Сьюзен Робинсон Лорд Очарование

Справка для читателей переводов

30 Окт 2008 14:37

KattyK писал(а):

Июльчик, теперь можно выкладывать 4ю главу - я имею ввиду сегодня-завтра.

Катюш, как у тебя с 6 главой. Я 7 начала... там кажись свинью уже успели умыкнуть plach

_________________

30 Окт 2008 14:44

Тиа, лови!
_________________

30 Окт 2008 14:46

Чудесно! Великолепно! Замечательно!!!!!

СПАСИБОООО!!!!!!!

30 Окт 2008 14:47

Kalle писал(а):

Так, темку нашла. А что, тут можно еще и присоединиться к переводу? Недели через две, я тоже могу. Если никто не возражает. Правда, каюсь, я Робинсон совсем не знаю Embarassed

, но надо же когда-то и начинать...

Калли, дорогая, 2 недели прошли Wink

Не прошло желание присоединиться к переводу? Flowers

Может возьмешь парочку глав перевести? doctor

_________________

30 Окт 2008 20:52

Прочитала. Девочки, спасибо большое! Пока действие только набирает силу. Что-то Главгер мне пока не очень нра. Его спасли, а он еще и придирается и грубит, неуважительно отногсится к своим спасателям, противный какой!
Перевод хороший, читается легко и всё понятно.

Жду продолжения.

30 Окт 2008 21:38

Тиа, катти, девочки вы просто молодцы. такое хорошее дело делаете. Переводите. Июля а тебе отдельное спаибо и нижайший поклон за помощь в переводе.

30 Окт 2008 21:39

Тиа, катти, девочки вы просто молодцы. такое хорошее дело делаете. Переводите. Июля а тебе отдельное спаибо и нижайший поклон за помощь в переводе.

02 Ноя 2008 17:53

Беата писал(а):

Прочитала. Девочки, спасибо большое! Пока действие только набирает силу. Что-то Главгер мне пока не очень нра. Его спасли, а он еще и придирается и грубит, неуважительно отногсится к своим спасателям, противный какой!
Перевод хороший, читается легко и всё понятно.

Жду продолжения.

На него это было бы совсем не похоже. В предыдущей книге он брата таак Dur

доставал, что просто диву можно было даваться отчего тот его не пикончил. Хотя Могана понять можно - отец гад ползучий :devil:

после смерти своего любимчика оставшимся детям крови попортил. И пусть Морган все забыл, но видимо что-то осталось. Тем более, что он не последний человек в Англии, да и шпийон Blind

к тому же. И судя по всему ему по наследству осталась банда Кристиана, а там все девки безотказные... вот и хочет того же от Пэн.

_________________

02 Ноя 2008 18:22

Тиа, так этот роман продолжение Леди Смелость? А я и не врубилась, вот позор!

Но простительно, читала про Кристиана очень давно. Люблю этот роман, но на Кристиана зла все равно.

02 Ноя 2008 18:46

Беата писал(а):

Тиа, так этот роман продолжение Леди Смелость? А я и не врубилась, вот позор!

Но простительно, читала про Кристиана очень давно. Люблю этот роман, но на Кристиана зла все равно.

Это четвертый из серии и последний. Правда, в остальных Кристиан присутствовал лишь в паре строк

из которых следовало, что он их начальник... Только во второй книге он предстал воочию - да и то парой фраз с Блэйдом обменялись.

Насчет Кристиана... kookoo

побить его конечно стоит, но ведь не вечно же бить...

_________________

02 Ноя 2008 19:22

Так про Кристиана же был первый роман. Кстати, на мой взгляд, самый интересный. Второй был про Блейда, третий про брата Моргана, Дерри. Ну и шайка "передается по наследству" следующему герою, хотя изначально она и была собрана Кристианом. duel

P.S. и кстати героиня первого романа, жена Кристиана, мне тоже нравится больше всех...итересная Леди.

03 Ноя 2008 15:18

Пэн тоже ничего. Чем-то даже на Нору похожа. Такая же простодушная.
Это ж надо высказать, что любишь сразу после того как поймешь!!!

_________________

05 Ноя 2008 13:14

Оказывается, Кристиан появится в этой книге и будет играть не последнюю роль в интриге...

_________________

05 Ноя 2008 13:32

TiaP писал(а):

Оказывается, Кристиан появится в этой книге и будет играть не последнюю роль в интриге...

Очень мне интересно встретится с Кристианом вновь!

Может не буду так на него злиться после этой встречи...

05 Ноя 2008 13:37

Ааааа!!!!!

Тия, мы тоже хотим про Кристиана почитать!!!! Got

Пожалуйста!!!

24 Ноя 2024 23:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сделала картофельное рагу, поджарила куриные колбаски. На десерт блинчики с шоколадной начинкой (покупные). читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме