Джена Шоуолтер "Алиса в Зомбиленде"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>31 Окт 2012 17:19

Talita писал(а):
И небольшое лирическое отступление от меня лично

Talita писал(а):

Так мне уже самой, слава богу, 25 годков, я книги про и для подростков практически не читаю, а эту за два дня проглотила. Главное - как подать Ok

Алена, сразу видно, книга тебя впечатлила! Твое отступление шикарно!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>31 Окт 2012 17:23

Аленчик и Эфирчик! C началом нового перевода!

Чтоб все текло!



И традиционное:

In bocca al Lupo!
Crepi!

_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>31 Окт 2012 17:56

Девочки, спасибо всем за напутствия, оченно приятно! Flowers
djulindra писал(а):
Алена, я в тебе уверена

После таких сообщений не то, что переводить - жить хочется Laughing
Малина Вареньевна писал(а):
Это ещё и две разнючие серии!!!!.....

Гулять - так гулять Wink Мы решили не мелочиться Ok
Малина Вареньевна писал(а):
Вам для приятного времяпрепровождения у компьютера ))))

Торт офигенный, хочу такой!
Giacint писал(а):
сразу видно, книга тебя впечатлила!

Впечатлила - не то слово. История простая, но хорошо рассказана Ok
Giacint писал(а):
Твое отступление шикарно!

Да пасиб Меня редко на отзывы пробивает, но это как раз тот случай.
Sig ra Elena писал(а):
На удачу!

Ленусь, спасибо, картинку с девочкой поставила на рабочий стол обоями Wink Для настроения и вдохновения Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>31 Окт 2012 19:17

Talita писал(а):
Эфирчик, дорогая моя, спасибо огромное, что согласилась впихнуть в свой безумный график еще одну книгу. Солнце, ты - герой!

Алена, Милая, спасибо, что пригласила, как же я без твоих щелчков по нос... таки серия обещает быть очень занимательной! Laughing

Девочки, всем спасибо за напутствия!



_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

n-sia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 06.12.2010
Сообщения: 759
Откуда: г. Белгород
>31 Окт 2012 20:19

Алена, это та книга, о которой ты писала в темке автора? Спасибо, что все-таки взялась за нее
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>31 Окт 2012 21:08

Алена, Эфирчик!!! Обожаю...наверное, впадаю в детство...вот прибежала и остаюсь...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>31 Окт 2012 21:29

AFIR писал(а):
таки серия обещает быть очень занимательной

Да уж, Джена у себя на сайте пиарит ее вовсю Laughing Грозится в следующем году проду выпустить (поставьте ей стоп-кран, никакого сочувствия к переводчикам! Laughing )
n-sia писал(а):
это та книга, о которой ты писала в темке автора?

Ага, она самая. Я ж обещала, что возьмусь (правда, сама не ожидала, что настолько быстро) Wink
LGA писал(а):
наверное, впадаю в детство...вот прибежала и остаюсь

Неа, это у тебя гражданская сознательность проснулась. Ну и мой наглый пиар сработал Laughing Оставайся, мы только рады Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>31 Окт 2012 21:36

Talita писал(а):
AFIR писал(а):
таки серия обещает быть очень занимательной
Да уж, Джена у себя на сайте пиарит ее вовсю Laughing Грозится в следующем году проду выпустить (поставьте ей стоп-кран, никакого сочувствия к переводчикам! Laughing )

Да, в сентябре 2013 г. Итого: 2 книга "Алисы", 2 книга "Ангелов" и книга Кейна из ПП, и всё в следующем году. И пишет же не малышки по 10-12 глав. comp comp comp
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>31 Окт 2012 21:44

KattyK писал(а):
Итого: 2 книга "Алисы", 2 книга "Ангелов" и книга Кейна из ПП, и всё в следующем году. И пишет же не малышки по 10-12 глав

И все это на наши многострадальные головы. Я ж говорю - никакого сочувствия Dur
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>31 Окт 2012 22:18

Спасибо за перевод нового романа Джены Шоуолтер! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3516
Откуда: г. Краснодар
>01 Ноя 2012 0:30

Talita писал(а):
Не стоит искать здесь кучу аллюзий на небезызвестное творение Кэррола - их почти нет.


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>01 Ноя 2012 7:49

Малина Вареньевна писал(а):
Её зовут Алиса

Ух, какая дЭвушка серьезная Laughing Особенно с тесаком симпатиШно смотрится Wink Марьяш, спасибо, очень в тему Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>01 Ноя 2012 8:37

Алена , Эфир , поздравляю с началом !
Аленыш , с золотом тебя!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>01 Ноя 2012 10:24

Алена, поздравляю с золотом!
Вот тебе золотая рыбка!


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4477
Откуда: Ростов-на-Дону
>01 Ноя 2012 17:52

Мариш, Катюша, Ластик, спасибо, дорогие! Flowers
Так... теперь у мну еще крутой ноут, вторая золотая рыбка (как раз, чтоб первой не скучно было одной плавать Ok Ну и я могу в два раза больше загадать Tongue ), букет красивый (и, если зрение не обманывает, съедобный?), да еще и колечко из белого золота. Ну я богатая женщина, чего Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Май 2024 16:04

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за нововведения на сайте и форуме, а также предложить собственные и получить за это бонусные найсы Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые поэты и стихотворения»: Аль Квотион - Не говори Не говори, что не похожа на меня, Что слишком разные и вместе быть не можем. Ведь если истину в угоду лжи... читать

В блоге автора miroslava: Джо Беверли "Сломанная роза"

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Жемчуг
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Алиса в Зомбиленде" [15743] № ... Пред.  1 2 3 ... 9 10 11  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение