Хико | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Перевод реально офигенный... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() P.S. А следующие книги из этой серии есть в планах на перевод? ![]() ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 237Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Хико, спасибо за такой теплый отзыв. ![]() И отвечая на ваш вопрос, выложу ссылочку - ПЕРЕВОД ВТОРОЙ КНИГИ ![]() ![]() _________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Risha | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Книга суперская!!!! ![]() ![]() ![]() ![]() Девочки-переводчицы супер!!! ![]() ![]() ![]() ![]() _________________ Все проходит и это пройдет...
В Раю хорошо...За то в Аду знакомых больше!!!! |
|||
Сделать подарок |
|
Хико | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() LaLunaLili писал(а):
Хико, спасибо за такой теплый отзыв. ![]() И отвечая на ваш вопрос, выложу ссылочку - ПЕРЕВОД ВТОРОЙ КНИГИ ![]() ![]() Спасибо LaLunaLili, но я уже прочла БЛ, а то, что перевод издательства был не совсем удачным, так к этому зачастую привыкаешь... ![]() ![]() ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 237Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Tais | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Хико писал(а):
Спасибо LaLunaLili, но я уже прочла БЛ, а то, что перевод издательства был не совсем удачным, так к этому зачастую привыкаешь... Хико, ну ладно стиль, но тебе даже не интересно, что было в той трети текста, которую издательство самолично выкинуло из книги? Чувства, эмоции, описания, размышления, объяснения, события, более жаркие сцены, в конце концов. Хико писал(а):
Эхх, буду ждать перевода следующей книги, про Конрада (?) последнего брата Роса))) ![]() Конрад - не последний брат. Последний - Мёрдок, ему посвящена не так давно вышедшая в США 8-ая книга. _________________ "When I want you to beg, I'll tell you".
(Vishous, son of the Bloodletter) ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Хико | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Tais писал(а):
Хико писал(а):
Спасибо LaLunaLili, но я уже прочла БЛ, а то, что перевод издательства был не совсем удачным, так к этому зачастую привыкаешь... Хико, ну ладно стиль, но тебе даже не интересно, что было в той трети текста, которую издательство самолично выкинуло из книги? Чувства, эмоции, описания, размышления, объяснения, события, более жаркие сцены, в конце концов. И что, много потеряно? Я просто не в курсе, а о чем не знаешь, о том, собственно, и не жалеешь... ![]() Tais писал(а):
Хико писал(а):
Эхх, буду ждать перевода следующей книги, про Конрада (?) последнего брата Роса))) ![]() Конрад - не последний брат. Последний - Мёрдок, ему посвящена не так давно вышедшая в США 8-ая книга. Я имела ввиду по степени нашего знакомства с ними..., сначала да, Мёрдок, потом Николай (ну, вообще одновременно мы узнали их), Себастьян и, последний, Конрад... ![]() ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 237Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
Lerik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Девочки,спасибо за такой чудесный перевод!!!Невозможно остаться равнодушным к таким книгам.До этого прочла "Любовь грешника",прямо влюбилась в Себастьяна,такой он нежный,терпеливый,заботливый.Но после прочтения вашего замечательного перевода,мои симпатии сместились на Николая,несмотря на некоторые его поступки.Хотя,думаю так будет после каждой новой прочитанной книги Коул,очень уж,хороши у нее герои,да и героини,умнички,а не слабовольные идиотки.Еще раз спасибо за классный перевод!!!Успехов в новом переводе.
Девочки,всех с наступающими праздниками!Всех благ!!! ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
leina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() И роман и перевод ![]() _________________ ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
собра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Девочки..... ![]() ![]() ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Собра, ![]() В рассказе 13 глав и они уже все выложены. ![]() _________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
собра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() О!!!!! ![]() ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
S-elena | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Девочки, огромное спасибо за перевод!!! ![]() Очень понравилось. Спасибо за то, что открываете для нас новых авторов!!! Теперь хочется прочитать все книги. |
|||
Сделать подарок |
|
Uncia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Огромное спасибо. ![]() ![]() ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
allanicuta | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Девочки, с наступающим!!! ![]() А нельзя ли сделать ссылку на скачивание романа, ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
LaLunaLili | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
![]() Алла, ссылку на скачивание делаем не мы, а администрация. Книгу мы им отправили, теперь только нужно подождать, когда они ее выложат.
И совсем не нужно лазить 68 страниц. Уже на первой странице есть ссылка на все главы, просто нажимаете и сразу там. ![]() _________________ "До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК) ![]() |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
![]()
|
|||
|
[6406] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |