Джейн Энн Кренц «Выбор женщины»

Справка для читателей переводов

22 Окт 2012 22:28

djulindra писал(а):

Галя, Наташа уже ответила:
NatalyNN писал(а):
насчет графика - по главе в неделю

Дак, Юля, Наташа по полглавы выкладывает...2 рАзА в неделю...
А ежели главы длинные? То уж действительно...

NatalyNN писал(а):

как пойдет...

Да мы, чёужтам...и подождем...Я ж так спросила...

22 Окт 2012 22:46

Ура!! Новый перевод книги хорошего автора.

NatalyNN закома по перводам книг Л.Ховард. Уж очень хорошо у нее получается. Very Happy

Спасибо за такой подарок.

22 Окт 2012 22:47

Наташа+Маша=новая, которая в старом стиле, Кренц.

Чтоб все струилось, текло, журчало, вихрилось и затягивало в водоворот страстей всякий и разных!

А чтобы не отступать от традиции - воскликнем:

In bocca al lupo!

И себе же ответим ( добрые такие):

Crepi! pioneer

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!

22 Окт 2012 22:54

Обожаемая Кренц!

Да еще с тако-о-о- й командой!Отпад!

И первая глава-страстная!!!!!!!!!

Спасибо!!!!!!!!

23 Окт 2012 5:52

О, какая прелесть! Наташа, Маша, спасибо и удачи! Метнулась читать выложенное Laughing

23 Окт 2012 6:07

NatalyNN писал(а):

Во-первых, не такой высокий.

NatalyNN писал(а):

Не того цвета глаза

NatalyNN писал(а):

Взгляд уверенного в себе мужчины.

NatalyNN писал(а):

цвет волос тоже не соответствовал идеалу.

Так в чем дело, переделаем!!!!!!! Laughing

NatalyNN писал(а):

Можно также ненавязчиво намекнуть на припасенный для него сюрприз.

а что за сюрприз?

Наташа, Маша спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

23 Окт 2012 10:27

Наталочка, Маняша, спасибо за великолепный перевод!!!

Давно не читала Кренц и решила присоединиться к чтению этого романа.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 747Кб. Показать ---

23 Окт 2012 13:43

вау. как быстро начали выкладку. девочки вы просто огонь!!!!!!!

23 Окт 2012 14:48

Да, пока что очень уж всё рационально.

Наташа и Маша, спасибо !

Перевод отличный!

- сердечко! С началом!

23 Окт 2012 15:53

Наташа и Маша, спасибо !

Спасибо за первую главу!

NatalyNN писал(а):

Трэвис Сойер прекрасно управлял своими делами и, вознамерившись отомстить, не оставил ни единой лазейки. Спастись не удастся никому, даже самому себе.

Становится страшно.
Какие разные мысли у них после секса. Она думает о идеальном мужчине, который другой, не такой как в ее мечтах. О том как они будут вместе...
Он думает о мести и что не планировал ложиться с ней в постель.
_________________

Наша дача

Велоспорт

23 Окт 2012 20:33

Старая добрая Кренц, ура!

Натуся, Машуль, вдохновения вам и легкого перевода!

Буду упорно ждать конца.

_________________

by Sad Memory

23 Окт 2012 22:57

Ой-ой, уже выложили первый кусочек, а я чуть не проморгала! Laughing

Девочки, спасибо огромное! Flowers

_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

23 Окт 2012 23:06

Karmenn писал(а):

Не-е-е, ну я так не играю. Аннотация попахивает спойлером. В двух предложениях - весь сюжет.

Ага, вся аннотация уложилась в половину первой главы. А остальные 10 с половиной герои будут убеждать сами себя через отрицание, что любят друг друга по-настояшему?

Девочки, огромное спасибо за новый перевод любимой Кренц

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

24 Окт 2012 5:29

Натик , Маша , ну вы даете ! Вот это книжку выбрали так выбрали !

Предвкушаю большой кайф

. С первой же главы сплошные перлы ! Вам мое

Он думает о ней :"Какое тело,
О Боже как в постели хороша,
Но отомстить ей все равно придется
Пять лет готовил блюдо не спеша"
Она о нем: "О как он экзотичен,
На свете экземпляр такой один.
Немного правда подкачал росточком
И, к сожаленью ,не совсем блондин.
В мечтах своих немного не такого
Она воображеньем рисовала.
Но! Поседеет с нею , приоденет
Закрыв глаза ,сойдет для идеала.
Ей тоже предстоят большие жертвы-
Отказ от высоченных каблуков!
Пилить алмаз задача не простая,
Всю жизнь паши на этих мужиков."
Настало утро ,ждут дела обоих-
Ему восстановить свой статус кво,
А ей не перечесть забот и планов,
Чтобы домашним сделать существо.

24 Окт 2012 10:17

Обожаю Кренц! tender

Девочки,Большое Спасибо за новый роман!

Легкого перевода!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!

08 Май 2024 5:19

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: ЭЙМОНТ ТАША Как нехотя весною день смеркается Как нехотя весною день смеркается, Пока небес сотрётся полутон. Волнуясь, бухта вечера... читать

В блоге автора Ольга Ларина: 2023

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме