Крисли Коул "Военачальник хочет вечности"

13 Мар 2010 9:02

Феля, Tori-x,
Девочки, спасибо, за Вам и всем-всем, кто так тепло отзывался о переводе. Embarassed

Нам очень приятно слышать, что мы смогли передать хоть толику чувственности и стиля в том виде, в котором автор до нес ее до нас. Это очень много значит. Выходит, что-то мы делаем верно))

Будем стараться и дальше Smile

_________________

"До встречи с тобой я был мертв, хотя мое сердце билось; слеп, хотя мог видеть. Но появилась ты, и я словно пробудился…
" Зейдист (БЧК)

13 Мар 2010 15:29

LaLunaLili писал(а):

Нам очень приятно слышать, что мы смогли передать хоть толику чувственности и стиля в том виде, в котором автор до нес ее до нас.

Я, к сожалению, не знаю в каком виде там страсти у Коул...и не узнаю Sad

Но в вашем варианте мне нравится абсолютно все!

_________________

14 Мар 2010 21:50

Большое спасибо за перевод. Девчонки, вы отлично справились с таким неоднозначным произведением! Laughing

14 Мар 2010 23:25

О...вампиры, эту темку я Wink

люблю!

23 Мар 2010 21:03

просто оболдеть!!!!нет слов,только одни эмоции!!! спасибо за перевод,аплодирую и только стоя Very Happy

23 Мар 2010 22:23

Kiti писал(а):

просто оболдеть!!!!нет слов,только одни эмоции!!! спасибо за перевод,аплодирую и только стоя

Девочки, спасибо! Wink

25 Мар 2010 22:31

СПАСИБО

26 Мар 2010 19:19

Огромная благодарность за перевод.

28 Мар 2010 19:01

Девочки

Розик, Лурдэс, Tempest, KattyK спасибо вам большое за чудесный перевод! Текст лился как песня, и какая песня

Я влюбилась в автора и ее мир

спасибо, что дали возможность с ним познакомиться!

Николай бесподобный мужской представитель

и любимая ему досталась

ну просто созданы друг для друга

_________________

ОльгаЛарина

07 Апр 2010 22:46

Теперь готовый и отредактированный перевод можно скачать в нашем каталоге.
Спасибо нашим переводчикам Лурдэс, LaLunaLili, KattyK и бета-ридеру Tempest за книгу.

08 Апр 2010 7:03

спасибом всем тем кто переводил книгу за несколько часов удовольствия. (На скольок можно было растянуть чтение книги, чтобы не проглатить ее за один раз)
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

21 Апр 2010 8:08

Спасибо перевдчицам за качественный и быстрый перевод, но сама книга мне не понравилась. :(

21 Апр 2010 15:47

Да описание сцен, то еще.
особенно на работе, особенно для человека склонного ярко- ярко краснеть. Embarassed

_________________

25 Апр 2010 18:14

Прочитала на одном дыхании. Serdce

СПАСИБО
_________________

Довести до греха не обещаю, но ... провожу.

27 Апр 2010 17:33

Очень хочу продолжения. АУ!!!!!!!!! Non

_________________

24 Ноя 2024 6:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Очень страдает от санкций Семен Иванович Петрушкин. Раньше он мог часами стоять в магазине,созерцая сыр пармезан,а теперь может делать... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме