Молодые и влюбленные

 » Шарада

Хорошая история о грустном, подлом ,трагическом и очень- очень светлом чувстве - любви... любви к своим матерям, к своим близким ,к своим возлюбленным.Если родителей не выбираешь, ты их любишь просто потому , что они наши , наши мамы, которые очень разные, не похожие друг на друга, но едины они в одном( в большинстве своем), они нас то же любят, не за что то конкретное , а потому что мы - их продолжение...
Ггерои этого романа молодые люди до 20 лет , они учатся в колледже , у каждого своя непростая история жизни. Случилось так, что героиня застукала своего бойфренда с другой девушкой, банально наверное, но нужно знать, что пережила героиня ,чтобы понять ее чувства в тот момент ... Ггерой плохой мальчик, но ... впервые мне попался роман, где сын так нежно и трепетно любит свою мать, а она отвечает ему с не меньшей теплотой .Трагедия заключается в том, что она умирает от рака, дни ее сочтены , парень на стенку готов лезть от злости на судьбу, от того, что не в его власти что то изменить.
Так случилось, что героиня пытаясь сохранить лицо перед бойфрендом и его девахой придумала себе друга, а увидев в кафе, как ее бывший столкнулся с незнакомцем и чуть не подрался решила предложить этому незнакомцу сыграть роль ее нового бойфренда, вот так все и началось...
В романе ггерои по очереди рассказывают историю , которая с ними происходила , что они чувствовали, о чем думали, какие тайны скрывали... Трудно найти оправдание матери ггероини, которая за гульками и пьянкой, любя дочь, все же очень часто о ней забывала , еще трудней понять это , после исповеди героини , почему у нее бывают приступы паники , тем трагичней становился летальный исход у матери ггероя, которая всю жизнь посвятила сыну, не смотря на то, что сама она была рождена от наркоманки и родила рано , от человека который торговал наркотики , она все это оставила позади , не сгибаясь шла к заветной мечте - сделать счастливым своего сына ... Потрясающая получилась книга , на которую не жаль было потратить время.

 » Идеальная игра

Перевод не отредактирован любительский , когда вчиталась более менее , то уже мало обращала внимания на него. Грустная история о нежданной любви и неожиданной измене , герой показал себя таким дураком , хоть и благородным в некотором смысле , надежда на хороший хэ осталась, но поступок героя надолго выбил из колеи , представляю , что чувствовала героиня ... печально ... даже в мандраж бросило , как всегда бывает после неприятной неожиданности , но потом попустило , ведь обман раскрылся ... наконец то ...

 » Смена правил

Любительский перевод , много откровенных сцен. ГГероиня идиотка, с метаниями между двумя друзьями.