они не вызывали отторжения, недоумения, злости и желания отвесить им пинка Симпатяги. Такие разные, но я рада что они нашли друг друга
_________________

Очень романтичная история о первой любви. Да, местами немного наивно, но от этого роман не стал хуже. Мне понравились оба участника Липовых Отношений. Я могу понять, почему они пошли на это. Шеннон просто замучили ее подруги. Вот не понятно, почему они на нее давили? Неужели девственность это какой-то порок, от которого нужно избавиться хоть бы с кем? И я рада, что Шеннон нашла того единственного, кому не надо ничего доказывать, достаточно быть самой собой. Джет получился просто обаяшкой, я сама готова была в него влюбиться, поэтому понимаю, почему Шеннон не устояла. Рада за этих героев.
Спасибо команде за перевод! (5)

Натик, Тина, спасибо за отзывы! Очень рада, что книга понравилась и подарила добрые эмоции.
_________________

Я следила за переводом по комментариям, но целиком роман прочитала только сейчас.
Очень понравилась история своими нешаблонностью и искренностью.
"Просыпание" личности Шеннон, осознание, что стремление любой ценой избежать конфликта приводит только в тупик, заслуживают отдельного упоминания, конечно.
Всю дорогу думала: Хейзл и Ко - это гротеск или все же подобная простота действительно существует? И насколько это норма в среде американской молодежи?
Тема ужасных отношений с родителями, на мой взгляд, подпортила картинку. Опять же возник вопрос: действительно проблема настолько остро стоит или это стремление автора добавить жалостливую нотку в довольно веселую в целом историю? Не знаю, не определилась.

Lorik, Araminta, большое спасибо за перевод, оформление, дружелюбную атмосферу в теме.
_________________

А вот и обещанная осень обещанный перевод третьей книги из серии "Медиатор". Добро пожаловать в тему Мэг Кэбот "Воссоединение".
_________________