Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"

31 Дек 2009 13:47

LaLunaLili писал(а):

Алла, ссылку на скачивание делаем не мы, а администрация. Книгу мы им отправили, теперь только нужно подождать, когда они ее выложат.
И совсем не нужно лазить 68 страниц. Уже на первой странице есть ссылка на все главы, просто нажимаете и сразу там. Wink

Искать не нужно.

О, спасибо, не заметила! Спасибо за вашу огромную проделанную работу и успехов в Новом году!!!!

02 Янв 2010 21:36

Девочки, а за перевод 4-ой книги кто-нибудь возьмется?

Всех с наступившим Новым годом!

02 Янв 2010 21:48

Uncia, 4-ая книга переведена издательством АСТ. Отзывов о ней пока еще нет. Лично я не могу судить даже о качестве. Потому и говорить о переводе пока рано. Мы только взялись за вторую. По ходу, доберемся и до остальных. Wink

_________________

"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)

02 Янв 2010 21:54

Лили, я прочитала 4ую. Это ужасно. Правда. Такое ощущение, что переводил тот же человек, который "поработал" и над второй.

ОФФ: через несколько денечков скину тебе посылочку Wink

03 Янв 2010 3:16

Примите огромную благодарность за столь великолепный перевод Very Happy

03 Янв 2010 6:19

девчонки молодцы!!! перевод просто изумительный Very Happy

обожаю эту серию))
Жду переводов других книг, особенно вторую почитать интересно полностью) и про Бауэна

название подзабыла к сожалению

03 Янв 2010 17:21

LaLunaLili писал(а):

4-ая книга переведена издательством АСТ. Отзывов о ней пока еще нет. Лично я не могу судить даже о качестве. Потому и говорить о переводе пока рано. Мы только взялись за вторую. По ходу, доберемся и до остальных. Wink

Спасибо за информацию, я была не в курсе, что 4-я книга уже вышла. Но АСТовский перевод 2-й книги лично мне не понравился :scoff:

, с вашими не сравнить

, а к "отличному привыкаешь быстро", так что подожду, когда вы возьметесь и за эту книжку.
Еще раз огромное спасибо за переводы.

03 Янв 2010 18:59

Вот это книга!!!!!!!!

Вот это перевод!!!!

Потрясающе!!! Very Happy

Слов нет , а эмоции просто через край прут!!!! tender

Девчата да за такой перевод вам просто медаль надо вручить

и не только за то что перевели , а ещё и за то что вообще взяли на себя труд , притом безвозмездный , который оплачивается только нашей благодарностью Flowers

, заняться переводами!!!! И просто отлично справляетесь!!! Спасибо вам огромное и с прошедшим Новым Годом!!!!! Пусть в этот год , год белого Тигра все ваши желания исполнятся !!!!

09 Янв 2010 1:46

[img]

[/img]
Девочки!Огромное спасибо!!!Будем ждать с нетерпением ждать от вас следующих романов Коул (не сочтите за наглость) и принимайте в ряды поклонниц ваших переводов
_________________

«Ну,это я впервые ездила за обезболивающим верхом на мужике»
Gena Showalter

09 Янв 2010 8:59

agnia, наши девочки уже начали перевод второй книги

вот тут Кресли Коул "Нет голода неистовей"

11 Янв 2010 13:05

Спасибо за перевод!!!!!!!!! Guby

Я, как и большинство, сначала прочитала 2-ю книгу и удивлялась: хорошая книга и почему ее так ругают?
А прочитав ваш перевод, больше не хочу даже смотреть на официальные «работы» издательства.
Лурдэс и LaLunaLili Еще раз спасибо – вам за то, что вы вложили в этот перевод свое время и силы.
rose

12 Янв 2010 10:35

Спасибо огромное за великолепный перевод!!!Я его дождалась!!! УРА-УРА.!!!! СПАСИБО,СПАСИБО ОГРОМНОЕ-ОГРОМНОЕ
_________________

МОЖЕТ БЫТЬ МЫ-ЭТО ВСЕ, РАДИ ЧЕГО СУЩЕСТВУЕТ МИР.....

16 Янв 2010 11:14

Нюрочек писала:
я прочитала 4ую. Это ужасно. Правда. Такое ощущение, что переводил тот же человек, который "поработал" и над второй.

Мда. Себастьян стал Гневным!!! Но коммент.

17 Янв 2010 19:00

Спасибо!!!! Спасибо!!! Спасибо за отличнейший перевод!!!!

Буду ждать с нетерпением новую книгу!!!!! После всех "положительных" рецензий на оф. перевод даже не хочется начинать и портить впечатление!!!! Так-что набираемся терпения и ЖДЕМ.

18 Янв 2010 0:04

28 Ноя 2024 7:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Избранные смайлики для более быстрого доступа к ним при написании сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Как уже прямо аннотация заставляет задуматься) Спасибо, что прочла это за нас читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме