Анна Годберзен "Зависть"

LuSt, Королева, Bad Girl, спасибо за продолжение!

Кошмар. Хотелось бы другого выхода из положения.
Но предложить как-то и нечего.

И я не верю.

Обязательно должно быть пару булыжников. Я его вижу как мошенника.

А до возвращения Лиз очень даже охотно водил по обедам Диану.
Потом вернулась Элизабет и в семье были разговоры о найденной нефти. Уилл погиб, Элизабет свободна, и ухаживания за Дианой быстренько прекратились. Дождался своего часа, получается.
_________________

Ну чего, девчонки, голосуем за приглянувшееся название: голосовалка
_________________

Ластик, я проголосовала. Мои предпочтения ты знаешь. Конечно, Блеск.
___________________________________

Девушки, спасибо огромное за новые главы!
Так бы мне хотелось тоже поговорить, но пока не читала, только скопировала. Так жаль!
___________________________________

 » Глава 45.

Многие мои обычные источники в это тихое время года хранят молчание, но некоторые из моих новых друзей оповестили наше издание о поразительном появлении младшей девицы Холланд, мисс Дианы, на вчерашнем приеме у Хейзов. Говорят, что её пригласил наследник рода, Грейсон. И что бы это могло значить?
Из светской хроники Нью-Йорка в «Уорлд газетт», суббота, 3 марта 1900 года.

Когда они вернулись из церкви, Диана желала только подняться в свою комнату. Церемония прошла кратко и мрачно, а гостями были лишь члены их маленькой семьи и несколько людей из близкого окружения Сноудена. Обряд провел преподобный Нидлхауз, на протяжении всей службы поглядывавший на сестру невесты так, словно от неё плохо пахло. После свадьбы жених и невеста отправились в своё новое жилище в многоквартирном доме, а семейство Холланд вернулось в родовое гнездо в парке Грэмерси.

Теперь Диана снова стала единственным ребенком в этом наполненном скорбью особняке. Она поставила ногу на ступеньку, но не успела вновь погрузиться в душевные муки, потому что на её пути встала мать.

- Ди, твоей сестре очень повезло.

Диана оглянулась на мать, уже больше года как облаченную в траур. Одежда младшей Холланд – скромное темно-синее шерстяное платье – была почти столь же мрачной, и Диана затруднялась ответить, кто из них выглядел трагичнее.

- Я знаю, - помолчав, ответила она.

Когда сестра поделилась с ней тайной, о которой умалчивала все эти недели, внутри Дианы всё перевернулось. Неясная тревога, которую она испытывала из-за того свидания с Грейсоном в одной из темных галерей его особняка, при свете дня обрела четкость. Ведь поступок Дианы мог повлечь за собой ужасные, непредвиденные последствия, и осознание этого низвергло её в пучину отчаяния.

- Если то, что я прочла в газетах, правда – я имею в виду особый интерес Грейсона Хейза к тебе – то это очень хорошие новости, - заключила мать, и Диана поняла, что та разочарована только что свершившимся браком. Хотя он и поможет семье сохранить лицо и позволит Элизабет родить ребенка, но вовсе не был выдающимся союзом, на который столь откровенно надеялась миссис Холланд. – Как тебе известно, я всегда не очень жаловала семью Хейзов, и есть немало других молодых людей, из которых я бы предпочла выбрать себе зятя. Но Хейзы богаты, и хотя эти слова причиняют мне боль, я бы сказала, что за этой семьей будущее.

Диана не могла ответить на это, не признавшись матери во всём, чего делать, конечно, не собиралась. Поэтому она с содроганием кивнула в знак согласия и пошла вверх по неосвещенной лестнице, слегка поскрипывающей от её веса. Весь дом пропах старостью. По крайней мере, младшая мисс Холланд чувствовала себя на сотню лет старше, чем в день возвращения из Флориды, и, охваченная усталостью, соразмерной этому преклонному возрасту, обессилено рухнула на кровать.

«Через что ещё мне предстоит пройти, чтобы заполнить страницы истории моей жизни?», - думала она. Эта книга уже чересчур изобиловала событиями.

Слияние тел, пережитое с Грейсоном, не слишком отличалось от того, что много месяцев назад было у неё с Генри, но на этот раз она чувствовала себя совершенно по-другому. После Генри она была словно окружена чудесным нимбом, окрашенным в персиковый цвет, а на этот раз её обуревало лишь сожаление. Каждый раз, когда Диана закрывала глаза, на неё накатывали воспоминания о жарких мгновениях в объятиях Грейсона, и эти мысли ранили её. В них присутствовал призрак Генри, стоящего в дверях, и едва ли имело значение, был ли свидетель её прегрешения реальным или иллюзорным. Она поступила так не ради любви, и в этом крылась вся разница.

Неважно, что говорила мать. Диана знала, что никогда не станет женой Грейсона. Он признавался ей в любви, и Диана имела основания верить ему. Но она не могла ответить на его чувства – в этом Диана была совершенно уверена – а значит, повела себя весьма дурно. Только что она стала свидетелем, как её сестра вверила себя человеку, которого не любила. И хотя Элизабет ничем не выказывала своих истинных переживаний, Диана ясно видела, насколько ей больно вновь выходить замуж так скоро. Ведь её любовь к Уиллу была такой чистой, а его смерть - столь недавней, что Элизабет всё ещё не до конца оправилась от горя.

Диана прижала колени к груди и свернулась калачиком на постели. Именно в этой комнате с лососево-розовыми обоями, ковром из белой медвежьей шкуры и старым, обтянутым золотой тканью креслом, состоялось их первое настоящее свидание с Генри. Они лежали вдвоем на этом ковре перед маленьким камином. Диана отдала бы все, лишь бы вернуть тот день, когда она ещё не знала, что Генри не такой, каким кажется, и какие роковые ошибки она способна допустить. Диана устала от всего, что натворила, но плакать не могла. Изменить прошлое нельзя – теперь оно стало неотъемлемой частью её жизни.

Диана получила то, что хотела, пусть и не тем путем, которым себе представляла. Она мечтала чувствовать себя по-другому, и её желание сбылось. Только теперь ей стало ещё хуже. Она выросла, потеряла невинность, но жестоко ошиблась, поверив, что Грейсон поможет забыть Генри. Ведь молодой Шунмейкер навсегда заполонил собой её мысли, и то, как он поступил с ней, впервые не казалось Диане таким ужасным, потому что она поступила с ним точно так же, и теперь понимала, насколько мало значил для неё этот порыв.
_________________

LuSt, Королева, Bad Girl, спасибо за продолжение!
Вот и свадьба. А я надеялась, что-нибудь произойдет, помешает. Неизвестно, конечно, что за человек этот Саймон. Может и хорошо все будет у Элизабет. Но маловероятно как-то.

Неожиданно.
Ну что же, Генри прощён. Интересно, Диана тоже будет прощена?
_________________

Ириш, ну немножко надо же в журавля и цаплю поиграть)) без этого литература не литература...
_________________

Скачала две первые книги. Буду знакомиться. И следить за переводом этой!!!
Девочки, легкого перевода!!!! И огромное спасибо!!!

_________________

Лёля, как раз когда две первых прочтешь, уже и третья будет готова и четвертая начнется))
Добро пожаловать!
_________________

Ласт, спасибо!!!!
Очень заинтересовали книги и обложки такие красивые!!! Буду читать!!

_________________

Ну вот, Диана теперь сожалеет о том, что случилось у нее с Грейсоном. Последствий бы не было.

Спасибо за главу!

Ластик , Таша, Лилеша , спасибочки !

А жаль , потеряет лучшие годы жизни , а этот так и будет все поступки совершать в пьяной голове.

Мариночка, вот честное слово, пусть лучше он - в пьяной голове себе чего-нибудь придумывает, чем она - на трезвую голову и на самом деле. Знаешь, КАКОЙ номер наша Ди в 48 главе выкинет?!!! Зашибись - умри
___________________________________

И снова продолжение. Спасибо.
_________________

Ну Лилехин , ну я прям не знаю , это ж еще сколько ждать ! Жестокая !