Нора Робертс "Синий георгин"

 » Нора Робертс "Синий георгин"  [ Завершено ]

Леди, от всей души поздравляю вас с нашим общим весенним праздником и представляю вашему вниманию подарочек от наших девочек-тружениц! Karis переведет роман Норы Робертс "Синий георгин"/"Blue Dahlia"!

Редактирование: Мел Эванс, Dana-NRW

Консультант по вопросам садоводства: шоти

Девочки, успеха вам и легкого перевода!

  Содержание:

  Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 17.12.2012


_________________

О БОЖЕ МОЙ! Я даже не мечтала о таком подарке. Синий георгин! Нора Робертс! Всем спасибо!

Девочки, поздравляю вас с праздником всех женщин!
С началом перевода и открытием новой темы в такой
замечательный день! Спасибо за прекрасный подарок!
Легких строк, азарта и энтузиазма!

_________________

Karis ,Мел Эванс, Королева, спасибо за Робертс ! Ура!
как говорится , Робертс много не бывает !

Karis ,Мел Эванс, Королева, спасибо за Робертс !
За то что взялись переводить!

Удачи вам девочки!
_________________

Спасибо, что переводите роман Роберст! Если честно в первый раз прочитала название не как "Синий георгин", а как "Синий героин"...
_________________

Спасибо за великолепный подарок к празднику,да ещё и с названием цветочным.

 » Аннотация

Маша, большое спасибо!

Дорогие леди, с радостью приветствуем вас в первой книге из трилогии Норы Робертс "В саду"! И поздравляем с нашим прекрасным весенним праздником! Будьте любимы и счастливы
Нора Робертс в своих лучших традициях приготовила для нас целые букеты чувств, и мы с девочками постараемся как можно бережнее передать вам их прямо в руки

И я, как юный переводчик с пылающим сердцем, не могу не высказаться

NatalyNN, Наташ, огромное тебе спасибо за внимание, доброту и советы. Все это знают, ты это знаешь, но повториться не грех - ты просто сокровище!


Королева, Лилечка, нет ничего прекраснее "девочки Рорка" с крутым характером)) И я очень рада, что заполучила себе такую крутую бету

Мел Эванс, Аленочка, ты мне уже как родная стала! Я очень рада, что познакомилась с тобой, а что уж говорить о совместной работе... ты прямо-таки мечта

шоти, Оля, надеюсь, что не сведу тебя с ума своими глупыми вопросами Спасибо, что согласилась помочь!

Ну, с Богом!

Nora Roberts «Blue Dahlia» / Нора Робертс «Синий георгин». 2004 год.

В книге пролог + 21 глава + эпилог



Оригинал аннотации:

Stella has a passion for planning that keeps her from taking too many risks. But when she opens her heart to a new love, she discovers that she will fight to the death to protect what’s hers.

Аннотация:

Стелла обожает планировать все загодя, поэтому спонтанные поступки не для нее. Но когда в её сердце расцветает новая любовь, Стелла понимает, что готова бороться не на жизнь, а на смерть, чтобы защитить то, что принадлежит ей.

P.S. Дорогие леди, если увидите в текстах глав опечатки или какие-нибудь "некрасивости" очень прошу писать об этих случаях мне в личку

Вот подарок так подарок!!!!!!!!!!
Karis ,Мел Эванс, Королева,шоти спасибо вам за новую Робертс!!!!!!!!!!!
Легкого вам перевода и удачи!!!!!!!!!!!!!
___________________________________

Всех поздравляю с самым весенним праздником! Любви и красоты! А цветами мы вас обеспечим!)


Леночка, это взаимно)
Оля - спасибо тебе, ты молодчина!
Лиля, рада с тобой поработать!
_________________

С большим удовольствием почитаю роман Робертс в вашем исполении, дорогие переводчицы! Поздравляю вас с весенним праздником! Легкого, быстрого и увлекательного перевода вам!

Какой шикарный подарок!!!!

Вот это подарок на праздник!!!!!!!!!! какая прелесть!!!!!!!!!!!!! Спасибо вам большое, девочка, за сюрприз

с праздникам нас всех Дамы
_________________

Девочки, красавицы, умницы, я всех поздравляю, всем желаю, всех люблю!!!!



Лена, Лена и Оля, работать с вами одно удовольствие!!! Спасибо, что есть!!!
___________________________________

Karis ,Мел Эванс, Королева,шоти, спасибо вам огромное за новую Робертс!!!!!
С праздником весны всех!
___________________________________