Читаем в оригинале

Девочки, какую я сейчас читаю книгу! Emma Chase "Sustained". Это восторг. Не Зощенко и местами американский туалетный юмор, но как же мне нравится! Хочется начать бегать за свободными кураторами Лиги (у нас есть такие?) и бросаться в ноги - "Организуйте!" Кстати, вторая книга в серии. Дочитаю, скачаю первую.
_________________

Эмму Чейз многие хвалят, а меня как "Tangled" разочаровал, так больше ничего и не идет

Первую вроде в группе ВК переводить собирались.
_________________

 » Sustained (The Legal Briefs Series # 2)

Emma Chase "Sustained', серия The Legal Briefs Series, книга 2

Он - циничный, жесткий бабник, интересующийся только работой. Она - опекунша шести племянников и племянниц возрастом от полугода до четырнадцати лет. Они - разной степени очаровательности, вредности, хулиганства и болезней дети в количестве шести штук и собака. Вместе прекрасная смесь юмора, мимимишности и страсти.

Мне очень понравилось. Без ангста, весело, захватывающе, отличная героиня, неплохой герой, очаровательные дети (всегда залог успеха ). Конечно, есть к чему попридираться, но в целом впечатление самое положительное, и, на мой взгляд, книжка всячески достойна перевода. Коллеги, возьмитесь, пожалуйста? Будет хит, обещаю! готова чем-нибудь помочь. Пару главок взять или еще что.
_________________

 » Say Yes to the Marquess (Castles Ever After #2)

Тесса Дэр "Say Yes to the Marquess"
(Castles Ever After #2)
Продолжаю читать о "счастливицах", получивших в наследство сказочные замки от эксцентричного графа

Для Клио Уитмор такой подарочек тоже становится спасением, а главное подталкивает ее к самому важному решению в жизни - к разрыву долгоиграющей помолвки.
Клио ждала восемь лет, пока ее женишок покончит со своими дипломатическими миссиями. Терпела насмешки общества и слухи о том, дескать, у парня-то там уже любовница да семеро по лавкам. И вот этот миг настал: маркиз-путешественник возвращается, дабы сделать Клио своей супругой. Вот только ей надоело ждать. Она уже давно поняла, что неважна для жениха, но теперь ей есть, куда идти.
В унаследованный замок.

Одна проблем: брат жениха, Рейф (боксер, балагур, разочарование для семьи), намерен сделать все возможное, чтобы свадьба состоялась. Потому что только жена удержит братца на месте, а тогда и Рейф будет свободен как птица в полете. Если же Клио бросит жениха, тот вновь умчится за моря, и на Рейфа сгрузят все семейные проблемы.

"Вы станете женой моего брата, даже если мне придется самому распланировать эту чертову свадьбу!"
Вот такое милейшее начало))
Рейф готов закупать цветы и пирожные и выбирать невесте платье. Вот бы еще не представлял ее без этого платья...

Что я там говорила про первый роман серии? Куча анахронизмов? Здесь их еще больше, если такое вообще возможно
Но я была готова, так что в этом плане разочарований нет.
Расстроила сама любовная история. Нет, она милая, но... несколько невнятная. Точнее, задавленная кучей смешных и абсурдных ситуаций. Автор словно бы пожертвовала глубиной чувств заради посмеяться.
Я почти не в обиде, но это ж все-таки ИЛР, а не тивишная комедия.

В общем, если вы готовы к несоответствиям (жанру и времени), к абсурду на грани фола и почти мертвой псине - вам сюда))
Понравилось меньше первой книги, но говорят, третья все искупит))

Оценка: 4-


_________________

 » For Real ( №1 в серии "Правила любви" )

За последние три месяца прочитала несколько книг, только все руки не доходили до отзывов. Начну потихоньку.

Chelsea M.Cameron "For Real". №1 в серии "Правила любви"

Очень милый NA-романчик, я в восторге. И подумываю о переводе Роман от первого лица главной героини.

