Лиза Клейпас "Соблазни меня на рассвете"
 |
| elena-s | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.10.2009Сообщения: 41 Откуда: Сибирь |
 03 Ноя 2009 11:36
милый роман, интересная серия. С нетерпением жду продолжения 
Девочки-переводчики Вы супер! |
||
| Сделать подарок |
|
| Тэя | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 26.06.2008Сообщения: 131 Откуда: SPB |
03 Ноя 2009 12:50
Спасибо огромное за перевод!
Вы отлично передали стиль самой Клейпас. Читать - одно наслаждение. Правда минус самой книги - смазано в конце, слишком резкий переход от последний главы к эпилогу. Надеюсь, автор в других книгах объяснит, что там и как)) Ещё раз огромное спасибо за ваш труд! _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Marinachka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.11.2008Сообщения: 243 |
08 Ноя 2009 23:15
Cпасибо! Молодцы!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Coco Mademoiselle | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.09.2009Сообщения: 416 Откуда: Москва |
15 Ноя 2009 22:07
Спасибо Огромное за перевод.
Начала читать, СУПЕР. Я, когда читала "Моя до полуночи" так переживала, что она не написала, чем же закончатся отношения Мерипена и Уин. Хорошо, что она отдельную книгу написала про них  _________________ "Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.
  |
||
| Сделать подарок |
|
| Coco Mademoiselle | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 27.09.2009 Сообщения: 416 Откуда: Москва |
19 Ноя 2009 20:16
Спасибо большое еще раз.
перевод классный, прочла на одном дыхании. Как же приятно читать об этих героях _________________ "Любовь побеждает все!" Это неправда, но мне это нравится.
|
||
| Сделать подарок |
|
| KUL | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
14 Дек 2009 14:19
Всему коллективу переводчиков огромное спасибо за безупречный перевод.  Читается на одном дыхании.
Сам роман неплохой, но я ожидаю большего от следующего - про Лео и Кэтрин. |
|||
|
|
| Lapunya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.12.2007Сообщения: 4554 Откуда: Харьков-Мариуполь |
14 Дек 2009 16:07
KUL писал(а):
Всему коллективу переводчиков огромное спасибо за безупречный перевод. Читается на одном дыхании.
Сам роман неплохой, но я ожидаю большего от следующего - про Лео и Кэтрин. а как же "Искушай меня в сумерках"? Тоже не очень? мне он понравился больше, чем "Соблазни меня в сумерках" |
||
| Сделать подарок |
|
| Deizi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.08.2009Сообщения: 571 Откуда: Санкт-Петербург |
14 Дек 2009 17:40
Lapunya писал(а):
а как же "Искушай меня в сумерках"? Тоже не очень? мне он понравился больше, чем "Соблазни меня в сумерках" Lapunya , ты наверно имела ввиду "Соблазни меня на рассвете"? |
||
| Сделать подарок |
|
| Lapunya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 27.12.2007 Сообщения: 4554 Откуда: Харьков-Мариуполь |
14 Дек 2009 18:16
Deizi писал(а):
Lapunya писал(а):
а как же "Искушай меня в сумерках"? Тоже не очень? мне он понравился больше, чем "Соблазни меня в сумерках" Lapunya , ты наверно имела ввиду "Соблазни меня на рассвете"? 
они у меня эти все романы так перепутались ...  |
||
| Сделать подарок |
|
| KUL | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
|
14 Дек 2009 19:24
"Искушай меня в сумерках" (про Поппи и Ратледжа), который девочки здесь тоже замечательно быстро перевели, я сейчас только читаю. Но я просто забежала вперед, т.к. очень мне нравяться перепалки Лео с загадочной гувернанткой. А про них роман у Клейпас на очереди и выходит, я так поняла, где-то в мае. Поэтому я уже жду... |
|||
|
|
| Lapunya | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
| На форуме с: 27.12.2007 Сообщения: 4554 Откуда: Харьков-Мариуполь |
14 Дек 2009 19:39
Да, почти одновременно планируются романы про Лео и про Беатрис - весна-лето 2010 |
||
| Сделать подарок |
|
| Jolie | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.07.2008Сообщения: 1530 Откуда: Украина, Киев |
14 Дек 2009 19:49
KUL писал(а):
"Искушай меня в сумерках" (про Поппи и Ратледжа), который девочки здесь тоже замечательно быстро перевели, я сейчас только читаю. Но я просто забежала вперед, т.к. очень мне нравяться перепалки Лео с загадочной гувернанткой. А про них роман у Клейпас на очереди и выходит, я так поняла, где-то в мае. Поэтому я уже жду... 25 мая 2010 года.  _________________ 
За комплект спасибо AlAngel! |
||
| Сделать подарок |
|
| Oza | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.10.2008Сообщения: 342 |
15 Дек 2009 17:29
Дорогие переводчицы, и все, кто принимал участие в создании этого шедевра, у меня есть для вас только слова благодарности и восхищения вашим литературным талантом.
Спасибо _________________    |
||
| Сделать подарок |
|
| Kisyla | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 19.01.2009Сообщения: 105 |
10 Фев 2010 13:06
Огромное, нет, просто огрмнейщее спасибо! Замечательный и прекрасный перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| NatashaSoik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.08.2009Сообщения: 858 Откуда: Беларусь |
20 Мар 2010 13:15
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД. МОЛОДЧИНКИ!!!! РОМАН СУПЕР!!! КЛЕЙПАС КАК ВСЕГДА НА ВЫСОТЕ!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Ноя 2024 6:09
|
|||
|
|
Читайте журнал 
В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Юлия Погодина Скорбит душа об осени Скорбит душа. Об осени скорбит, О травах, припорошенных снегами. И стал небес бетонный монолит... 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[5242] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню