Анетт Блэр "Ловушка для ведьмы"

Очень приятно почитать новую главу! Спасибо за ваш труд!

Девочки спасибо! Наконец то к Кингу мозги вернулись!!!!

Euphony, Nikitina, спасибо за новую главу.
Ожидала от Гасси большого участия в ритуале. Может еще проявится?

Ира, Ди. спасибо вам большое!!!
Спасибо за стихи! Замечательно получилось!

Да, гармония ему нужна, и тут двух зайцев...

Ой, не могу!

А наши парочки все сближаются. Интересно, что будет в след. книгах?

Ага, узколобый технократ
___________________________________

О, связь с космосом восстановилась! Ура!!! Euphony, Nikitina, спасибо за продолжение.

Euphony, Nikitina, спасибо за новую главу.
Очнулся Кинг, наконец-то понял что ему нужно.

Euphony, Nikitina, спасибо за новую главу!!!!!!!!

и я тоже. Может набирает силы?


коротко и ясно!!!!!
___________________________________

Точно, придурок. Но ведь осознал. Попросил прощения. Значит не совсем потерянный для общества (и Хармони) человек.

Девочки, вы-молодцы! Спасибо, наслаждение читать ваш перевод.

Юфони, Ди - спасибо за продолжение!
_________________

Спасибо за главу!!!
___________________________________

Euphony, Nikitina, спасибо за продолжение!

Спасибо за новую главку!!!
_________________

Девочки, спасибо за новую главу!!!
Хармони похоже сильно на Кинга разозлилась.

 » Глава 44

Перевод - Euphony, бета-ридинг - Nikitina
___________________________________

Глава 44



ХАРМОНИ поверить не могла, что могучий и не лишенный некоторой власти Кинг попросил прощения.

- Я придурок, потому что сделал тебе больно. И я это знаю.

Когда Эйден и Морган с энтузиазмом подтвердили его слова, он смеялся вместе с ними – смеялся над собой. И это удивило ее не меньше, чем принесенные извинения.

Чуть позже он обнял Хармони одной рукой и увлек к костру, хотя ей пришлось подстраиваться под его медленные шаги.

Она точно не знала, хочет ли быть с ним. Не будь рядом Моргана, Эйдена и сестер, она сказала бы нет. Честное слово.

- Не думаю, что на тебя что-то нашло из-за подготовки к празднику. И сам праздник тоже вряд ли виноват, - проговорила Хармони, когда Кинг сел на песок и потянул ее вниз.

- Я тоже так не думаю. Кстати, после прогулок по камням у меня до смерти болят ноги...

- Отрастил бы подошвы потолще…

- К тому же чувствую себя круглым идиотом.

- Потому что участвовал в веселье или потому что был самим собой?

- Потому что был единственным, кто не балдел вместе со всеми.

Хармони подтолкнула его плечом:

- И что же тебе мешало?

- Ты. Потому что ты просто ангел, когда речь идет о моем внуке.

- Джейка легко любить.

- В отличие от его деда, да?

Неловкую тишину заполнял шум разбивающихся о берег волн.

Кинг прокашлялся:

- Я не хотел…

- Ну разумеется, не хотел.

- Понять не могу, как я не пустился в пляс, когда Джейк начал барабанить и когда его смех настиг меня в самом хвосте торжественной процессии.

- Так почему ты вернулся из Бостона?

- Реджи едва ли не буквально посоветовала мне повзрослеть и поумнеть. А еще внести в свое мировоззрение кое-какие изменения.

- Как, например, обрести веру?

- Ее самую. Оказывается, именно вера помогла Реджи добраться сюда.

- Она умная девочка. Зуб даю, ей и в голову не пришло, что им с Джейком нужна какая-то защита от всего этого, правда?

- Единственное, чего она хотела, – это вернуться сюда. И она собиралась это сделать со мной или без меня.

- Возможно, ты просто спроектировал свою потребность в эмоциональной защите на нее и Джейка.

Кинг наклонил голову и уклончиво пожал плечами:

- Случались вещи и похлеще.

- А знаешь, Пэкстон, ты мог бы повзрослеть. Как насчет того, чтобы доказать, что я права?

Хармони уловила момент, когда он застыл, как будто весь его организм приготовился к атаке. В отблесках огня его взгляд был таким пристальным, что ее прошиб озноб.

- Как доказать? – спросил Кинг.

- Оставайся со мной. Здесь, у костра, до самого рассвета. Пока я буду медитировать, чтобы подготовиться к завтрашнему ритуалу. Я должна визуализировать цель – как негатив покидает замок навсегда.

Пэкстон уставился на огонь. Внутри него шла жаркая борьба, и хотя Хармони больше не могла определить ее природу, она понимала, что просит о чем-то более личном, чем даже секс. А еще она понимала, от чего срабатывает его инстинкт самосохранения. Хармони и сама никогда и ни к кому не испытывала таких чувств, какие будил в ней Кинг. И прежде, чем она влюбится еще сильнее, ей нужно было узнать, из чего на самом деле сделан Кинг Пэкстон.

Он встал, как будто собирался уйти, и все надежды Хармони рухнули в одночасье. Однако, бросив в огонь какой-то обломок, он уселся у нее за спиной и обнял обеими руками. Вдохнув аромат ее волос, он провел губами от плеча к уху.

- На тебе ведь ничего нет под этим нарядом?

- Угу.

- Это проверка?

- Угу.

- Тогда визуализируй, - прошептал Кинг. – А когда захочешь спать, можешь использовать меня как подушку.



Хармони визуализировала… пока не проснулась, словно от толчка. Он предлагал себя в качестве подушки, а она использовала его как матрас. Кинг, Эйден и Морган все еще спали, но сестер у костра уже не было.

Тихонько поднявшись на ноги, чтобы не разбудить Пэкстона, Хармони направилась в замок, чтобы подготовиться к ритуалу.

- Хармони, подожди! – услышала она его голос минуту спустя и остановилась.

- Я думала, ты поспишь подольше.

Он взял ее за руку и переплел их пальцы.

- Мой фронт озяб.

Хармони прильнула к нему:

- Впервые твой фронт проснулся озябшим.

- И есть существенная разница между озябшим и готовым к бою, - с притворной укоризной поддел Пэкстон, целуя ее в шею.

Наклонив к себе его голову, Хармони подула ему в ухо.

- Я заметила.

В зале они наткнулись на Дестини и Сторм, которые крутились вокруг алтаря.

- Хармони! – обрадовалась Дестини. – А мы уже собирались тебя будить. Нас ведь поведет за собой наша верховная жрица?

Пэкстон едва не споткнулся на ровном месте.

- Верховная жрица?!
_________________

сюрприз, сюрприз...
бедный Кинг - одни потрясения
Спасибо!!!