Нора Робертс "Покорение Сюзанны"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

filchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.12.2009
Сообщения: 2213
Откуда: Волгоград
>22 Июл 2011 19:08

Спасибо огромное!
Начало очень динамичное! Так романтично, когда один из героев давно вздыхает по другому
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>22 Июл 2011 19:19

Колючка Холт! Но ведь помнит Сюзанну, запала она ему в память.

NatalyNN писал(а):
Сюзанна помнила его еще подростком. Угрюмым, раздражительным, отчужденным. Но девочек неудержимо притягивала его позиция «пошли-все-к-черту». И его привлекательности, без сомнения, способствовали мрачные, пристальные, сердитые, серые глаза.

Вот такие "плохие мальчики"многим нравятся. И мне - мой герой!

NatalyNN писал(а):
В то единственное мгновение, когда он обнимал ее, она так идеально вписывалась в его руки, как он и представить себе не мог

Здорово подходят друг другу.
Так что это их первая встреча, но не последняя. Интересно будет следить за развитием их отношений, искры должны лететь.

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>22 Июл 2011 19:46

NatalyNN, Nara, codeburger ОГРОМНОЕ СПАСИБО за ваш труд Теперь и история о самой настрадавшейся из сестер.так хочется увидеть ее счастливой и освободившейся от шрамов прошлого .И мужчинку ей подобрали такого опасного и горячего,что у героини просто нет возможности не влюбиться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>22 Июл 2011 21:25

НАТАША,НАРА, ТАНЯ,СПАСИБО,ОТЛИЧНО ПЕРЕВОДИТЕ!

NatalyNN писал(а):
Если бы у него имелся ствол, то уже оказался бы в руке. Что стало одной из причин, почему он превратился в гражданское лицо и приехал на остров.

Значитца нервишки расшатаны-профзаболевание-чуть что палит Gun
NatalyNN писал(а):
В мальчишеских фантазиях он воображал ее принцессой в струящихся шелках, преследуемой и прекрасной. А себя – отважным рыцарем, убившим ради нее сотню драконов.

Первая любовь мальчишки помнится всю жизнь.

Очень мне нравится Сюзанна , одна тащит двоих деток- нелегко.., а еще труженица , умница и красавица.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>22 Июл 2011 21:27

Ох. какая глава!!! Просто не оторваться! Какой Холт ...ах... И искры уже летят между ними! К концу книги наверно пожар целый будет tender
Холт мне определнно больше всех нравится из сестринских мужчин Ok

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за перевод! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>22 Июл 2011 21:51

Фу, какой грубиян наш герой lac Надеюсь, Сюзанна ему отомстит по полной программе: подкормит газонную травку и посадит два - нет, три - розовых куста Razz
NatalyNN rose Nara rose codeburger rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>22 Июл 2011 22:14

Паутинка писал(а):
Фу, какой грубиян наш герой lac Надеюсь, Сюзанна ему отомстит по полной программе: подкормит газонную травку и посадит два - нет, три - розовых куста Razz
NatalyNN rose Nara rose codeburger rose

Тиночка, ну что ты так сразу - "грубиян", "отомстит" Tongue Вспомни Вульфа Маккензи - тот еще грубиян был, а Дейн (ох, Дейн tender ) , плюс еще целый полк героев Ховард - усе они не пай-мальчики. Ну, нервишки у мужика пошаливают, ну, встретил юношескую лубовь снова, ну, бесит она его... Зато потом, эх... (хотя кустики тоже будут Wink ). В общем, Холта не трогать, в обиду не дам Twisted Evil
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>22 Июл 2011 22:38

Nara писал(а):
В общем, Холта не трогать, в обиду не дам Twisted Evil

Натаха!!! я с тобой! Ok
Паутинка писал(а):
Надеюсь, Сюзанна ему отомстит по полной программе: подкормит газонную травку и посадит два - нет, три - розовых куста

о, да! таак отомстит!!! Gun таак стрраашно отомстит!!! pirat А ты, Тиночка, кровожадная, оказывается... nus
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>23 Июл 2011 0:43

NatalyNN писал(а):
вот прям щас все брошу и расскажу!

