Круче гор только Горцы... Клуб обожателей Горцев (18+)

 » Чары и заклинания хайлендских ведьм

ЧАРЫ И ЗАКЛИНАНИЯ ХАЙЛЕНДСКИХ ВЕДЬМ

«Посещение ведьмы», Эдвард Фредерик Брютналл, 1882 год

Йоль, Рождество, Хогманай. Волшебные и магические дни — в это время очень кстати будет поговорить о шотландских ведьмах и колдунах.
В Шотландском Нагорье всегда были люди, обладавшие волшебными способностями. Но не все причиняли только вред — были и другие, те, которые использовали свои чары и заклинания для того, чтобы оказать помощь. В далёком прошлом в Нагорье и на Западных островах жило много женщин, обладавших особыми знаниями и умеющих колдовать; их чудодейственные заклинания, заговоры и лекарства, как говорили, облегчали целый ряд болезней и справлялись со многими бедами.
В то время как одни занимались чёрным колдовством и вызывали бури и губили людей, другие, «белые» ведьмы, лечили болезни, делали заговоры на удачу и изготавливали обереги.
Джон Грегорсон Кэмпбелл в своей книге «Гэльский потусторонний мир», написанной в 1861 году, рассказывает о заклинаниях, которые, как утверждалось, излечивают от бед и болезней и меняют судьбу.

Как писал Кэмпбелл, эти занимающиеся колдовством женщины, которых можно было найти в большинстве общин, утверждали, что их силы были им даны для добра и противодействия силам зла.
Ниже рассказывается о девяти различных «лекарствах», которые наиболее часто использовались в Нагорье и на Островах.
1. Лекарство от болезней
Для излечения болезни у человека или животного имелся определённый заговор. Над больным человеком или животным бормотали рифмованное заклинание, также заговаривали воду, которую человек должен был выпить или которой окропляли животное.
Считается, что болезни, которые мог вылечить заговор, были довольно незначительными, например, ушибы, зубная боль и растяжения.
Человеку, который подвергался такому лечению, не разрешалось разговаривать ни с кем, кроме ведьмы, пока он не придёт домой после сотворения заклинания.
Те, кто обращался за помощью к ведьме, должны были ложиться спать до захода солнца, и им не разрешалось прясть или читать.
Считалось, что чары будут более эффективными, если в тот день больной не будет есть мяса.
2. Лекарство от сглаза
Согласно поверью горцев, сглаз вызывался недовольным и несчастным умом, полным зависти, алчности и других низменных чувств.
Считалось важным не создавать ситуаций, в которых можно было бы воспользоваться сглазом. Например, коров не отправляли пастись с полным выменем, или нельзя было отправляться в путь (особенно с поклажей) на ночь глядя.
Объекты сглаза могли быть поражены таинственными недугами и даже умереть. Ведьма проверяла, не был ли человек поражён сглазом, наполняя миску водой, в которую опускала шесть пенсов. Если монета прилипала ко дну миски, то сглаз был, и тогда применялось обычное в такой ситуации средство.
Ведьма брала чашу с водой, бормотала над ней заговор, а потом начинала сильно зевать, стараясь отвести болезнь или беду от страдальца.
Лапу кошки опускали в воду, чтобы та «охотилась» за болезнью, также в миску с водой опускали красную нить, которую потом обвязывали вокруг шеи пострадавшего человека.
3. Заклинание против опасности
«Суэн» или «сиан» — использовалось для защиты человека и животных от особых опасностей, таких как похищение врагом, ранение во время битвы или утопление.
Заговор использовался вместе с верёвочками или ленточками разных цветов. Рифмованное заклинание произносилось над головами коров или младенцев, а верёвочки надевались им на шею на ночь. Иногда мать вшивала ленту в одежду ребёнка.
4. Чары для защиты коровы
К хвосту коровы привязывали камень и произносили «мистические стихи», которые начинались словами: «Сегодня вечером я ставлю стражу против козлиных рогов».
5. Лекарство от бородавок
Бородавки лечили, складывая в мешок столько обломанных сучков или пучков соломы или травы, сколько было бородавок, которые нужно было удалить, и оставляли мешок на дороге. Первый человек, который поднял бы мешок, забирал все бородавки себе.
Ещё можно было нанести на бородавки свиную кровь, стереть её тряпкой и оставить тряпку на дороге. Бородавки переходили на того человека, который первым подбирал тряпку.
6. Лекарство от ячменя на глазу
Один конец палки держали в огне, пока он не загорался, а затем указывали горящим концом на больной глаз. Палку быстро перемещали по кругу, произнося «Раз ячмень, два ячмень, три ячмень...» Заклинание произносилось до числа девять, а в конце добавляли «Ячмень, уйди прочь!»
Богатые люди тёрли ячмень чем-нибудь золотым.
7. Лекарство от зубной боли
Согласно рассказам, в рот страдальцу клали палец мертвеца или гвоздь от гроба. В идеале больной сам должен был извлечь эти предметы из могилы. Ведьме же доставалась финальная стадия «процедуры».
8. Лекарство от психического нездоровья
Утверждалось, что это лекарство следует использовать только в четверг. Ведьма усаживала страдальца позади себя на серую лошадь и пускала её галопом вокруг стоячего камня, надо было сделать три круга, потом подъехать к камню. Затем больного заставляли говорить с камнем — после чего больной должен был выздороветь.
На Гебридских островах больного обвязывали верёвкой вокруг талии, затем другой конец верёвки привязывали к корме лодке и отправлялись в открытое море, таща за собой «пациента» до тех пор, «пока он едва не испускал дух». Считалось, что выжившие после такого лечения становились здоровыми.
9. Лекарство от чахотки
В Кроссаполе на острове Колл тех, кто страдал от чахотки, заставляли трижды обходить стоячий камень. Больной брал с собой мясо и оставлял его на камне. Говорят, что птица, взявшая «подношение», уносила болезнь с собой.

