Emma Holly Beyond Seduction Глава 1 Отрывок 2

Наталья, поздравляю с вступлением в Лигу!

И чего Вы так моего разбора испугались? Я ж специально написала сначала, что я за принятие, а уже потом по ошибкам прошлась.
Совсем без ошибок переводов, в общем, не бывает)))
И я тот самый вредный сверщик, который у товарища координатора (профессионального переводчика) временами ошибки вылавливает, но и в моих выложенных главах координатор не одну ошибку находила, за что ей огромное спасибо. Дело житейское. Вы, главное, не бойтесь спрашивать, если сомневаетесь. Успехов!

Спасибо) не испугалась, просто расстроилась, что столько вычитывала и не заметила таких ошибок.
С leg-shackled у меня изначально не заладилось, хотя прямой перевод я знала.

Наталья, поздравляю со вступлением в Лигу. Так приятно, что наши ряды пополняются.
_________________

Спасибо