Лори Хэндленд "Ущербная луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как вы думаете, кто Адам?
вампир
17%
 17%  [ 10 ]
зомби
0%
 0%  [ 0 ]
иное сверхъестественное существо
3%
 3%  [ 2 ]
оборотень
17%
 17%  [ 10 ]
призрак
0%
 0%  [ 0 ]
человек
26%
 26%  [ 15 ]
человек, но генетически детерминирован стать оборотнем
33%
 33%  [ 19 ]
Всего голосов : 56 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Viktoria-T Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 21.01.2016
Сообщения: 24
>23 Мар 2016 15:09

Девочки, cпасибо всей команде за перевод ! thank_you Замечательная книга, прочитала ее с большим удовольствием. Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 288Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>23 Мар 2016 15:19

ой, какой мимимишный розовый финал этой кровавой истории на болотах Нью Орлеана)
Спасибо, девочки, Юля, Тринити, Леночка, Юля, Таша, Натик и, конечно, ЛаСтик за чудесную книгу в прекрасном переводе и изумительном оформлении! С вами я даже терпимее к мохнатикам становлюсь)
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>23 Мар 2016 17:08

Ребята, вы настоящие волшебники!!!! Перевод классный. Большое спасибо. Very Happy Very Happy Very Happy Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1617
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>23 Мар 2016 18:19

леди-переводчицы за перевод, за ваш труд!
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>23 Мар 2016 19:31

Поздравляю с окончанием перевода!

Всё решилось, Адам и Диана, вместе. Люк получил семью с мамой и папой.

Анри, теперь не может никому навредить, и пока он жив проклятье не коснется Адама.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>23 Мар 2016 20:17

Вот и завершилась очередная история.Огромное спасибо всей команде,сотворившей это чудо tender
Не скажу ,что концовка оправдала ожидания,все же свести вместе вуду,оборотней,божественные мотивы,и не разрубить этот узел,было жестоко Laughing
Я все ждала что Кассандра снимет проклятие,не зря же она так упорно следовала по страницам романа,ан нет,все еще в подвешенном состоянии. Амам , Люк и Диана обрели семью,что в общем-то не плохо,но опять же,проклятие все еще витает над их родом,а новая работа героев,тоже не добавляет уверенности в будущем.Хотя не представляю как бы Адам пытался вписаться в нормальную жизнь
Автор немного увлекся
LuSt писал(а):
Знаете кого-нибудь, способного пробудить зомби?
— Было дело. — Он фыркнул.
— То есть, он убил этого человека, — перевела Элиза. — Дедушка, иногда лучше оставлять их в живых.

еще и зомби Shocked Shocked Shocked это уже перебор Laughing
LuSt писал(а):
Мы вас любим и непременно вернемся со следующей историей летом!

Будем ждать tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>23 Мар 2016 21:09

Поздравляю всех с окончанием перевода!
Спасибо огромное за доставленное удовольствие! С вами было весело!

Хоть домоклов меч так и остался висеть над Адамом, хэппи энд присутствует. Диана счастлива, Люк, маленький хитрец, добился своего, жаль, что мы с ним в конце не встретились.
Судя по всему, есть задел на роман с Кассандрой, а может быть и с Анри, ведь ситуация еще не разрешилась.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12639
Откуда: Москва
>23 Мар 2016 21:41

Девочки, файл уже в каталоге! Ждем ваших отзывов!
А следующий роман будет про Кассандру )) и он будет очень необычным.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катрин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2010
Сообщения: 800
Откуда: Минск
>23 Мар 2016 21:52

Всех приветствую !!!!

Конец получился хороший, Адам и Дина вместе. Я счастлива. Но это же не конец т.к. Анри находится на стадии лечения.
Спасибочки всем-всем кто принимал участие в переводе этой интересной истории. И желаю вам большого вдохновения для новых переводов. Спасибо за ваш труд.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentinna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 17.07.2009
Сообщения: 342
Откуда: Москва
>23 Мар 2016 22:37

Спасибо за перевод всем-всем - и переводившим, и оформлявшим, и обсуждавшим.Было здорово! wo
Финал получился на редкость спокойный, но он и не окончательный, а скорее промежуточный.
LuSt писал(а):
А следующий роман будет про Кассандру )) и он будет очень необычным.

А вот это замечательная новость! tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1617
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>24 Мар 2016 4:27

Lust
Цитата:
А следующий роман будет про Кассандру )) и он будет очень необычным.

А как он в оригинале называется?
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1078
Откуда: Azerbaijan
>24 Мар 2016 7:51

Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>24 Мар 2016 8:15

O-Valentine-V писал(а):
А как он в оригинале называется?

Наверное, вот эта https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=66922
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1617
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>24 Мар 2016 9:58

Кьяра
Цитата:
Наверное, вот эта

Она самая. Аннотация там интригующая и, кроме начала истории, мало что дающая в отошении того что там вообще может быть. Ибо: Гаити, Вуду и проклятье та еще смесь коктеля Молотова.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>24 Мар 2016 10:02

Большое СПАСИБО команде за эту книгу!

Получила не только удовольствие от достаточно необычной любовной линии, но и с новыми героями полюбившейся серии встретилась.
Хорошая развязка - Элиза попытается выяснить как избавить от вируса и Адам пока в безопасности. А потом, если придется ему обернуться, то до первой жертвы успеют сыворотки дать. Ну будет жить герой как другие, но финал классный.

Каждому, кто приложил силы и время к данному переводу, искренняя благодарность!
Flowers
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Май 2024 6:12

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Девушка присела возле стойки, но заказ сделать не успела. Она почувствовала, что кто-то сзади похлопал ее по плечу. Пейтон обернулась... читать

В блоге автора Архивариус: Рекламные баннеры и наградные значки (продолжение)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: «Чулок для женской ножки» Тур 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Ущербная луна" [20051] № ... Пред.  1 2 3 ... 63 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение