Анна Годберзен "Зависть"

Кэтти, спасибо, твоя похвала особенно лестна!
_________________

Девочки, спасибо за перевод!!!!!!
Мне сегодня пришел заказ и в нем первая книга "Скандал" - так что буду потихоньку знакомиться с автором!!!

_________________

Девочки, файл с переводом добавлен в каталог для скачивания. Enjoy ;)
_________________

Этот автор мне не знаком .Случайно наткнулась на обсуждение и решила познакомиться поближе.Спасибо за точные указание , где надо искать.А так же хотелось бы поздравить с окончанием перевода как леди-переводчиц , так и весь " народ ".
_________________

Ирэн, читайте, благо, уже целый три книжки есть и четвертая уже выкладывается. Надеюсь, понравится ;)
_________________

Ласт, а где 4 книга выкладывается???? Я буду следить за переводом!!!!
_________________

А.Годберзен "Блеск"
___________________________________

Дорочка, нашла!!! Спасибо!!!
_________________

Девочки, спасибо огромное за перевод! Искала продолжение романа. Нашла продолжение, Вас и новый для себя Клуб! Надеюсь, что буду часто наведываться.

Наталья, добро пожаловать! У нас уже и перевод четвертой книги открылся, присоединяйтесь =)
_________________

Спасибо! Я уже нашла страничку с 4-ой книгой. Буду наведываться.

Все пропустила в отпуске. Прочитала.
Девочки, спасибо вам огромное. Ощущение как на качелях. Я и радовалась за Каролину, хоть она этого и не заслужила, а может и заслужила, у кого-то ж тоже должен быть еще один шанс изменить себя и свою судьбу и только, когда этим в должной мере не воспользуешься, тогда и сожалеть не стоит об этом человеке.
Но как я расстроилась за Элизабет, не передать словами. Мозги кричат все правильно, это выход из ситуации, тот самый шанс, но сердце рыдает, уж она-то должна была найти свое счастье, почему же так все сложно и не справедливо.
Ди и Генри, удивительный поворот в судьбе и даже нет возможности предугадать, что их ждет и что я хочу для них в этот момент, только спешить читать следующую книгу (уж скоро я туда наведаюсь).
Пенелопа, сильная героиня, но я никогда не была на ее стороне, и испытываю к ней сейчас только жалость, такую тихую, без злобного смеха, но мне, кажется, что она получила то, что заслужила, но опять же, а вдруг она измениться и все это действительно от крошечного осколка любви она совершала все гадости, чтоб сберечь его в своем сердце.
Спасибо еще раз, жаль, что я так много пропустила и наверстывала сама, но бегу дальше с темными очками в руках, чтоб защитить глаза от блеска.
_________________

Вчера закончила читать "Зависть"
Замечательная книга. Так было интересно узнать, что и как происходит в жизни гл. героев.
Очень жаль сестер Холланд - хотелось мне для них лучшей доли. Элизабет не будет счастлива в этом новом замужестве, а что ждет Диану за границей- могу только догадываться.. (пока)..
Хотя ее влюбленность в Генри мне не кажется настоящей.
Генри - вот уж тряпочка, а не мужчина. Тедди и Лиланд - больше похожи на настоящих мужчин.
Пенелопа - персонаж, который всегда интригует..
Каролина - ох, как больно падать, когда так высоко взлетаешь..
Девочки, низкий вам поклон за перевод книги!!! Я получила огромное удовольствие!!!

Буду ждать перевод последней книги и потом наслаждаться окончанием приключений героев!!!

Ура! Ура! Вот и я дочитала "Зависть" и приступила к "Блеску".
Спасибо огромное за перевод!

О книге:
1. Диана. Не ожидала от Дианы, что решится покинуть родной дом и поехать неизвестно куда в полном одиночестве за любимым. Конечно, она никогда и не была абсолютно правильной домашней девочкой, но этот поступок потряс меня. Генри, возможно, и не заслуживает таких жертв, но это ведь любовь, а Диана не из тех, кто может ее "перетерпеть", убедив себя в том, что это было всего лишь легкое влечение. Думаю, что такая девушка, способная сражаться за свое счастье, должна быть вознаграждена.

2. Элизабет. Если честно для меня было неожиданностью, что мысль о том, что ребенок, которого она носит, это ребенок Уилла, пришла к ней довольно поздно, когда она едва не избавилась от него. Конечно, тут все понятно, она девушка из высшего общества, и вернувшись в семью, снова начала жить по его правилам. К тому же испугалась. Но то, что она себя чувствовала женой Уилла, к тому же так страстно его любила. Ну в общем, я подозревала, что она беременна от него, но думала, что она изначально отреагирует на это иначе.
Да, и этот Кэрнс меня почему-то настораживает. Уж очень удобна его персона, и он всегда так во время появляется.

3. Пенелопа. Пенелопа не вызывает у меня симпатии с тех самых пор, как в первой книге унизила Элизабет, узнав ее тайну. Конечно, тогда она помогла ей бежать, но ведь сделала это для собственной выгоды. Хотя признаюсь, когда она сожгла письмо Генри, не прочитав его, а позже узнала, что ее мечты разбиты, я ей очень даже сочувствовала. Но здесь, она поступила очень глупо. Мужчину невозможно привязать к себе, не став при попытке сделать это объектом его ненависти.

4. Каролина. Удивилась, когда Лонгхорн оставил значительную часть наследства ей. Я думала, что когда она уехала с развеселой компанией от умирающего старика, она испортила себе будущее. Мне только абсолютно непонятно для чего теперь, когда она стала богата, она снова поехала за этим аферистом Тристаном.

Лелешна, Anid, большое вам спасибо за отзывы!

_________________