 » Исследователи Антарктики Алистер Маккей и Эрнест Шеклтон

АЛИСТЕР ФОРБС МАККЕЙ И ЭРНЕСТ ШЕКЛТОН

Алистер Форбс Маккей учился в Данди и участвовал в первой в мире экспедиции, достигшей вершины горы Эребус.
История Алистера Форбса Маккея — одна из забытых историй о героизме первопроходцев Антарктики.
Маккей подал заявление на должность младшего хирурга в экспедиции сэра Эрнеста Шеклтона «Самый дальний юг» на корабле «Нимрод», построенном в Данди.
В рамках экспедиции Маккей вместе с товарищами достигли вершины горы Эребус, которая является самым южным действующим вулканом на Земле.
Но как этому молодому студенту из Данди удалось достичь таких больших высот?

Маккей родился в Аргайллшире в 1878 году и вырос в доме своей тёти в Кэмпбелтауне. Его отец был полковником 92-го Гордонского Хайлендского полка.
Маккей поступил в Университетский колледж Данди на вечернее отделение в начале 1890-х годов, когда ему было 18 лет.
Он изучал зоологию у сэра Дарси Томпсона, известного шотландского биолога, который в течение тридцати двух лет был профессором и преподавателем естественной истории.
Томпсон принял Маккея на должность лаборанта, и молодому человеку повезло сопровождать профессора в одной из экспедиций в Ирландию, где былла собрана большая коллекция фауны.

Мэтью Джаррон, куратор музейных коллекций Университета Данди и секретарь Исторического общества Абертея, рассказал, как время, проведённое рядом с Томпсоном, привело Маккея к невероятному путешествию в Антарктиду.
Мэтью Джаррон рассказал: «После участия в Англо-бурской войне Маккей окончил медицинский факультет Эдинбургского университета и в течение четырёх лет был военно-морским хирургом, но не переставал поддерживать связь с Томпсоном. В 1907 году, работая в больнице в Глазго, он написал своему учителю письмо с просьбой дать ему рекомендацию к Эрнесту Шеклтону.
Он хотел отправиться с Шеклтоном в экспедицию «Самый дальний юг» в качестве младшего хирурга».
Томпсон лично знал Шеклтона и написал Маккею восторженную рекомендацию.
В ней говорилось: «Маккей — сильный и мужественный человек, полный неукротимой смелости, что наглядно демонстрируют его подвиги в Англо-бурской войне, о которых я слышал не один раз. Я совершенно уверен, что вы можете доверять ему, несмотря ни на что, как хорошему товарищу, сильному человеку и отличному специалисту».
Шеклтон принял Маккея в состав экспедиционной команды, которая 7 августа 1907 года отправилась в плавание на построенной в Данди баркентине «Нимрод».

«Нимрод» был сорокаоднолетним промысловым судном, которое ранее использовалось для охоты на тюленей и китов в Арктике. Купив корабль, Шеклтон поставил на нём дополнительные мачты и паруса.
Корабль был настолько перегружен припасами для экспедиции, что не мог взять на борт достаточного для всего путешествия количества угля. В результате Шеклтону во время остановки в Новой Зеландии пришлось договариваться о буксировке «Нимрода» через паковые льды до Южного полярного круга пароходом компании «Union Steam Ship Company».
После шестимесячного путешествия корабль прибыл в Антарктиду в январе 1908 года.

Маккей оказался для экспедиции очень ценным участником.
Шеклтон взял с собой небольшую группу в попытке достичь Южного полюса.
В то время как Шеклтон потерпел неудачу, хирург из Данди вошёл в отдельный отряд, который первым достиг вершины вулкана Эребус.
Считается также, что эта группа является первой группой, когда-либо достигшей Южного магнитного полюса, хотя Мэтью Джаррон подчёркивает, что этот вопрос до сих пор остаётся предметом споров: «Было высказано предположение, что отряд, отправившийся к Южному магнитному полюсу, возможно, ошибся в своих расчётах и на самом деле вообще не достиг магнитного полюса! Однако, независимо от того, достигли исследователи южного полюса или нет, это ни в коей мере не делает их эпическое путешествие менее замечательным».
В отряд Маккея входили он сам, Дуглас Моусон и Эджворт Дэвид, и они отправились в поход на санях. Чтобы добраться туда и обратно, им пришлось преодолеть расстояние в 1260 миль — рекорд, который вплоть до 1980-х годов считался самым длинным путешествием на санях, совершённым без поддержки промежуточных баз.

В 1913 году Маккей принял роковое решение не дожидаться очередной поездки Шеклтона в Антарктиду. Вместо этого он отправился на север в канадскую арктическую экспедицию на «Карлуке» в качестве хирурга. «Карлук» был раздавлен льдами, и погибло одиннадцать человек, в том числе и Маккей. Он умер от переохлаждения, пытаясь через арктические льды добраться до безопасного места. Ему было всего тридцать пять лет.

История Маккея, «Нимрода» и связей Эрнеста Шеклтона с Данди — тема новой выставки, которую Историческое общество Абертея открыло в ноябре 2022 года.
Доктор Бакстер, изучающий историю Шотландии XIX и XX веков и являющийся вице-президентом исторического общества Абертея, рассказал: «На сегодняшний день наиболее известной связью Шеклтона с Данди является его служба в качестве члена экипажа исследовательского судна «Дискавери». Однако Шеклтон, ирландец по происхождению, имел и другие, не менее важные и интересные, связи с шотландским городом».

«В 1906 году он баллотировался в качестве кандидата от либерально-юнионистской партии в Данди на всеобщих выборах. Хотя он и не был избран, но сыграл важную роль в предвыборной кампании, которая имела значительный исторический результат. Поражение Шеклтона на выборах дало ему возможность отправиться в экспедицию на борту «Нимрода»».

Шеклтон продолжал поддерживать связи с Данди и после экспедиции на «Нимроде».
В 1914 году житель Данди, промышленник и филантроп сэр Джеймс Кэрд решил профинансировать экспедицию Шеклтона на «Эндьюрансе».
Эту поездку Шеклтона часто считают последней крупной экспедицией «Героической эпохи исследования Антарктики». Она стала попыткой впервые пешком пересечь Антарктический континент.

Корабль был раздавлен льдами и затонул в 1915 году, вынудив Шеклтона и его команду совершить невероятное пешее путешествие, закончившееся отплытием из Антарктиды на спасательных шлюпках.
Спустя 107 лет, 9 марта 2022 года, стало известно, что затонувшее судно «Эндьюранс», которое теперь объявлено охраняемым историческим местом и памятником в соответствии с Договором об Антарктике, было найдено на глубине 3 008 метров в «удивительно хорошем состоянии».
Шеклтон так и не добился своей главной цели — достижения южного полюса, но это путешествие было признано эпическим подвигом выносливости.
В анналах истории эта экспедиция стала примером профессионализма и выносливости полярников, сумевших выжить в экстремальных условиях; спасательная операция Шеклтона, добравшегося на шлюпке до Южной Георгии, стала одной из важнейших основ современного обучения лидерству. Экспедиция считается последним великим путешествием «Золотого века полярных исследований», использующим технологии XIX века, когда ограниченная в ресурсах команда была полностью отрезана от внешнего мира.

Потрясающе! Эпоха великих географических открытий во всей красе и героизме! И так близко к нам по времени.

 » Харви Питчер. "Мюр и Мерилиз: Шотландцы в России"

Да, то была героическая эпоха!

Мне кажется, или в Великобритании очень верят во всякого рода ведьм?)) Но зато какой простор для творчества подобная тема!
Я же вдруг вспомнила двух знаменитых уроженцев Шотландии, оставивших большой след в истории русской торговли. О них есть книга, она выходила на русском языке и встречается в букинистичнеских магазинах:
Питчер, Харви - Мюр и Мерилиз : Шотландцы в России

Речь, разумеется, идет об основателях роскошного универмага "Мюр и Мерилиз", ныне ЦУМа в Москве. Магазин «Мюр и Мерилиз» был открыт в Москве в 1885 году двумя шотландскими коммерсантами Эндрю Мюром и Арчибальдом Мерилизом на углу Театральной площади и Петровки, рядом со зданием Малого театра (на месте нынешнего ЦУМа). Трехэтажный торговый дом стал первым в России универсальным магазином, в котором можно было купить товары высокого качества на все случаи жизни. «Мюр и Мерилиз» подчеркивал свою исключительность: магазин «нигде в городах внутри империи представительств не имеет и никаких отделений не открывал и впредь открывать не будет» 

Вот несколько старинных отзывов о магазине:
«Важно существование обширных магазинов „Мюр и Мерилиз“ с центра¬лиза¬цией всевозможных товаров и для москвичей, но еще важнее для провинци¬альных жителей: побывав раз в Москве, познакомившись с этими магазинами (а они каждый день открыты для свободного обзора и без прямой даже цели сделать покупку), удобно, сидя дома, в уездном городе или имении, выписывать все касающиеся мод, одеяния, туалетных, письменных, хозяйственных и домашних вещей из одного места, что сокращает расходы по переписке и по упаковке и пересылке; сберегаются и время и деньги, да и цена почтовой пересылки для восточных и южных губерний из Москвы дешевле, чем из Петербурга».
«Провинциал-помещик». «Московские ведомости» (1889)
«Мюр и Мерилиз — предприимчивые люди. Если покупатель не идет к ним, то они сами идут к нему навстречу, настигают его всюду, куда бы он ни захотел от них спрятаться. Ловят его у него дома, на дороге, на службе, настойчиво доказывают, что нигде ему не купить дешевле и лучше, и рано или поздно, а захватят его в область своих операций… И как захватят! Все старания направлены к тому, чтобы покупатель от детства до старости, от рождения до похорон не мог отделаться от этих деятельных поставщиков. Что бы с ним ни случилось: крестит ли он, женит, погребает — без Мюра и Мерилиза ему никак не обойтись!.. Торговый дом должен таким образом направлять свою деятельность, чтобы вперед предвидеть все случайности и события вашей жизни и быть готовым удовлетворить всякую вашу потребность, даже более — напомнить вам о ней, если бы сами вы на нее не обратили внимания. Фирме приходится для этого не только держать множество мастерских на стороне и у себя, но и входить в сношения с тысячами фабрикантов, производителей во всех концах мира, связывая таким образом невидимыми нитями вас и ваши интересы с громадными заграничными предприятиями…»
Лев Симонский. «Магазины „Мюр и Мерилиз“ в Москве». «Царь-колокол» (1891)

 » Годовой отчёт - 2022

Дорогие кланследи!
Этот сложный год наконец-то подходит к завершению. Говорить о нём не хочется.
Просто будем надеяться, что наступающий год будет лучше. И спокойнее. И добрее.

Вот что мы успели в году уходящем
Январь: выпуск журнала Маленькая Шотландия №17
Апрель/май: графический конкурс коллажей Часы веков, тур 6
Октябрь: литературная игра Фантазия №9

А мы и дальше собираемся искать позитив, или даже лучше - создавать его самостоятельно!
Ибо нефиг!
___________________________________

Годовой отчет принимается с бурными продолжительными апплодисментами. Браво нашим дорогим организаторшам за поиск позитива и его поставки в клуб, а также активную жизнь нашей дружной шотландской компании. Спасибо.

С Новым годом! Пусть он будет добрым.

"Поставщики позитива" - хорошо звучит.
___________________________________

Недурственно!

Будем надеяться.

Поддерживаю.

Девочки, всех - с наступившим Новым годом! Всяческих вам благ!

___________________________________

С НОВЫМ ГОДОМ!

МОНИКА МАККАРТИ "СОЗДАНЫ ДЛЯ ЛЮБВИ"

Оценка - 5


Сразу отмечу, что мой отзыв — это мнение о книге, прочитанной в оригинале. Перевод просто чудовищный, и практически весь авторский замысел переводчиком был испорчен. Не говоря уже о фактических ошибках перевода.
Кеннет Сазерленд, вспыльчивый и честолюбивый младший брат Уильяма, графа Сазерленда, с самого детства старался доказать, что он ничем не хуже брата, что он умелый и отважный воин. Вот только взрывной нрав очень ему мешает. Но до определённого момента Кеннету не было нужды учиться сдерживать свой характер. Честолюбие приводит Кеннета к мысли занять в Хайлендской Гвардии место погибшего друга, для чего ему необходимо пройти серьёзные испытания. И на первом же испытании (бой с Маккеем на Играх Горцев в замке Данстаффнэйдж) Кеннет поддаётся на подначки Магнуса и проигрывает. Косвенно в этом виновата Мэри Мар, вдовствующая графиня Атолл, пробудившая в Кеннете нежные чувства, но из чувства самосохранения объявившая их связь ничего не значащей интрижкой, цель которой состояла только в получении удовольствия.
Пройдя с воинами Хайлендской Гвардии тяжелейшую тренировку, которую сами гвардейцы называют «Погибелью», Кеннет научился справляться с собственным взрывным характером. А шпионское задание Роберта Брюса потребовало от Кеннета напряжения всех сил и необходимости вдвойне следить за собой, но неожиданная встреча с Мэри поставила под угрозу не только прикрытие Кеннета, но и его новообретённую способность управлять собственным нравом.
Мэри Мар, пережившая неудачный первый брак и построившая новую самостоятельную жизнь, вовсе не рада появлению в её жизни Кеннета, и уж совсем ей не нравится безропотно ему подчиняться, потому что, нося его ребёнка, она вынуждена выйти за него замуж. Мэри всеми силами старается оградить себя от душевной боли, которую ей может причинить, пусть даже и невольно, новый муж. И тем самым она собственными поступками приводит свой новый брак к тому, который у неё был с первым мужем.
Мне понравилось в этом романе то, что герои нашли в себе силы преодолеть страхи и предубеждения, смогли найти путь к взаимопониманию и не загубили свои чувства. Этот роман вообще отличается тем, что главные персонажи весьма разумны и могут анализировать свои ошибки, способны на прощение и понимание, и стараются поддерживать друг друга. Хотя для драматического эффекта автор и старалась нагнетать обстановку.
Как и в предыдущих романах серии «Хайлендская Гвардия» в этом произведении автор значительную часть отводит исторической составляющей, рассказывающей о том, как Роберт Брюс, утвердившись на шотландском престоле, начинает наводить порядок в своей стране. Моника Маккарти очень умело использует исторические факты и сведения, почерпнутые из генеалогических таблиц, сплетая воедино реальность и вымысел. Книга стала отличным продолжением серии, а в сюжет вплетены завязки для следующих романов.

 » Моника Маккарти "Созданы для любви". Визуализация

Дополнение к отзыву о романе "Созданы для любви" — фотографии, иллюстрирующие места, где происходило действие романа, и сделанные Моникой Маккарти. Комментарии к фотографиям также принадлежат писательнице.

1. Гостиница «Блэкбёрд Инн». На этом месте стоял замок Понтленд, показанный в прологе и главе 1. Замок когда-то принадлежал графам Атолл и в романе является «домом» Мэри в Англии и местом, куда приезжает её сестра Джанет, чтобы вернуть Мэри в Шотландию.

2. Средневековые Чёрные ворота. Информационное табло. Средневековые Чёрные ворота находятся в Ньюкасле-на-Тайне, Мэри проходила их, когда несла свою вышивку на рынок (глава 1).

3. Ньюкасл-на-Тайне. Здесь в средние века была торговая площадь, где Мэри продавала свою вышивку (глава 1).

4. Кентерберийский собор. Знаменит как место, где был убит Томас Беккет. В романе «Созданы для любви» в Кентербери доставили для суда и казни первого мужа Мэри, графа Атолла. Он был первым шотландским графом, казнённым более чем за двести лет (пролог).

5. Кентербери. Старые городские ворота справа, слева — более поздние здания эпохи Тюдоров.

6. Кентерберийский замок и информационное табло замка.

7. Информационное табло замка Килдрамми. Замок фигурировал в романах «Коварный искуситель», «Суровая нежность», «Созданы для любви» и «Властелин её сердца». Это была цитадель графов Мар, а в 1305 году крепостью управлял Роберт Брюс, когда был опекуном своего племянника, юного графа Мара.

8. Замок Килдрамми

9. Замок Бервик. Табличка с указанием местоположения Большого зала замка Бервик, на месте которого сейчас построена железнодорожная станция. Этот чрезвычайно важный пограничный замок присутствует на страницах большинства романов, входящих в серию «Хайлендская Гвардия».

10. Замок Бервик. Руины верхней части некогда важной крепости.

11. Информационное табло замка Бервик. На изображении представлен возможный вид замка.

12. Замок Бервик. Нижняя часть замка, морские ворота.

13. Замок Алник. Этот замок принадлежит семье Перси с 1309 года. В романе «Созданы для любви» здесь служит оруженосцем сын Мэри, Дэвид, молодой граф Атолл, и сюда Мэри отправляется навестить его (глава 2).

14. Замок Данстаффнэйдж. Бывшая цитадель Александра Макдугалла, лорда Аргайлла, главы клана Макдугаллов («Дочь моего врага»), во время действия романа удерживаемая Брюсом. Место, куда Лахлан привозит Беллу после того, как спасает её из тюрьмы ("Коварный искуситель"). В романе «Созданы для любви» — это место проведения Игр Горцев, где Мэри впервые встречает Кеннета.

15. Горы Чёрный Куллин. Вид
из Слита на горный массив, расположенный на острове Скай. Чёрный Куллин — это место, где Кеннет вместе с воинами Хайлендской Гвардии проходит двухнедельную тренировку, называемую «Погибель» (глава 10).

16. Замок Карлайл. Важный оплот англичан во время войн за независимость, упомянутый в 14 главе.

17. Замок Карлайл. Большой зал в старой башне.

18. Замок Керлаверок. Крепость Максвеллов в Шотландских Марках, захваченная англичанами в начале войны и используемая для снабжения английских гарнизонов в Шотландии.

19. Замок Роксбург. Всё, что осталось от некогда очень важного приграничного замка. Во время войн за независимость в замке был размещён английский гарнизон. Замок упоминается в романе «Созданы для любви» и «Любовь без преград». Джеймс Дуглас захватывает этот важный для шотландцев замок в романе «Выше только любовь» (глава 3).

20. Замок Роксбург. Мотт (холм), на котором стоял замок.

21. Аббатство Келсо. Одно из четырёх крупнейших аббатств в Приграничье, присутствует на страницах романов «Созданы для любви» и «Любовь без преград». Это место, куда Кеннет отправляется в составе дозора в ночь после свадьбы, пока Мэри ждёт его (глава 16).

22. Замок Эйлен-Донан. Во время действия романов «Хайлендской Гвардии» это был оплот Маккензи. Невестка Мэри, Маргарет (которая подтолкнула Мэри к связи с Кеннетом), замужем за вождём Маккензи и живёт в Эйлен-Донан.

Влада, спасибо огромное за то, что рассказала о такой интересной книге!
Для того, чтобы найти её, пришлось потратить довольно много времени и сил, но оно того стоило.
Делюсь ссылкой на тот случай, если кто-нибудь захочет почитать.

 » Первый шотландский младенец 2023 года

ПЕРВОГО РОДИВШЕГОСЯ В ШОТЛАНДИИ В 2023 ГОДУ РЕБЁНКА СФОТОГРАФИРОВАЛИ ЗАПЕЛЁНАТЫМ В ЕГО КЛАНОВЫЙ ТАРТАН

Доминик Моффат появился на свет в 12.06 1 января. Молодые родители, двадцатипятилетние Шона и Деметрий Моффат, были удивлены, когда к ним обратилась профессиональный фотограф, которая хотела сделать снимки новорождённого.
Линн Харпер, занимающаяся фотографированием младенцев, завернула похожего на куклу малыша в тартан клана Моффат, а на голову ему надела красную шерстяную шапочку. Булавка для килта с символикой клана скрепляла ткань, сотканную в «House of Cashmere». 

Очарование какое!