Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Rin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.08.2008
Сообщения: 2982
>17 Фев 2015 11:12

Привет!
Присоединюсь к читателям сего романчика, тоже захотелось чего-нибудь сказочного и милого))
Обложка очень симпатичная! И какой замечательный видео-анонс!
Также мне понравились и иллюстрации к главе - действительно, как книжка с картинками))

Sunny, Нюрочек, спасибо за первую часть главы!

Значит, герои собрались на какую-то охоту за алиорами... интересно, что это за волшебные существа такие.
Ещё героиня в окружении одних мужчин
Дядя героини мне нравится!
Из мальчишек парней пока привлёк внимание Кент, серьёзный парень. В отличие от Брайана, который из штанов лезет со своим хвастовством
Цитата:
– Я и сам смогу за себя постоять, – продолжил Брайан чуть громче. – Да я всех нас могу защитить!
Ну, посмотрим, чего ты стОишь
Надеюсь, героиня не будет всю дорогу восхищаться им)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Quadro Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.06.2009
Сообщения: 3193
Откуда: Таллин
>17 Фев 2015 12:15

Кьяра писал(а):
Не, сестрица у Кори хорошая.

Тогда придется срочно перевоспитывать прЫнца))) Или искать сестрице нового жениха
Кьяра писал(а):
А у нас еще эта не кончилась

Я такая невнимательная, ужас
Stella Luna писал(а):
Почему именно Родерик? Я, вообще, впервые встречаю это имя в тексте

Да не, Родерик - это имя нарицательное для тех, кто участвует в литературных конкурсах леди. Как сказала недавно Ольга-А в другой теме:

Цитата:
Родэрик - мужское имя, официально принятое за эталон в лит мире конкурсов Леди


Peony Rose тоже завсегдатай конкурсов, поэтому мы с ней друг друга поняли)))
Посмотри-посмотри какой тут будет Родерик . Надеюсь, что хороший
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 209Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>17 Фев 2015 15:23

Девочки, всех нас - и читательниц, и команду - с открытием этой замечательной темы!!!
rose rose rose
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>17 Фев 2015 16:44

Quadro писал(а):
Цитата:
Да не, Родерик - это имя нарицательное для тех, кто участвует в литературных конкурсах леди. Как сказала недавно Ольга-А в другой теме:
Цитата:
Родэрик - мужское имя, официально принятое за эталон в лит мире конкурсов Леди
Peony Rose тоже завсегдатай конкурсов, поэтому мы с ней друг друга поняли)))

Спасибо за разъяснения Я как раз начала читать Конкурс рождественских историй, так что этот ускользающий образ Родерика, упоминаемый в теме обсуждений, меня давно интриговал Laughing

Интересно, а появление Родерика поперед всех мужских персонажей на видео, не говорит ли о том, что он будет главным героем? Hun
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>17 Фев 2015 20:55

Stella Luna писал(а):
Интересно, а появление Родерика поперед всех мужских персонажей на видео, не говорит ли о том, что он будет главным героем?

Бгг, конечно, я весь сюжет раскрыла, все тайны выдала, книжку можно не читать
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulya Fafa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 23.05.2011
Сообщения: 1199
Откуда: Украина
>18 Фев 2015 1:29

Ура! Прочитала первую и главу и с восторгом жду продолжения.
Я тоже хочу отметить, что обложка потрясная, восхищаюсь теми, кто умеет делать такую красоту!
Заинтересовали отношения героев, особенно Брайана и Кента (Кент меня покорил, как и многих, я думаю) и почему-то мне хочется, чтобы у Кори тоже открылись глаза.
Спасибо за главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 110Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>18 Фев 2015 2:16

Какое прекрасное начало у этой подозреваю чудесной сказки. Не успела дочитать, а уже хочется продолжения, да поскорее Wink
Девушки, огромное спасибо за то что радуете нас таким шикарными сказками уже второй год подряд!!! Guby Flowers Guby
А ваше чудесное оформление глав делает эти истории еще более сказочными Very Happy Very Happy Very Happy
Еще раз спасибо. Жду продолжения tender
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>18 Фев 2015 17:22

gloomy glory писал(а):
Цитата:
Бгг, конечно, я весь сюжет раскрыла, все тайны выдала, книжку можно не читать

Я так и знала *всматриваясь в магический шар* Не читать?! А как я узнаю, когда Брайан опростоволосится, с лошади позорно навернется, вопить, как истеричная дева будет, при виде паучка, ох, я возлагаю на него большие надежды
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin b Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.11.2013
Сообщения: 2721
>18 Фев 2015 22:23


Девочки, привет!!!
Огромное спасибо Ане и всей команде переводчиков за прекрасную сказку. Клип просто завораживает.
Прочитала первую главу. Дивный язык, интересная завязка, потрясающие иллюстрации!
Очень нравится.

_________________
Все, что не убивает, делает нас сильнее
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kajra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.06.2012
Сообщения: 188
>20 Фев 2015 1:55

Удачи с переводом.
Очень интересно. Спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>20 Фев 2015 13:03

Спасибо за перевод и оформление! Ar Flowers Serdce


Заинтересовал анонс, теперь буду следить за темой Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sakura-Kawaii Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 25.07.2012
Сообщения: 309
>22 Фев 2015 11:21

Девочки, спасибо вам за это чудо!!!!! Вы просто волшебницы!!!! tender Flowers
Какое оформление чудесное, просто загляденье. Красота!!!! И актеры отлично подобраны. Обожаю Алекса Петтифера и Лили Коллинз, надеюсь именно они будут главными героями. Зачем Кори какой-то принц задавака, да к тому же жених сестренки, когда есть такой симпатичный гвардеец. Wink
Видео-анонс классный, прямо завораживает при просмотре.
С нетерпением буду ждать продолжения этой сказочной истории. Пока все очень-очень интересно. Особенно заинтересовали алиоры, хочется чтобы герои все-таки их повстречали.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>22 Фев 2015 11:46

Девочки , спасибо огромное за перевод Serdce
героиня чудесная девочка Smile Неглупая , хотя и романтически настроена , но в этом возрасте по-другому нельзя.
Я рада , что сестра у неё не мегера , а милая девушка.
А вот с принцем пока не ясно . Может он ещё окажется неплохим парнем.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

L-i-k-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 22.12.2013
Сообщения: 296
Откуда: Богема
>22 Фев 2015 21:23

Девочки, огромное спасибо за перевод
Неспящую красавицу читала, теперь буду следить за этой книгой
Побежала читать первую главу Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kristenak Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.03.2010
Сообщения: 534
Откуда: Украина, Крым
>25 Фев 2015 22:27

Эхх, когда же продолжение, я так его жду
_________________
Жизнь - книга со стихами пропитанная болью...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Май 2024 15:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте результаты игры Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Стихи»: П Е С Н Я Соне Девочка-девчонка, Раскосые глаза! Блузка да юбчонка, Да девичья краса. Улыбнулась смело, И весна в глазах… Песню птица... читать

В блоге автора Нефер Митанни: О конкурсах: почему исчезают интересные конкурсы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №12
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шэрон Шинн "Летние дни в замке Оберн" [19579] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение