Читальный зал

 » Серена

"Серена" Рон Рэш
Вдохновилась просмотром очень красивого (и совершенного провалившегося в прокате фильма) и взялась за любительский перевод романа Рона Рэша. И вышел тот редкий случай, когда фильм лучше книги, вот так совершенно невероятно. Хотя в книге есть замечательные герои, интересные диалоги, но вот только нет красочности и сочности языка. Может быть, дело в переводе, а может и нет. Но вот не захватила меня книга вовсе. Она интересная, но "не цепляет" и все тут.
Образ главной героини - Серены - прекрасен, но совершенно не раскрыт и непонятен. Почему она выбрала Пембертона, за что? как она так обманулась в нем? Мотивы ее поступков объясняются намеками, пунктирами, нет целостности образа.
Сам Пембертон тоже персонаж не раскрытый, по сути, скучный персонаж, не запоминающийся. В отличии от того же Гэллуэя, этот герой вышел ярким.
Рэйчел Хармон симпатий у меня не вызвала, опять же образ раскрыт мало. Получилась странная девушка, безэмоциональная.
Оцениваю на 4-
_________________

Анна Грейси "Отважная бродяжка"
Хороший роман, читается легко. Герои вызывают симпатию. У каждого из них свои причины избегать светского общества. У Джека - физические раны, у Кейт - душевные травмы. Но именно их помощь друг другу помогает пережить прошлое. Трогательно описана сцена на балу, когда Джек и его друзья встали на защиту Кейт.
Концовка романа немного затянута. Хотелось, чтобы Джек был решительнее и быстрее признался в своих чувствах Кейт.
Оценка 4.
_________________

Ираида . У Алюшиной я прочитала несколько романов и полностью с тобой согласна - детективные линии у неё слабоваты... И ещё мне не очень нравится излишняя пафосность, с которой она пишет о своих Г-героях. Кое-где это более менее сносно, но в некоторых романах - просто на грани абсурда. Я канеш не все ещё произведения прочитала, но всё же общую 4 я бы поставила .

Читала Легардинье "Совсем того!"- захотелось чего то подобного и по отзывам я,почему то ,поняла,что Уве это то что надо.Ещё и не обратила внимание,что автор скандинавский.Скорее ,просто не то настроение было.

А я с дуру все и сразу прочитала, пролистала. Ой, зря!
Сразу все штампы, повторы, несуразности и повылезли. Правда, решила пройтись по всей категории Женские истории. Зашибись! Да, на фоне "сотоварищей" Алюшина - звезда. Скуучно, нудно, сопливо с потугами на чувствования... Не буду обижать дам, но читать там некого, кроме Татьяны Александровны. А вот авантюристкой ей никак, пока конечно, какие ее годы.
_________________

 » Дочь Рапачини

Натаниель Готорн "Дочь Рапачини"
из сборника "Легенды старой усадьбы"

Взяв за основу древнеиндийский сюжет, блестящий новеллист Готорн создал еще одну жемчужину прозы - романтическую трагедию о юной Беатриче, дочери злого ученого Рапачини, и ее возлюбленном Джованни Гуасконти. День за днем наблюдая, как девушка ухаживает в саду за дивными и зловещими цветами, Джованни влюбился в нее и нашел тропинку к ее сердцу, однако его наставник профессор Бальони открыл ужасную тайну: Беатриче с рождения была отравлена отцом и стала ядовитым созданием, орудием его мести всему миру. Мало того - и сам Гуасконти после общения с нею стал таким же ядовитым и несущим смерть существом. Ужас и гнев Джованни обрушились на голову ни в чем не повинной красавицы, побудив ее принять роковое решение...

Суровое размышление о слабости человеческой натуры, здесь Готорн весьма угрюм и пессимистичен. Вряд ли после чтения кто-то сможет сказать, что любовь торжествует всегда и везде. Кроме того, женщина тут показана как вечная кроткая жертва мужчин, едва ли не с самого появления на свет обреченная стать и орудием их гибели.
Примечательно, что тот же сюжет лег в основу известного стихотворения Пушкина и рассказа Сологуба "Отравленный сад". Если сравнивать две новеллы, то Сологуб безусловно выигрывает по стилистике, но вот Готорн побеждает в плане психологизма.

Оценю на 5.
___________________________________

К. С. Харрис "Где таятся змеи"

Интересная книга, но опять про политику.
Себ и Кэт 8 месяцев как расстались, и герой все это время забывается в алкоголе. За помощью к нему обращается дочь его злейшего врага - Геро Джарвис. Соглашается Девлин ещё и потому, что это шанс хоть как-то щёлкнуть по носу лорда Джарвиса.
Хладнокровная, рассудительная, храбрая девушка. Мне она понравилась. Не жеманничает, не знает толк в флирте, вся в отца. Автор показала, что лорд Джарвис, несмотря на то, что не в восторге от женской родни, но очень любит дочь и сделает все ради неё. Геро похожа на него и, как сказал Себ, единственная, кто не боится его и может противостоять.
Когда герой и девушка находились на волосок от смерти, Геро наконец показалась мне живой, умеющей чувствовать. И после постельной сцены стала вести себя как обычно, словно ничего и не было. Думаю, Себу она начинает нравится.
Но встречи с Кэт показывают, что чувства все ещё остались.
Ссора с отцом плохо сказывается на обоих, но гордость героя не позволяет ему сделать шаг навстречу.
Оценка : 5.
_________________

Елена Арсеньева " Венецианская блудница" (Амур в венецианской маске) и новое издание "Сестры-соперницы"
Меняется название книги, но суть не менется, автор ведь русскоязычный, - это не то, что переводные романы. Интереснй слог автора, соответствует описанному в романе времени - 18 век. Герои живые, яркие, а сама книга атмосферная, красочная. Откровенного секса не было, но были эпизоды, над которыми я просто хохотала.
18 лет назад итальянский авантюрист Фессалоне похитил новорожденную девочку у русской княгини, но она об этом не узнала, поскольку в ту ночь родила двух дочерей-близняшек и сама была без сознания, хотя материнское сердце ее чувствовало,что родила она двоих. И вот Лючия, узнав, что она дочь богатого русского князя Казаринова, едет в Россию за наследством. Вслед за Лючией в Россию едет слуга итальянского врага Фессалоне и Лючии князя Лоренцо с приказом доставить обратно в Италию Лючию, даже насильно. Но беда в том, что сестры оказались похожи как две капли воды и Чезаре увез не ту княжну. Об их приключениях в России и Венеции и рассказывается в книге. Попеременно автор знакомит нас с героинями и героями романа. Ситуации, в которых оказались сестры, с одной стороны, комичные и жестокие, с другой стороны. И так уж получилось, что обе героини нашли в чужой для них стране свою любовь и счастье, правда при этом заняв место другой сестры. И это их изрядно напрягает, каждой хочется любить и быть любимой, а тут сомнения, а тебя ли он любит или же другую. Итак, знаменитая итальянская блудница и охотница за мужчинами Лючия, становится вдруг княгиней Извольской, а та, место которой она заняла, по самые ушки влюблена в итальянского красавца Лоренцо, открывшего тихой скромнице княжне Александре чувственный мир и любовь.
Мне понравилось все: и стиль, и слог, и сюжет, и герои.

В равной степени хорошо описаны красоты, колориты и бытовые особенности населения России и Венеции 18 века, а также праздники и карнавалы. Очень интересная развязка, все живы и все встало на свои места.
Мне понравилось очень. Твердое ОТЛИЧНО.(5)

 » серия "Торгующие сердцами"

Виктория Дал (Victoria Dahl) серия "Торгующие сердцами" (Bartered Hearts)

Эхма, точно старею. Раньше бы прочла - была бы довольна, а сейчас... спойлерну с досады.

В общем, первая книжка "Ангел" - ну просто душераздирающая историйка жизни молодой проститутки Мелисанды Энжел (ангел, ага), которую встретил и полюбил простой работящий парень Билл. Парень, как ни прост, умеет делать куни и дарить подарки на Рождество, и чудесным образом будит в сердце Мелисанды, закаменевшем от грязной продажной страсти, настоящую любовь. А потом предлагает увезти ее прочь и жениться... при том, что она мулатка, а на дворе 19 век. Что самое шикарное - когда они обсуждают будущее, девица спокойно предлагает в случае нужды снова идти на панель, а Билл соглашается. Это любовь? Серьезно, что ль?

Во второй книжке "Блудница" парочка оказалась где-то на глухой ферме уже в качестве второстепенных героев. Мелисанда и Билл, не женатые, теперь работают по дому у падшей девицы Джессики. Историйка Джессики совершенно слезовыжимательна: папа умер, жених Калеб оказался далеко на заработках, отчим жениха пришел и стал угрожать папиными долгами и тюрьмой, а еще наврал, что жених ее больше не любит и возвращаться не желает. И девица поверила, отдалась отчиму жениха, едва не отдалась другому извращенцу, однако сбежала. А Калеб возьми да вернись, да злой стал, как узнал о ее грехопадении - караул. И... предложила она ему секс за деньги. А он, понимаете ли, взял и согласился, долго ее ахал и попутно презирал, но потом они простили друг друга и все наладилось. Финал - как всегда, влюбленные в розовом закате рука об руку.

Да, я саркастична, но при чтении в голове мелькали все ранее прочитанные книги на ту же тему и звучало сакраментальное "Не верю!". И, кам он - ну сколько можно унылой порнушки напихивать в текст, товарищи? Караул три раза вообще!

К слову - перевод бы причесать не мешало.

оценка 2
___________________________________

«Остров Камино» Джон Гришем

Прочитала книгу буквально за два дня. Если учитывать мой тотальный «нечитец» это просто чудо))) Роман мне понравился. Покорила атмосфера летнего островка и около книжная тематика.
Остров Камино - настоящая Мекка для туристов. Тут теплый океан, который плещется почти у дверей твоего бунгало, экзотические черепахи, удивительный книжный магазин и экстравагантные писатели. Именно писателей на острове очень много. Тут живут детективщики и фантасты, публицисты и эстеты, пишущие прозу. А заправляют читательским бомондом две партнерши – писательницы. Та еще колоритная парочка. Когда-то они писали порнографические любовные романы и сколотили на них не малое состояние. Теперь же просто наслаждаются жизнью и покровительствуют новичкам – писателям.
Линия похищения оригиналов рукописи Фицджеральда, для меня, ушла на второй план. Хотелось просто читать и наслаждаться ленивой атмосферой лета. А не вычислять черный рынок краденых книг))) Да и главный подозреваемый сильно импонировал))
Пять баллов.
___________________________________

Элли, к сожалению не нашла статью, но смысл заключается в следующем. Какой-то европеец - капитан корабля, открыл в Африке оригинальное племя, ягодицы их женщин мели очень оригинальную выпуклую форму. Гостив у них капитан увез в качестве жены одну из женщин племени. Вернувшись домой он где-то через год сдал ее в бордель, дама была очень популярна. Однако каждый раз когда муж приходи она обслуживала его бесплатно. Это так, просто вспомнилось .
_________________

Стеатопигия.
Если кому не страшно, можете заглянуть сюда. Лично я прочла - долго была в шоке ((( Вот вам и "цивилизованная христианская Европа"...
Леди, всем спасибо за сердечки в ЛК
___________________________________

Копирую.

ВЛАДИМИР ВАЛУЦКИЙ "ТРИ ЯРОСЛАВНЫ"

"Любовь, тщеславие и страсть ведут героев Владимира Валуцкого по дорогам истории..."
Помните фильм "Анна Ярославна, королева Франции"? Автор - сценарист этой картины (а еще "Шерлока Холмса", "Зимней вишни" и др.). Оказывается, задумана была трилогия, но осуществить получилось только одну часть.
I. "Сага о княжьем дружиннике": Елизавета Ярославна. Вот совсем сценарий-сценарий, без всяких ненужных описаний . Один из знатных изгнанников при дворе князя Ярослава, Харальд Норвежский, реально по пьяни сватается к старшей дочери князя, но получает от ворот поворот. Елизавете, которая традиционно за словом в карман не лезет, 20 лет, но ее называют "дитем неразумным". Ладно... От большой обиды Харальд, не раздумывая, отправился на службу в Византию, где совершил много подвигов и награбил много золота. Но искупавшись в реке Иордан, смыл с себя все грехи... Конечно, у него есть верный друг и коварный враг, но мне понравился Фёдор-живописец, которого с невероятной легкостью забыли на каком-то острове.
II. "Агнеш и Анастасия": Анастасия Ярославна. Андрей Венгерский с беременной женой возвращается из Киева в свое королевство. В Венгрии меж тем народное восстание - бунт против правителей и богачей, и одна из предводителей - Агнеш, прозванная колдуньей, первая любовь Андрея. Королю предстоит разобраться и в классовом конфликте, и в конфессиональном и сделать трудный человеческий выбор. Самой Анастасии очень мало, она представлена спокойной, ласковой и понимающей. Понравился образ Левенты, отчаянного королевского брата.
III. "Королева Франции": Анна Ярославна. На Русь прибывает небольшое посольство короля Франции - сватать младшую дочь князя Ярослава, Анну, за своего правителя. Анна - рыжеволосое солнце, золото, предстает пацанкой, но красавицей. За княжной дают богатое приданое, но в путь ее сопровождают всего трое - монах Даниил, служанка Янка и отрок Злат. О будущем муже Анна не знает ничего, а одни говорят, что король молод и блестящ, другие - стар и разорен. В пути Анну пытаются похитить варяги, подговоренные хитрым византийцем и с помощью влюбленного в свою княжну одного товарища из "пышной" свиты. Дальше - больше. Анна отдала часть своего приданого Янке и рыцарю "печального образа", а потом у них увели и оставшееся. Видимо, кроме Евангелия. И перед женихом-королем в золотом плаще наша княжна предстала похожей на бедную переселенку со свитой из четырех человек. Злат классный .
Оценка - пусть будет 4-.
_________________

Юлия Высоцкая "Глянец"
Я думала, что этот роман окажется похожим на «Долину кукол» или «Дьявол носит Прада», только в российских условиях, и начало к этому располагало. Да, жестокая изнанка шоу-бизнеса описана правдиво, и это неудивительно, потому что автор, известная актриса и телеведущая, отлично знает эту сферу, к тому же у описанных в романе деятелей есть хорошо известные реальные прототипы. Правда, мне было непонятно, одобряет автор или осуждает пустую и примитивную жизнь гламурной тусовки. А главную героиню, приехавшую из провинции судьба не только не ломает, но и после каждой неудачи преподносит приятные сюрпризы, я бы сказала, что Галя чересчур везучая.
Ни один герой не вызвал у меня ни симпатии, ни сочувствия. Одна и пустая и примитивная особа, которая изображала из себя что-то необыкновенное только из-за того, что она дочь богатой матери, вообще сильно меня раздражала. Но, несмотря на мою неприязнь к этой героине, меня удивило, почему её линия осталась нераскрытой и в эпилоге о ней вообще речь не идёт. В общем, роман оставил неоднозначное и странное впечатление. Оценка 3.
_________________

"Играющая в го" Са Шань

Отличная книга! Изящная, чувственная и мудрая. Она похожа замысловатый восточный орнамент, в глубине которого скрывается гораздо больше, чем можно обозреть на поверхности.
Главы короткие и лаконичные следуют по очередно от лица главных героев. Это взгляд изнутри на китайско-японскую войну глазами совсем юной китаянки и японского солдата, уже умудренного горьким опытом войны.

А молоденькая китаянка вся в этих словах цитаты.

Герои встретились на площади Тысячи ветров среди игроков го. Игра, где не важны имена игроков, их национальность или идеология. Игра, в которой можно забыть о жестокости, боли или предательстве. Но заглянуть друг другу в душу и познать ее. Иллюзорно, конечно, но как красиво!
В одежде китайца и в игре го японский солдат находит немного свободы от своего предназначения. Ведь жизнь солдата это лишь подготовка к смерти. Как страшно быть всего лишь маленьким винтиком в бесчувственной машине войны.
Из переписки солдата и его матери.

Ещё из письма матери.

В одном из писем солдат отвечает матери словами Конфуция, что "воистину человечный человек никогда не станет спасать свою жизнь, если для этого понадобится перестать быть человеком".
И он сделал свой выбор. Вечная партия игры со своей возлюбленной в бесконечности. И пусть это идет в разрез с кодексом чести воина-самурая. Победила человечность!
И ещё из книги

Оценка 5