Чё? Не бросишь и не расскажешь?
Nara писал(а):
Прелесть, правда?

Так и съела бы очаровашку
NatalyNN писал(а):
твое счастье, что вовремя спохватилась!!!

стараюсь я. Стараюсь. Просто это очень "вкусные" главы . Так и тянет их главками назвать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9380
Откуда: Красноярск
>23 Июл 2011 5:48

Все я влюбилась!!!!!!! (в который раз) Такой весь неприступный!!!!!!!!!!
Интересно откуда у него этот шрам?
NatalyNN писал(а):
вот прям щас все брошу и расскажу!

вот вредина, ну хоть бы намекнула!!!!!! Laughing
Nara писал(а):
В общем, Холта не трогать, в обиду не дам

будем вместе защищать его!!!!!! Wink

NatalyNN, Nara, codeburger спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BellaBir Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.02.2010
Сообщения: 2858
Откуда: Майкоп
>23 Июл 2011 6:50

NatalyNN писал(а):
– Теперь ваше семейство затеяло поиск сокровищ, – продолжал Холт, словно не слыша. – Историю подхватила пресса, и вы получили гораздо больше проблем, чем рассчитывали. Слышал, пару недель назад вам пришлось немного поволноваться.

Помните как Макс начал упорно защищать Лили, а та бесилась по этому поводу, да и не только они у двух предыдущих парочек та же история. А теперь представим какую бурную деятельность разведет Холт (бывший коп!!!!) по защите своей половинки от "небольшого волнения". Laughing
_________________
벨라
"Раньше его беспокоили ее разговоры, но теперь не может выносит ее молчание- это и есть любовь Арнава и Кхуши"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Esenia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 30.12.2010
Сообщения: 572
Откуда: Москва
>23 Июл 2011 9:11

Девочки, я с вами на защиту Холта!!! Gun Ok
Паутинка писал(а):
Надеюсь, Сюзанна ему отомстит по полной программе: подкормит газонную травку и посадит два - нет, три - розовых куста
rofl rofl roflстрашная месть! wo
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 305Кб. Показать ---

Архивариус, спасибо за красоту!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>23 Июл 2011 13:30

Паутинка писал(а):
подкормит газонную травку и посадит два - нет, три - розовых куста

И "Анютины глазки" или Фиалочки
Хотя... собака может встать на защиту.
Они же страсть как любят все растения подкапывать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>23 Июл 2011 21:46

Nara писал(а):
Вспомни Вульфа Маккензи - тот еще грубиян был, а Дейн (ох, Дейн) В общем, Холта не трогать, в обиду не дам Twisted Evil

Вот так все дружно встали на защиту Холта? И где справедливость, я вас спрашиваю ranting Нагрубил женщине, и никто ее не поддержит? Нееее, теперь я из принцИпа буду против (как Баба Яга) Tongue
Неправда твоя, Наташенька, Вульф не грубил. Дейн - да, на то он и задира, но потом исправился. А про Холта я пока ничего хорошего не знаю shuffle

NatalyNN писал(а):
А ты, Тиночка, кровожадная, оказывается...

Будете обзываться, многоуважаемая переводчица, уговорю Сюзанну еще клумбу разбить у него под окнами Razz
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>23 Июл 2011 21:52

Паутинка писал(а):
NatalyNN писал(а):
А ты, Тиночка, кровожадная, оказывается...

Будете обзываться, многоуважаемая переводчица, уговорю Сюзанну еще клумбу разбить у него под окнами Razz

ой, не могу!!! ох, Тина!!! что ли ты ясновидящая?!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Май 2024 0:51

А знаете ли Вы, что...

...на форуме действуют клубы по интересам и землячества, в любые из них Вы можете вступить или создать собственный клуб. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Дилемма (современная проза, сборник, 18+)»: Привет, Катя! С праздником! Я прочла. История без конца, она лишь ставит вопросы, не давая возможности проверить ответы на них. Это... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман. Ч.1 Главы 30-31-32

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Покорение Сюзанны" [12240] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 27 28 29  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение