Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

Справка для читателей переводов

29 Авг 2011 9:04

спасибо за продолжение!!!

_________________

ОЧЕШУЕТЬ!!!!

29 Авг 2011 9:20

Девочки, огромное спасибо за новую главу в прекрасном переводе!!!!!!
Very Happy

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

29 Авг 2011 11:55

Спасибо девочки за новую главу - блеск!!!

_________________

Эта красота - подарок Сильфиды

29 Авг 2011 12:16

gloomy glory писал(а):

а можно глупый вопрос... сколько всего глав в этом романе? А то обычно расписывают, а здесь что-то не нашла

18 глав

29 Авг 2011 12:50

GeeJay писал(а):

gloomy glory писал(а):

а можно глупый вопрос... сколько всего глав в этом романе? А то обычно расписывают, а здесь что-то не нашла

18 глав

спасибо

_________________

by moxito

29 Авг 2011 20:25

Интересно, как же все-таки выяснится что Мэдди дочь убитой официантки? Мэдди сама расскажет или кто-то за нее это сделает...

GeeJay, Cherry girl, Codeburger,, спасибо за главу и превосходный перевод!

29 Авг 2011 20:34

GeeJay

Cherry girl Very Happy

Codeburger Very Happy

большое спасибо за чудесный перевод новой главы!

29 Авг 2011 20:43

Suoni писал(а):

Интересно, как же все-таки выяснится что Мэдди дочь убитой официантки? Мэдди сама расскажет или кто-то за нее это сделает...

А может выяснится чисто случайно.
В Водительское удостоверение заглянет или... ещё как

29 Авг 2011 20:54

Ну вот узнает Мик правду о Мэдди, что же здесь страшного? Почему она так переживает из-за этого? Мик может разозлиться из-за того, что она скрывала этот факт. Считай, обманывала. То, что она дочь убитой, в этом же нет вины Мэдди. А?

29 Авг 2011 21:05

Suoni писал(а):

Почему она так переживает из-за этого?

Мне бы было страшно признаться. Типа: Я дочь той самой официантки, которую твоя мамочка хлопнула в порыве ревности.
И да, я об этом книгу напишу! Считаете будет субъективно?! Ваше право, считайте!
(ну-у, это конечно я сгустила, можно и помягче)
Но мне почему то так кажется

29 Авг 2011 22:52

Астрочка писал(а):

Suoni писал(а):

Почему она так переживает из-за этого?

Мне бы было страшно признаться. Типа: Я дочь той самой официантки, которую твоя мамочка хлопнула в порыве ревности.
И да, я об этом книгу напишу! Считаете будет субъективно?! Ваше право, считайте!
(ну-у, это конечно я сгустила, можно и помягче)
Но мне почему то так кажется

Если только из-за книги... То может и так. и еще - переживает, потому что он ей небезразличен. Наверное, это тоже играет роль.

30 Авг 2011 6:48

Suoni писал(а):

и еще - переживает, потому что он ей небезразличен. Наверное, это тоже играет роль.

Теперь да. Изначально, я думаю молчала из-за книги.
А потом симпатия, влюблённость... ну как тут признаешься?! Тем более он вон как Карлоса затмил

30 Авг 2011 11:01

Ага, а потом у Мика включится тупизм, типа "я не достоин быть с любимой женщиной, ведь моя мать убила ее мать!"

_________________

Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.

30 Авг 2011 11:25

Enela писал(а):

я не достоин быть с любимой женщиной, ведь моя мать убила ее мать!"

Нееее, лучше ковшиком по башке.

И потом, раз 18 главок, то сильно тупить не должен

30 Авг 2011 19:30

Астрочка писал(а):

Enela писал(а):

я не достоин быть с любимой женщиной, ведь моя мать убила ее мать!"

Нееее, лучше ковшиком по башке.

И потом, раз 18 главок, то сильно тупить не должен

Да вроде у Гибсон ГГи не сильно тупят!!!!!!

25 Ноя 2024 20:52

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Мама,осторожно! У нас ножи очень осторожные. -Я заметила. -Ничего вы не заметили. Дайте - ка сюда ваш палец! читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме