Жаклин Кэри "Избранница Кушиэля. Скрытая угроза"

Спасибо за информацию о продолжении!

О, горе мне!!! Почему у меня третья книга в он Лайн читалке закончилась на 43 главе???? Как читать дальше???? Хелп ми!!! Сестры!!!! Перевод прекрасный, леди!!! Вы просто чудо!
Я не смогу писать 30 дней в темах. Никого не знаю на форуме. А то, что я писала в отзывах не засчитывается?

Для званий засчитываются только сообщения на форуме. 30 активных дней набрать довольно просто, достаточно каждый день закидывать один отзыв на прочитанную книгу в профильные темы (Читальный зал, Женское фэнтези, Клуб любителей детективов), или писать по одному сообщению в некнижные разделы (кино, спорт, музыка, театр...), да даже просто отмечаться в темах с переводами, которые читаете, с благодарностью. Имейте, пожалуйста, уважение к нашему труду, за каждой выложенной главой стоят долгие часы и дни работы.
_________________

Так и не узнаете, если не будете писать на форуме. Обсудить на форуме прочитанную книгу, обменяться мнениями с такими же книголюбами - что может быть лучше?
У нас тут принято читать по главам переводы. Читаем, обсуждаем поступки героев, спорим, не сходимся во мнениях бывает. И это так здорово!
___________________________________

Я поражена качеством перевода и непросто имею уважение, а имею глубокое уважение и удивление качества перевода. Я давно на сайте и форум читаю, и переводы читаю, и знаю высокий авторитет переводчиков нашего форума в книжным мире.
За советы отдельное спасибо. Переводы под Вашим кураторством начала просматривать внимательно.

Все получилось и вожделенные Чужие берега мне доступны!!!!

Кэри Жаклин
Избранница Кушиеля Чужие берега. Продолжение саги о земле Ангелов
Аннотация
Земля Ангелов - страна непревзойденной красоты и величия. По легенде, ангелы, придя на эту землю, нашли ее прекрасной... и раса, произошедшая от семени ангелов и людей, с давних пор живет по одному простому правилу: "Люби по воле своей".
Федра но Делоне - девушка, рожденная с красным пятнышком в левом глазу. Ребенком проданная в кабалу, она была перекуплена Анафиэлем Делоне, знатным господином с особой миссией. Именно он первым понял, кто такая его подопечная: отмеченная Стрелой Кушиэля, избранная находить в боли величайшее наслаждение. Федра в равной мере постигала и придворные манеры, и искусство плотской любви, но превыше всего развивала способность наблюдать, запоминать и анализировать. Став столь же талантливой шпионкой, как и куртизанкой, Федра сталкивается с заговором, угрожающим незыблемым устоям её родины.

Мне понравилась вся сага. Моя слабость - красивые героини (такие, что бы все вокруг падали и сами собой в штабеля укладывались (с)). Федра такая героиня. Героиня , в прямом смысле этого слова, преданная королевской династии земли Ангелов. Приключения ее на благо страны и короны многообразны, интересны. Мужчины ее все необычны и великолепны. Секс ооооочень страстный, но ни грамма не пошлый.
Прекрасный перевод, просто отличный. Спасибо за возможность прочитать Избранницу Кушиеля!
Оценка 5

Книга захватывает и хочется читать снова и снова. Сюжет просто невероятный.

Прочитала на одном дыхании! Хочется верить, что Федра, вырвется из за точения. Невольно пытаешься предугадать дальнейшие события. Её избранник, Жослен, снова появится и вызволит свою Федру! Замечательная книга для прочтения в холодные зимние вечера!

Читала и всё время пыталась понять - где географически могла быть Земля Ангелов. Порой приходит ассоциация и с Грецией и с Германией и со Скандинавией. Понятно, что это собирательный образ стран. Но на столько переносишься в то время, что невольно возникает чувство далёкой реальности событий!

Судя по карте, Земля Ангелов находится примерно на территории Франции, да и топонимы все тамошние из французского языка.
_________________

Да с Францией большая схожесть! Автор конечно настолько ярко всё описывает, просто талантище! Не каждый имеет такую фантазию и способность перенести на бумагу!
А перевести всё с другого языка - так вообще невероятно, но факт!

Дня не проходит, чтобы не подумала - Когда же смогу прочитать продолжение? Остаётся только гадать о дальнейших событиях.

До сих пор не отпускают эмоции от прочитанного. Всё же когда читаешь текст - лучше воображаешь героев и события во всех красках.

спасибо огромное за перевод! не могу найти следующую часть, можете подскзать?