Нора Робертс "Суженый Меган"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>03 Окт 2011 20:23

Инет писал(а):
NatalyNN писал(а):
весь просвещенный мир увлекается симпанком! А это вам не рак чихнул! Вот я и решила идти в ногу со временем,

я тоже хочу в ногу... просвети неуча Wink

ээээ... Hun ну... Blind это про то... короче, все вопросы к Паутинке! Tongue
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>03 Окт 2011 20:29

NatalyNN писал(а):
ээээ... ну... это про то... короче, все вопросы к Паутинке!

Wink

Может, Стимпа́нк?



Натусь, давай лучше старомодные ЛР, а? Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>03 Окт 2011 20:35

NatalyNN, Nara, codeburger, спасибо за главу !!! Very Happy Very Happy Very Happy
NatalyNN писал(а):
самая красивая у меня!!!

кариша писал(а):
С авками, Наташа, дело такое можно поспорить

Еще как можно!!!
Nara писал(а):
Ты была такая милая романтическая девушка, а стала, э-э-э... вызывающе-сексуально-агрессивной что ли

Нарочка , плюсуюсь!!!
NatalyNN писал(а):
а для начала поменять авочку. Воть!

Ага , я ту ночь ужасов никогда не забуду! До двух ночи пугала авками
Инет писал(а):
стимпанк


Инусь , спасибо , теперь многое понятно.... Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Окт 2011 20:58

Я тута мимо пробегала и не поняла, что-то все по научному. Во девчата закрутили. А по мне так авочка Наташина очень даже симпотная. Главное издалека видно. Сразу поймешь - это моя тема - про суженого Мэган. Повезло же этой скушной бухгалтерше - такой мужик достанется!!!
zerno писал(а):
Ага , я ту ночь ужасов никогда не забуду! До двух ночи пугала авками

Особенно с тараканом! Коооошмар!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>03 Окт 2011 21:13

Инет писал(а):
Может, Стимпа́нк?

точно! lighten вот я балда!

Инет писал(а):
Натусь, давай лучше старомодные ЛР, а? Wink

ага, щаззз!!! bad все прогрессивное человечество doctor увлекается, прости Господи, стимпанком, girlwolf а я буду в ЛР sex кувыркаться?! Ну уж нет! nus Калхоунов, ясен перец, добью, и на том с ЛР покончу! pirat
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cler Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 04.01.2008
Сообщения: 293
Откуда: Holy Land
>03 Окт 2011 21:13

NatalyNN писал(а):
Nara писал(а):
Ты была такая милая романтическая девушка, а стала, э-э-э... вызывающе-сексуально-агрессивной что ли shuffle С чего такой резкий переход? Wink

объясняю. Меня тут Паутинка просветила, (за что ей большое человеческое спасибо! Poceluy ), что - пока я копаюсь со старомодными ЛР - весь просвещенный мир увлекается симпанком! А это вам не рак чихнул! Wink Вот я и решила идти в ногу со временем, Ok а для начала поменять авочку. Воть! Tongue
Ну-у-у... на этом и остановиться можно shuffle

NatalyNN писал(а):
ага, щаззз!!! все прогрессивное человечество увлекается, прости Господи, стимпанком, а я буду в ЛР кувыркаться?! Ну уж нет! Калхоунов, ясен перец, добью, и на том с ЛР покончу!

Товарисч, Паутинка, вас придется призвать к ответу Чему ты девушек учишь!
_________________
Во владениях лжи умирает фантазия.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>03 Окт 2011 21:23

zerno писал(а):
NatalyNN писал(а):
а для начала поменять авочку. Воть!

Ага , я ту ночь ужасов никогда не забуду! До двух ночи пугала авками

Мариш, но согласись, что было весело! а будешь ругаться на мою чудесную авочку - поменяю... tease и ты знаешь на что! girlwolf
LGA писал(а):
А по мне так авочка Наташина очень даже симпотная.


cler писал(а):
NatalyNN писал(а):
для начала поменять авочку. Воть!

Ну-у-у... на этом и остановиться можно

эээ... подозреваю, что так оно и будет... Hun
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>03 Окт 2011 21:37

LGA писал(а):
очень даже симпотная

Неее, правильно писать стимпотная. Wink
NatalyNN писал(а):
согласись, что было весело!

Ага , мы с Ленусиком так возбудились , что в ее теме потом пили и ели до 4 часов ... Еще ты и Лузика помнится подбила.

NatalyNN писал(а):
будешь ругаться на мою чудесную авочку - поменяю...


Дык я ж говорю ,на лицо стимпотная, добрая внутри Laughing
NatalyNN писал(а):
подозреваю, что так оно и будет

УФФФФ !!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>03 Окт 2011 21:47

Suoni писал(а):
Наташа, может передумаешь? Так нравятся переводы вашей команды!

дык... этта... я и команду наставлю на путь истинный! подключу, так сказать, к последней моде!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>03 Окт 2011 22:09

zerno писал(а):
LGA писал(а):
очень даже симпотная

Неее, правильно писать стимпотная.

prv rofl

NatalyNN писал(а):
Ну уж нет! Калхоунов, ясен перец, добью, и на том с ЛР покончу!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>03 Окт 2011 22:35

NatalyNN, Наталья, ну что ж ты опять народ пугаешь! То сменой авок (не только их "художественной" ценностью, но и скоростью "меняния") довела нас с Маришей и Лузиком почти до инфаркта.
zerno писал(а):
Ага , мы с Ленусиком так возбудились , что в ее теме потом пили и ели до 4 часов ...

Стресс заедали.
Я должна была к Танюше нестись за моральной поддержкой - типа обещай, что ты никогда!Никогда так не сделаешь.
zerno писал(а):
Еще ты и Лузика помнится подбила.


А LUZIк наш, после перенесенной моральной травмы, меняет аву каждый день ( но ей не только можно, а нужно: классно там, мы уже полмультика посмотрели Very Happy).

Теперь стимпанком пугаешь. Отлучением своего разума от ЛР. Пожалей читателей! Мы плакать будем!plach
cler писал(а):
Ну-у-у... на этом и остановиться можно

Нет, Наталья, если случай с авами был продиктован сабантуем и количеством ( думаю, немалым) горячительных напитков, то стимпанк...
NatalyNN писал(а):
ээээ... Hun ну... Blind это про то... короче, все вопросы к Паутинке!


На Крестную его свалить не удастся ( у Крестной есть волшебная палочка, она как ею махнет... так пойдут гулять... по закоулочкам Shocked

Одумайся, Наталья. Общественность взывает к тебе!
И будет тебе за отказ переводить стимпанк ( а также жесткий слэш, СМ и проч., и проч.) - будет тебе...



Nara писал(а):
Астрочка писал(а):
Тигрёнок писал(а):
А мне Найт очень даже понравился.

Мне тоже... но Холта не переплюнул

Да, Холта трудно переплюнуть, но и Найт себя еще покажет
(в отличие от суженной Tongue )


Вот за что люблю нашего редактора, так это за то, что инфы она выдает на-а-амного больше переводчика. wo Ровно на два слова! preved
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>03 Окт 2011 22:55

Sig ra Elena писал(а):
NatalyNN, Наталья, ну что ж ты опять народ пугаешь! То сменой авок (не только их "художественной" ценностью, но и скоростью "меняния") довела нас с Маришей и Лузиком почти до инфаркта.

ага! вас, пожалуй, доведешь! Shocked Вы сами кого хошь... girlwolf
Sig ra Elena писал(а):
А LUZIк наш, после перенесенной моральной травмы, меняет аву каждый день

и заметь, какое благотворное влияние wo оказала на Лузика моя художественная самодеятельность! Кррасота!!! tender

Sig ra Elena писал(а):
Теперь стимпанком пугаешь. Отлучением своего разума от ЛР. Пожалей читателей! Мы плакать будем!

по поводу стипанка, как я уже писала, все вопросы к Паутинке! Я, темная невежа, и не подозревала о наличии такого жанра, Shocked хорошо, она меня просветила! thank_you И теперь я твердо намерена идти в ногу с прогрессивным человечеством! pioneer pioneer pioneer Чай, не хуже людей! Ar
Sig ra Elena писал(а):
Нет, Наталья, если случай с авами был продиктован сабантуем и количеством ( думаю, немалым) горячительных напитков, то стимпанк...

паапрашу без клеветнических намеков! Ooh Большую часть жизни я пребываю в здравом уме tease и твердой памяти... tease во всяком случае, мне так кажется... nus

Sig ra Elena писал(а):
Одумайся, Наталья. Общественность взывает к тебе!

*гордо* нет, нет и нет! ranting меня не сбить со столобовой дороги! pirat Вперед, к сияющим вершинам стимпанка! superstition
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cler Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 04.01.2008
Сообщения: 293
Откуда: Holy Land
>03 Окт 2011 23:10

Цитата:
Sig ra Elena писал(а):
Одумайся, Наталья. Общественность взывает к тебе!

*гордо* нет, нет и нет! ranting меня не сбить со столобовой дороги! pirat Вперед, к сияющим вершинам стимпанка! superstition


Ой! dont Да хто тебе сказал, что они сияют, эти самые вершины? Ни чо не сияют, а все там мрачное и ни какое не радостное, а совсем даже наоборот :devil: girlwolf
_________________
Во владениях лжи умирает фантазия.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>03 Окт 2011 23:11

cler писал(а):
Да хто тебе сказал, что они сияют, эти самые вершины? Ни чо не сияют, а все там мрачное и ни какое не радостное, а совсем даже наоборот

вот вот: всё ниже и ниже...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>03 Окт 2011 23:14

LUZI писал(а):
А авки менять не только полезно, но и ............. кайфово!!!!!

Лузик, мы только рады: нам еще и вторую половинку мультика хочется посмотреть.

NatalyNN писал(а):
*гордо* нет, нет и нет! ranting меня не сбить со столбовой дороги!

Кхе-кхе! А я думала, тебя не сбить со столбовой (хи-хи-хи) дворянки.
NatalyNN писал(а):
Вперед, к сияющим вершинам стимпанка!

Значит, подкуп не удался?
Ладно, тогда бриллиантами будем взятки давать? Или сразу борзыми щенками?


_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Май 2024 13:45

А знаете ли Вы, что...

...для более удобного и быстрого форматирования сообщений можно использовать визуальный редактор. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: [img] читать

В блоге автора lor-engris: Любовь и шарики

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Суженый Меган" [12826] № ... Пред.  1 2 3 4 5 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение