Нора Робертс "Синий георгин"
 |
| Giacint | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.02.2012Сообщения: 1151 Откуда: Омск |
 17 Дек 2012 14:08
Девочки, большущее спасибо Вам за работу над переводом этой замечательной книги!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Кся | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.07.2012Сообщения: 343 Откуда: Санкт-Петербург |
17 Дек 2012 14:56
Огромное спасибо за прекрасный перевод замечательной книжки  |
||
| Сделать подарок |
|
| katiko | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.01.2011Сообщения: 240 Откуда: Казань |
17 Дек 2012 15:39
Огромное спасибо за замечательный перевод!!!
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Alex M | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.04.2010Сообщения: 649 Откуда: Чернигов,Украина. |
17 Дек 2012 16:03
Всем-всем девочкам, работающих над книгой, большое спасибо!!!  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Тишина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.06.2009Сообщения: 622 |
17 Дек 2012 16:30
Девочки, спасибо огромное, что подарили нам возможность познакомиться с таким удивительным произведением. Где легкость сюжета переплеталась с трудностями не только перевода, но и самой жизни. Ведь каждая героиня внесла свой вклад в сундучок мудрости. Вы себе, а они всем нам. За что вам еще раз спасибо. Что не смотря на все сложности вы уверенно шли через преграды и донесли до нас удивительно-трогательное, динамичное и насыщенное произведение. Где каждый цветок должен пройти свой путь, пока раскроется во всей красе перед нами и одарит своим неповторным цветом, ароматом и нежность. _________________ 
Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь. Уильям Шекспир |
||
| Сделать подарок |
|
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
17 Дек 2012 16:37
Большое спасибо всей команде за прекрасный перевод прекрасной книги прекрасного автора!!!!!!!!!!!! 
И в честь всех - праздничный оркестр!!!!!!!       
 Побольше бы ,таких Логанов!!!!!!!!!!!!!!!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| montelu | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 29.08.2009Сообщения: 1078 Откуда: Орел |
17 Дек 2012 17:00
Девочки, спасибо большое за перевод еще одной красивой истории любви. _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Умеренная | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.11.2011Сообщения: 274 Откуда: Киев |
17 Дек 2012 17:15
К сожалению, не люблю книги читать по главам... у меня нервов не хватает ждать продолжения))
Но именно поэтому огромнейшее спасибо переводчикам, что так быстро довели эту книгу до конца! И мне кажется первый перевод всегда сложно закончить. Потому что многие берутся, но не доходят даже до половины. Нужна усидчивость, желание и немного таланта) Так что еще раз спасибо вам за нелегкий труд и удачи в работе над второй книгой!) Очень жду и её. _________________ Чернеет серебро и застывает дым. Ты навсегда вошел в зеркальный лабиринт. |
||
| Сделать подарок |
|
| Mischel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 27.07.2012Сообщения: 314 Откуда: Харьков, Украина |
17 Дек 2012 17:57
Девочки, спасибо за замечательный перевод |
||
| Сделать подарок |
|
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
17 Дек 2012 18:34
Милые, любимые, переводчики, беточки и редакторы. Девочки огромное спасибо за ваш труд. За то с какой теплотой вы перевели эту книгу. С удовольствием следила за всем.
В общем поздравляю вас с окончанием этой книги  
И буду ждать следующую |
||
| Сделать подарок |
|
| сун | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.04.2010Сообщения: 1841 Откуда: Россия |
17 Дек 2012 18:36
|
||
| Сделать подарок |
|
| Мечта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.10.2008Сообщения: 3625 Откуда: Украина, Черкасская обл. |
17 Дек 2012 18:46
Душещипательная глава под конец!
Спасибо огромное за перевод! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Irish | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.04.2009Сообщения: 3065 Откуда: Минск |
17 Дек 2012 20:25
Огромное спасибо, девочки! 
Поздравляю вас с окончанием перевода! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Просто Человек | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 07.05.2010Сообщения: 132 |
17 Дек 2012 22:26
Поздравляю с завершением перевода!   Красота! Высококачественная работа!!
Спасибо Вам большое за такой перевод! Столько трудов в него вложено, сил! Я далеко не полиглот и поэтому не перестаю восхищаться Вашей работой! Супер!! 
P.S. С нетерпением жду "Черной розы"  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Jasmin | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.01.2009Сообщения: 312 Откуда: Санкт-Петербург |
17 Дек 2012 22:40
Девочки, спасибо за доставленную радость. Я вся в предвкушении, побегу читать. Еще раз огроменное спасибо. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 21:16
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: laribonn Ларибош, копченое с копчеными специями? Обожаю вергерский шпиг)) Рыжуленьке хорошего аппетита! Gal-ka какая же ты труженица... 
В блоге автора Allegra: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[14181] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню