Софи Джордан "Грехи распутного герцога"
 |
| Virene | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 07 Фев 2010 11:28
Большое спасибо !!!! Великолепный роман и прекрасный перевод!!!!!!  |
|||
|
|
| Алекта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 20.05.2009Сообщения: 80 Откуда: Пенза |
07 Фев 2010 19:51
Огромное спасибо переводчикам! Замечательный роман!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Сафия | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.08.2008Сообщения: 213 Откуда: Москва |
08 Фев 2010 12:12
Девочки, огромное спасибо за перевод. _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Akashea | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 22.01.2010Сообщения: 96 Откуда: Питер |
08 Фев 2010 23:27
девочки, книга великолепна!!! ждем с нетерпением следующих  всем поможем!  _________________ Девочка-профи по катастрофам,
В масштабах взятой отдельно личности. |
||
| Сделать подарок |
|
| Lady in red | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 30.11.2008Сообщения: 1190 Откуда: Москва |
08 Фев 2010 23:36
Anastar писал(а):
Если вам так понравился этот роман и вы не против моего кураторства, я могу организовать перевод второй книги из этой серии. Только не сразу. Книга официально выйдет только в апреле, а где найти текст, я не знаю. Но надеюсь, вы мне поможете. И сделаете скидку на то, что мне надо учиться. Anastar, на английском выйдет? А название не знаешь? А то б мы уже готовились искать.... _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Leni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 21.08.2009Сообщения: 104 Откуда: Сочи |
09 Фев 2010 0:03
Ох, он и правда действовать не начал(((((((((((( Но не смотря на это, окончание романа меня полностью удовлетворило Хотя... Знаете... Название не оправдало самого персонажа-че-то особого "грехов" я не наблюдала. Видать чувак грешников еще не видал  ))))))))))
А теперь оправдательная часть)))))))))) Девушки, вы умнички  Перевод просто волшебный! При чтении погружаешься во всю атмосферу переживаний, сомнений, терзаний ггероев. Парадоксальная вещь: всегда ждешь перевода, ждешь кульминации и развязки, а потом неизбежно приближается конец... Так не хочется покидать милых сердцу и душе героев, эх...))))))))))
Еще раз, спасибо за эмоции   _________________ "Everybody lies" House M.D. |
||
| Сделать подарок |
|
| Selenee | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 26.02.2009Сообщения: 622 Откуда: Москва |
09 Фев 2010 0:54
Спасибочки огромное за перевод!!!!!!!!!!!!!! _________________ "Тому, кого люблю,
Желаю быть свободным – Даже от меня." (с)   |
||
| Сделать подарок |
|
| Anastar | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.10.2008Сообщения: 3077 Откуда: Беларусь |
09 Фев 2010 15:05
Lady in red писал(а):
А название не знаешь? А то б мы уже готовились искать.... Ну почему же, посмотри в теме, я точно писала название книги. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| орли | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.07.2009Сообщения: 1119 |
09 Фев 2010 16:13
Anastar,ты не шутишь,о продолжении?Это, было бы, здорово!
Там,ведь,было еще две девочки (в приюте),и они мечтали о будущем! И мы,мечтаем о продолжении.  Пожалуйста,пожалуйста!!!  _________________ «Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом». |
||
| Сделать подарок |
|
| Anastar | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 28.10.2008 Сообщения: 3077 Откуда: Беларусь |
10 Фев 2010 13:46
Девочки, имейте в виду, что книга выдет только в апреле. Думаю, не лишне подготовиться заранее. У меня сейчас нет времени писать кому надо в личку, так что спрашиваю здесь.
Девочки, участвовавшие в переводе "грехов" и другие, если вы хотите поучаствовать в переводе следующей книги из серии (когда она появиться, разумеется) пишите мне в личку и по адресу mia019@rambler.ru. Я хочу заранее набрать команду. Нашими общими стараниями ее смогут прочитать русскоязычные форумчанки. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Иришенька | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 22.06.2009Сообщения: 164 Откуда: Тверь |
11 Фев 2010 13:41
Книжка просто замечательная! И перевод великолепный! Спасибо! |
||
| Сделать подарок |
|
| Никандра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 09.06.2009Сообщения: 1354 Откуда: Санкт-Петербург |
18 Фев 2010 15:21
Спасибо за перевод!!! Собрала все главы, начнем.... _________________ Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко. Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими. |
||
| Сделать подарок |
|
| asksindi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
19 Мар 2010 20:05
Спасибо за перевод, читаешь и прям погружаешься в атмосферу,хотя в конце всё-таки автору чего-то не хватило. |
|||
|
|
| Ясминчик | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
28 Апр 2010 12:39
Роман просто супер Всем большое спасибо..... |
|||
|
|
| Selenee | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 26.02.2009 Сообщения: 622 Откуда: Москва |
09 Июн 2010 16:19
Да, замечательный роман, спасиба за перевод!!!!!!!! _________________ "Тому, кого люблю,
Желаю быть свободным – Даже от меня." (с) |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
26 Ноя 2024 21:03
|
|||
|
|
В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[6353] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню