Саманта Гарвер

Не было у меня поллитры...Вот я и не пОняла... Слушай, Люль, а у тебя же есть инглишь-версия? такм так же написано или правда порезали?
_________________

Я как раз вчера тоже прочитала "Тайный шепот". Что я могу сказать - если бы я этот роман перед Грейси прочитала, он мне больше бы понравился. А так показалось миленько, но чего-то все же не хватает. И не знаю даже, чего, искорки какой-то нет. Про девственность я тоже, кстати, не поняла. Совсем! Даже при наличии поллитра. В итоге решила - раз уж автор с героями на эту тему совсем не заморачивались, мне это и вовсе ни к чему. А в целом - приятная новинка, я бы другие книги серии почитала. Только на русском!

Читаю Гарвер. Да... Какой-то бред сумасшедшего. Это я насчет выступления героини в таверне а-ля Бродвей-шоу, а перед ней там же выступала аристократка (!) леди Блу, дочь именитого аристократа. Ти па они в конкурсе участвовали. И это в те времена! Или я что-то не понимаю, или автор с катушек съехала и не в тот век заехала. Даже в самых раскрепощенных романах такого не встречала. Можно конечно, отойти от исторической правды - на то это и беллетристика, а ЛР ваще легкий жанр, но не до такой же степени.
Посмотрим, что дальше автор преподнесет. Перевод тоже не ахти какой. Не очень плохой, но тяжеловесный какой-то, нет в нем живости.
После Ночи огня Сэмюэл ваще читать сложно, да и после Рэнни Осень в Шотландии тоже.

Анита, у тебя наверное, был не тот настрой для чтения этого романа. Иногда такое бывает. Роман , на фоне последних новинок, совсем не плохой. Конечно, не шедевр. Но прочитать разок можно. Я, правда, уже забыла про него. Сейчас просмотрела тему, освежила память. Когда читала, понравился. А дальше... забыла.

Ну не знаю, автор все время пыжится, чтобы то ли авантюрный оттенок придать роману, то вспоминает вдруг про то, что и сатиру можно прилепить (образы гостей - Беатрисы Пруитт и Байрона Эллиотта). Но делает это настолько неумело и неуклюже, что просто читать нудно. Если бы я не вычитывала этот роман для библы, ей-богу, забросила. Лучше бы Пламя Макголдрик начала (мне уже прислали для вычитки, исполняем любой каприз, Беаточка!)

Да, и купюры в романе так и свищут - зачем они сокращают, бумаги жалко, что ли? Так и она ведь у них самая дешевая после туалетной - газетная!

Аниточка, спасибо тебе за "Пламя". Каприз,говоришь...Да,наверное. Отзывы не очень об этом романе хорошие. Но у меня есть другие романы в этой серии, они мне понравились.

А роман Гарвер действительно урезан здорово. Чувствуется при чтении, что кусками идет текст. Безобразие, что с нами творят. Бесправные мы! Что нам подают, тому и рады. Спасибо и за это. А сколько романов и сколько авторов не переведено!. Лучше не знать.

Би!Да уж!И хорошо хоть можно на английском некоторые романы скачать и девочки нам переведут.И я на эту тему стараюсь и не думать , а то еще больше расстраиваюсь!И правда лучше не знать!

Анита, как жалко, что не понравился роман((( Мне он показался очень даже приятным и милым. Наверное, как говорит Би, на фоне других новых романов. Жаль только, что про первый роман в серии забыли(((

По-моему, у нее 3 разных романа идут, хотя... иногда как серии не отмечают.

Это вторая книга серии. Я знаю, что первый есть давно написан. А вот на счет третьего... не слышала пока.
_________________

Я бы с удовольствием прочитала новый роман у Гарвер. Мне она понравилась.

А я купила этот роман случайно,когда была на море. Читала с удовольствием. Открыла для себя нового автора.

 » "Тайные шепот" - отзыв

"Тайный шепот"


Дубль

Роман просто чудесный.
Я хорошо провела время . Герои адекватные,их поступки не лишены логики. Героиня так вообще с юмором,в любой ситуации что-нибудь да скажет.
Здесь присутствуют детектив и мистика. Сцены с привидениями так ловко вплетены в сюжет. Браво!
Очень понравилась Элиза,было прям жаль ее. Но в конце девушка ещё больше выросла в моих глазах.
Жаль,что больше нету книг автора,ведь у героини есть подруги,а у героя родственники.
Оценка: 5 с плюсом.
_________________