Итак, живет себе девочка Шеннон. Учится в университете, подрабатывает в банке, мечтает получить степень MBA и когда-нибудь оказаться в собственном офисе на вершине зеркального небоскреба. В общем, очень целеустремленная девочка, которая думает только об учебе и совершенно не задумывается о мальчиках. Как говорится, "первым делом - самолеты". А живет она вместе с подругой Хейзл, которая успевает думать о мальчиках за них двоих Плюс у них сложилась тесная гоп-компашка еще с парой-тройкой студенток, который не против обсудить парней, секс и все тому подобное при каждом удобном случае. Но им как бы не очень удобно, потому что Шеннон-то имеет лишь теоретический опыт! И это в почтенном возрасте восемнадцати (или даже двадцати? Не помню) лет! А Шеннон не против обсуждать секс, может, даже и заняться сексом была бы не против - просто не хочет заниматься им с кем попало. А подходящих парней ей как-то не попадалось. Кандидатуры, которые ей подсовывают по вечерам в баре подружки, Шеннон не устраивают. То изо рта воняет, то двух слов связать не может, то сразу лапать начинает, то кривой ноготь на большом пальце... Короче, кто ищет - тот всегда найдет, а Шеннон довела искусство поиска недостатков в потенциальном кавалере до совершенства, управляется меньше чем за минуту
Хейзл же считает, что во всей этой ситуации с девственностью Шеннон есть что-то нездоровое, поэтому всеми силами старается ситуацию исправить, непрестанно капая подруге на мозги. В итоге однажды вечером, когда девчонки всей гурьбой идут в бар, Шеннон отправляют к очередному кавалеру, настаивая, чтобы она поговорила с ним хотя бы пять минут, а сами забирают ее сумочку с ключами от машины и дома и прячутся. Как дети, чесслово.
И Шеннон не выдерживает. Она решает сделать вид, что таки провела ночь с парнем, чтобы от нее уже наконец отстали! Тем более ей повезло, поскольку парень оказался ей немного знаком: они встретились за пару дней до того в кафе, и он ей очень даже понравился. Собственно, она даже дар речи потеряла при первом взгляде на него. Парня зовут Джетт, и мальчик - просто душка. Он забирает Шеннон с собой, везет к себе домой, успокаивает и развлекает ее, а потом отвозит домой - и при этом ни намека на приставания. Просто мечта, а не парень. Джетт, кстати, тоже живет не один, а с другом Хави, который - вот совпадение - так же озабочен сексуальной жизнью Джетта, как Хейзл - девственностью Шеннон.
Встретившись на следующий день в кафе, Джетт и Шеннон признаются друг другу, что ввели друзей в заблуждение, сказав, что ночью у них был секс... А потом этой парочке одновременно приходит в голову блестящая мысль: а почему бы не продолжить обман? А что? Ходим на свидания, держимся за ручки, целуемся на людях, спим по очереди друг у друга в гостях (разумеется, на разных матрасах!) - а через месяц показательно ссоримся и разбегаемся. Красота! Никаких проблем и никаких душевных терзаний. Не откладывая в долгий ящик, они составляют Десять Правил Липовых Отношений, именуют друг друга Липовым Парнем и Липовой Девушкой и, довольные друг другом, начинают претворять свой план в жизнь.
Однако жизнь вносит свои коррективы (ну, это само собой ), Правила Липовых Отношений нарушаются одно за другим, и приставка "Липовый" оказывается под угрозой. Но взаимны ли эти чувства? И что за тайну скрывает Джетт? И чем все закончится?

Очень понравилась идея с бумажными журавликами Джетт любит их делать, и одного дарит Шеннон в первый же день знакомства, потихоньку подкинув ей в сумочку. Да и потом дарит еще не один и не два. Как видите, журавлик есть на обложке, а маленькими журавликами (вместо ***) отделяются друг от друга части главы. Такая прелесть.

Оценка: 5.

P.S. Во второй книге серии главными героями станут Хейзл и Хави. Книгу уже купила, но руки еще не дошли.


_________________

 » Overruled (The Legal Briefs Series # 1 )

Emma Chase "Overruled', серия The Legal Briefs Series, книга 1

Стентон Шоу доволен и счастлив - он строит карьеру в Вашингтоне, наслаждаясь обществом своей коллеги и друга Софии и одновременно зная, что в родном городе живет и ждет его первая и единственная любовь Джейн и дочка. Наслаждается обществом Софии он с позволения Джейн - они не женаты, у них открытые отношения. Но вдруг как гром среди ясного неба приходит приглашение на свадьбу Джейн. Стентон в панике собирается домой, намереваясь отговорить Джейн, расстроить свадьбу, набить морду жениху. И берет в качестве голоса разума Софию. Только вот уже в пути он начинает сомневаться в своих чувствах и желаниях.

Что сказать. Неплохо. Наверное, твердая четыре. Четыре - потому, что автор не до конца разобралась с этическими вопросами: Стентон по дороге домой и уже там продолжал приставать к Софии. Параллельно пытаясь вернуть Джейн. Как-то мне не нравится такой герой Хорошо, хоть София сначала твердо ему отказала. Мол, всё, прошло время. Правда, потом поддалась.

Что понравилось: очень плавное и логичное осознание и Стентоном, и Софией, что они испытывают друг к другу намного более глубокие чувства. Никакого "бац! я тебя люблю". Понравились в конце описания их жизни через месяц, три, полгода - сближение и углубление, так сказать

Не понравилось: написала выше + София уж слишком легко и просто поверила Стентону и дала ему шанс.

Вердикт: вторую книгу на перевод! Шайбу, шайбу!
_________________

Типа он в Вашингтоне, дочка в родном городе с мамой, родители позволяют себе что хотят. Хотя, конечно, Джейн, мама, не очень-то позволяла, на глазах у дочери. В общем, согласна с тобой, бе и плохое послевкусие. На перевод не предлагаю
_________________

Ужас!!! Чего только на свете не бывает.

 » My Lady, My Lord

Алена, как же дети?


Продолжаю грызть исторические кактусы.

Katharine Ashe "My Lady, My Lord"

Несерийная. Заинтересовала аннотация. Идея и правда хорошая, но воплощение разочаровало. Оценка 3. Окей, с плюсом.

Два соседствующих поместье, двое детей - Коринна и Ян. Детское противостояние, внезапно сменившееся симпатией в подростковом возрасте. Но неловкость и смущение обоих приводят к непониманию, и чувства перерастают в неприязнь. Чем дальше, тем больше оскорблений, уколов, насмешек - ненависть. Каждая встреча заканчивается стычкой, и одна такая стычка происходит перед недавно найденной статуей Афродиты... которая оказывается волшебной. Коринна и Ян меняются телами.

Повторюсь: отличная задумка. Можно было развернуться. И постепенное узнавание друг друга, и снова пробуждение чувств, и всякие смешные ситуации. Но нет. Автор сосредоточилась на ненависти и желании навредить друг другу (например, Ян в теле Коринны чуть не переспал с каким-то чуваком из мести). Ну, и чувства появились как-то внезапно.

Другие книги автора пробовать не буду.
_________________

Напоминает сюжет одной американской комедии, не помню названия...Хотя нет, вроде называется "Мальчик в девочке" или что-то в этом роде. Но то современность, а это ИЛР.
Задумка, правда, интересная, но исполнение часто подводит.
___________________________________

 » The Dark One: Dark Knight (De Russe Legacy #2)

Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус (с)


Гуляя по спискам гудридз, наткнулась на автора средневековых романов Kathryn Le Veque. Выбрала для знакомства "The Dark One: Dark Knight" (De Russe Legacy #2). Книжка с огромным для гудридз рейтингом (4.39). Правда, голосовавших не так много.

Война Алой и Белой Розы закончилась. Генрих VII Тюдор воцарился на престоле, но не все бароны, не все земли признали его. Замок одного из таких баронов, сидящего сейчас в Тауэре, Генрих дарит Гастону. Кого боится вся Англия, ведь он жесток и скор на расправу, к тому же предатель своего прежнего сюзерена. В замке осталась жена прежнего хозяина, Ремингтон, и три ее сестры. Прежний хозяин не просто сволочь, но чернее черного - насиловал и издевался над женой и изнасиловал всех трех ее сестрех (в этом месте я резко захотела бросить книгу, но сжала зубы и таки продолжила). После всего пережитого Ремингтон, конечно же, боится и ненавидит всех мужчин. И тут Гастон. Огромный, страшный, равнодушный.

Что же вы думаете? Хватило буквально ста страниц epub, чтобы Гастон стал ласковым котенком и признался героине в любви, а та сделала тоже самое и начала стонать в оргазме. Практически с первого раза. После всего пережитого. Ага.

На этом месте я остановилась и решила посмотреть, сколько там еще текста. Оказалось, еще 500 страниц epub. Тут уже моя мышь не выдержила и удалила книгу нафик.

Оценка два.
_________________

 » The Dead Girls of Hysteria Hall

Katie Alender "The Dead Girls of Hysteria Hall"

Вот умеет Алендер превращать простой, заезженный сюжет в нечто уникально-жутковатое.
Я уже писала о другом ее романе, где речь о маньяке и его жертвах, что с того света пытаются разоблачить убийцу. На сей раз нам тоже рассказывают историю о привидениях, но теперь в старой почти заброшенной... псих больнице.

"Hysteria Hall" - именно так называется место, которое героиня унаследовала от почившей родственницы. Правда поначалу они с семьей ничего не подозревают, думают, что получили обычный дом, и радостно едут наводить там порядок. В семье наметились проблемы, Делия разочаровала родителей, и эта поездка и совместный труд вроде как должны помочь им найти общий язык и сплотиться.

Жуткий особняк, где когда-то лечили женщин от "бешенства матки", мало похож на дом мечты. И все же Делия с сестрой и родителями остается, даже не подозревая, что они тут не единственные обитатели.
Дальше что-то говорить бессмысленно. Мрачные коридоры, скрипы и стоны, электрический стул и тихий шепот. В общем и целом - хороший ужастик в голливудском стиле.

Между главами автор вставляет так называемые "Observations made after the fact", что только подливает масла в огонь. С самого начала эти заметки явно намекают, что Делия умрет. Или все же нет?

Не самое страшное из когда-либо читанного, но книжка атмосферная, автор умеет нагнетать, пугать и завораживать.

Оценка: 5-
_________________

 » Maybe in Another Life

Taylor Jenkins Reid "Maybe in Another Life"

Извечный вопрос "А что, если?.."
Известная всем теория бесконечного числа параллельных вселенных, и, мол, каждый наш выбор рождает новую. Съесть на завтрак булочку или кашу? Пойти или не пойти в кино? Ответить или не ответить на письмо?
У героини данного романа выбор чуточку посложнее: уйти из бара с подругой или с только что вновь встреченным возлюбленным из юности?

В одной реальности Ханна выбирает подругу, в другой - парня. После чего читатель может насладиться двумя совершенно разными, странными и порой невероятными историями одного человека.
Книга о том, что любая неприятность в конечном итоге может обернуться вселенским счастьем.
О том, что, не рискнув, мы можем оказаться совсем не там, где хотелось бы.
А еще о том, что, возможно, обстоятельства влияют на нас сильнее, чем пресловутая судьба.

Из аннотации:

Да, Ханна в обоих мирах считает, что нашла любовь. Вот только это два абсолютно разных мужчины. Оба истинные половинки? Или каждый мелкий выбор настолько сильно меняет героиню, что это уже другой человек, и соответственно, ей нужна другая пара?..
Не знаю, но меня каждая история зацепила по-своему. И я верила, верила и в людей, и в любовь, и в правильность каждого шага.

При чтении нельзя было не вспомнить фильм из 90-х "Осторожно! Двери закрываются". Но там героиню два пути вели в одну точку. Здесь... здесь надо читать))
Очень хороший чиклит, жизненный, без единорогов и розовых слонов, но с множеством поводов задуматься.

Оценка: 5





Я себе набрала фэнтезюшек из категории "middle grade" - вот где позитив))))
_________________

Тина, умеешь ты ТАК писать отзывы, что хоть сразу все бросай и устраивайся читать)
_________________

 » When a Scot Ties the Knot (Castles Ever After #3)

Тесса Дэр "When a Scot Ties the Knot"
(Castles Ever After #3)

Ну вот я и добралась до последней книги серии. Самой нежной и трогательной, на мой взгляд. С каплей притянутого за уши трагизма и малость сниженным градусом юмора, но все же.

Еще одна крестница раздающего недвижимость графа - Мэдди - получает замок не где-нибудь, а в Шотландии. Потому как ее жених оттуда родом. Вот он вернется с войны, они поженятся, да заживут счастливо на земле горцев.
И все б ничего, но жениха у Мэдди нет. Точнее есть, но не настоящий.
Болезненно стеснительная, чурающаяся общества, мечтающая о судьбе старой девы, Мэдди просто хотела, чтобы ее оставили в покое. Так и возник капитан Логан Маккензи - бравый шотландец и любовь всей ее жизни. Мол, она поклялась дождаться и все такое, а потому не будет выходить в свет и выслушивать предложения напыщенных аристократов.

Несколько лет Мэдди исправно писала и отправляла письма несуществующему капитану Маккензи, чтобы родные поверили в их связь. Она рассказывала о себе, о семье, о своей лжи, прилагала к посланиям свои рисунки.
А где-то далеко-далеко вполне себе реальный шотландец Логан Маккензи исправно все это получал.
И спустя годы явился в замок Мэдди на правах будущего мужа, да еще и всех солдат с собой притащил. Из-за войны они потеряли все и теперь нуждаются в земле, в доме. Невеста с таким приданным как нельзя кстати.


Роман захватил с первых строк - с забавных и глупых писем Мэдди к выдуманному Логану. Затем было эффектное явление шотландца народу, легкий шантаж и... несколько слезливых моментов.
Мне очень понравились герои. Логан, несмотря на замашки шантажиста, добр и благороден. Автор явно пыталась надавить на читателей с этим его трагичным прошлым, но юмор героини все сгладил. Мэдди нежная, веселая, бесстрашная, открытая, немножко чокнутая - ну просто идеал))
Мне не совсем понятны претензии к ней Логана и за что она так упорно извинялась под конец (как-то все надуманно), но на это можно закрыть глаза.

Если любите милые истории, и вас не пугают в ИЛР всяческие несоответствия и авторские вольности - вам сюда))
Оценка: 5-
_________________