Шоун Робин

Хочу влиться в стройные ряды почитателей творчество Робин Шоун.
Только что дочитала Cry for passion, а до этого слету прочитала и все предыдущие ее книги. Хочу поделиться своими впечатлениями.
Потрясающий автор! Ее романы - это такой гимн чувственности. Красиво, изящно, тонко, эротично. Какие романы! Ни одной лишней строчки, которую хотелось бы проскочить. Читаешь и чувствуешь накал эмоций между героями. Иногда во время прочтения хотелось самой себе сказать: «дыши. просто дыши» (есть такая песня из Анатомии Грей). Дыхание замирало. Как будто сидишь рядом.
В сюжетах Робин Шоун нет насилия между главными героями (некоторые авторы почему-то считают, что мачизм ггероя заключается в том, что он с ггероиней поступает жестоко). В ее книгах насилия предостаточно, конечно... но не между главными героями. Даже штампы в ее любовных романах свои, совершенно особые...
Героини романов Робин Шоун далеко не красавицы. Но ггерои сразу видят их внутреннюю красоту. Только Ардель Дэннисон из The Men and Women's Club действительно красива. Кстати, помимо яркой внешности, у нее еще и интересная предыстория, и мрачная тайна в прошлом, в отличие от других героинь Шоун.
Герои - мечта женщин. Красивы, мрачны, со страшной тайной в прошлом, которую надо помочь пережить и принять. Они нежны, эмоциональны, открыты и верны. А нам ведь именно это и надо.
Кто-то жаловался, что романы ее тяжелы. Тайны, которые открываются героям, слишком страшны. Как в «Нежном наставнике», например. Просто в любовных романах как-то предпочитают про это не писать. А если и пишут, то это уже не любовные романы, а порнографические. Где чем больше грязи, тем лучше. Так вот у Робин Шоун грязи нет. И пошлости нет. Разве можно не влюбиться в Габриэля, несмотря на его профессию?
Практически все героини в ее сюжетах - старше 30 лет (а кому-то и под 50, как в Scandalous Lovers). Не все они девственны и невинны. Они сильны сердцем и душой. Причем, мне показалось, что в последних романах она стала больше внимания уделять женским персонажам. Их предыстории, их внутренней силе, стержню, который их держит.
В большинстве сюжетов герои открыто не говорят друг другу о своей любви, но их поступки, их мысли, их желания, их чувства... Все это сразу дает понять, что они любят. И любят сильнее, чем если бы кричали о своей любви.
Чувства, желания, мысли и откровения героев - отдельный разговор. Кто-то жалуется на то, что постельных сцен много. Но Робин не дает описание голого и механического секса. Попробуй еще где-нибудь найти такие диалоги во время секса в любовных романах. Натянутая струна. Все сцены пронизаны чувственностью, даже, когда они не вместе. «Дыши. Просто дыши…»
Мне очень жаль, что у Робин Шоун совсем немного книг. Хотя, может их небольшое количество показывает руку мастера и то, что Робин не делает штамповок. С другими героями из Клуба мужчин и женщин хотелось бы встретиться еще. Узнать подробнее и их истории
Хочу восхититься переводом «Женщина Габриэля» девочек с Мечтательницы. Переводить сцены секса очень сложно, так чтобы это в итоге оказалось красиво, не банально и сохранился неповторимый стиль автора. Восхищаюсь ими! Очень жаль, что наши издатели не жалуют Робин Шоун. Удивляюсь… сколько пустышек на прилавках, а настоящих романов нет.

Ojven, спасибо вам за отзыв. О романах, об авторе. Согласна с каждым вашим словом
Я тоже обожаю Робин Шоун. Лучше нее внутреннюю чувственность героев мало кто описывает. Да, у нее собственный, неповторимый, ни на кого не похожий стиль.

А Сюзанну Форстер вы не читали? Конечно, общего у этих писательниц немного, но Форстер тоже глубоко погружается во внутренний мир героев, и сцены любви у нее очень чувственные.

juli, а вам за ответ спасибо
Да, Форстер читала. Я была в полном восторге от ее "Приходи в полночь"!! Пожалуй, это первый любовный роман, который произвел на меня неизгладимое впечатление своей чувственностью. Я сразу начала читать остальное у нее, но и "Цвет ночи", и "Бесстыжая" уже были не на таком уровне. А остальное я даже не смогла дочитать до конца (хотя не люблю бросать книги на полпути). Из непереведенного у нее пока еще ничего не читала. Вроде хвалят The Arrangement и The Private Concierge. Но не все у нее мне понравилось так, как "Приходи в полночь". Хотя я долго искала что-то подобное у других авторов, а когда перестала, наткнулась на Робин Шоун. А она меня поразила до глубины души. И как приятно читать ее в оригинале. Никогда не думала, что любовный роман буду читать на английском Вот думаю, почему никто по ее романам не снял фильм? Мне кажется, получилось бы отличное кино для взрослых))

Я даже не знаю как собраться с мыслями, чтобы написать что-то внятное после прочтения "Женщины Габриэля". Я в шоке и потрясении.
Передо мной раскрылась эстетика маньяков и извращений, причем я в полном восторге. И да, вот это:



чистейшая правда.

За перевод отдельное спасибо, я бы дала медаль.

А я вот позволю не согласиться себе Есть-есть кино, где практически нет действий, даже диалогов немного. Только два действующих героя и все "на нерве". Конечно, тут необходим талант, чтобы только взглядом передать всю гамму чувств. Очень хочется привести в пример несколько фильмов, но пока на ум приходит только корейское кино (Пустой Дом Ким Ки Дука, например. Не смотрели?). Они вообще умельцы снимать романтическую эротику. Ну вот еще красивый и чувственный Роман или австралийский Somersault (не нравится мне русский "адаптированный" перевод названия) с Сэмом Уортингтоном. (Если интересно, я еще подумаю, какое кино в таком стиле мне понравилось).

Сейчас я уже могу сравнивать... После Робин Шоун мне захотелось почитать что-нибудь подобное. И сравнение безусловно в ее пользу. Вроде бы секса много в ее книгах но это не чисто секс. Это эмоции, чувства, мысли. Когда при чтении чувствуешь спазмы в районе солнечного сплетения, когда проходят по телу волны гнева, боли, разочарования, страха. Сравнить ощущения можно с прослушиванием музыки или песни. Поэтому читать постельные сцены у Шоун не утомляет.

А как филигранно она смогла показать отношения Габриэля и Майкла, оставив за кадром все, чтобы каждый сам себе "додумал" то, что входит в его рамки приемлемого и дозволенного. Почитала я тут первую книгу Kate Pearce из серии "Дом наслаждений". В Simply Sexual также описана страшнейшая трагедия. Два мальчика-англичанина десять лет были сексуальными рабами в турецком борделе. Над ними там издевались как только можно. Тема ужасная. Страшная. Сломанные судьбы. Перекликается с судьбами Майкла и Габриэля, но вот изложение... Как-то разочаровалась. Эротика - да. Откровенно - да. Чувства? Ну в первой 2/3 книги. А дальше уже не романтика, а эротические фантазии. Автор хочет написать пооткровеннее и погорячее, но забывает про чувства, про то, что читатель хочет знать, что чувствуют герои, что думаю, как относятся к тому, что происходит. И вместо того, чтобы объяснить нам, автор просто предпочитает не затрагивать "больные" темы. Хотя не думаю, что в любовном романе хотелось бы действительно прочитать о том, что думает мужчина, которого в детстве десять лет насиловали. И главное хэппи-энда я не почувствовала.

Девушки, у Вас пополнение - я тоже заинтересовалась отзывами об этом авторе в нашем клубе Фрэзеров, и кинулась сразу в "Женщину Габриэля".
То, что это вторая часть серии меня не остановило.Пусть уж лучше будет у меня все задом-наперед, чем вообще не будет. Автор очень понравился.Сначала приноравливалась к специфическому стилю, затем была под впечатлением от подачи материала, от какого-то странного чувства, что ты принимаешь на себя все ощущения героев...Полутона диалогов, психологическая напряженность, плотские отношения и- вместе с этим, какая-то душевная чистота...Словно при помощи секса открываются новые грани человека...Это подкупает.

Вы правы, говоря о "гимне чувственности", для меня это первое произведение подобного уровня.
___________________________________

Я и не спорю с тем что есть кино в котором зрелищность - не главное. К сожалению от японского и корейского кино я безумно далека, а вот Somersault обязательно посмотрю, если найду
Я же имела в виду совершенно другое. Конечно, есть даже телеспектакли, где нет никакой зрелищности, или можно вспомнить Филатова, читающего ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА. Это совершенно гениально. Но все же Шоун вряд ли возмется снимать гений Как бы хороша она ни была - это всего лишь любовный роман. И увы, если из него что и можно сделать гениального в плане кино - так только гениальный порнофильм. Уж слишком там все смело, и слишком привязано к эротике. И это относится не только к Шоун. Я обожаю Ховард, но уверена, из любимейшего мною У ЛЮБВИ СВОИ ЗАКОНЫ кинА не сделаешь, увы. Берет эта книга именно эротикой, и невозможно передать на экране то что происходит между Фейт и Греем. Это можно только прочитать.
Все ИМХО

Действительно "Женщина Габриэля" оставляет неизгладимое впечатление. На сегодняшний день этот роман стоит на первом месте в моем списке ЛР.
_________________

Девочки, на М. выложили доработанный вариант "Нежного наставника", девочки доперевели вырезанное из 19 и 20 глав

Этот роман у меня не забудется. Это точно. Каждая страница пропитана болью героя. Мне показалось, есть некая аналогия с Нежным наставником. Эдакое соблазнение словами, беседой, диалогом. Этакая фишка у автора? Или другие романы отличаются? Я пока только 2 романа прочитала.
Единственное одна фраза вызвала у меня неоднозначное чувство:

Побежала читать.
___________________________________

Я тоже прочитала обе книги про ангелов, мне понравилось,очень сильно, не оставит равнодушным никого. Если кому интересно, недавно читала книгу с похожим сюжетом как в "Женщина Габриэля", только там не так все мрачно и жестоко, но тоже интересно; гл. героя насиловали,и он не мог вынести прикосновения.
Название: "Семь дней страсти" Виктория Дал.
_________________

Уж не знаю почему мне не приходили сообщения, что в этой теме завязалась такая дискуссия. Тем более, что "зачинщицей" оказалась я.
Захотелось поддержать miroslavu, хотя у нас с ней разные точки зрения на творчество автора. Даже в переводе carnerita эта фраза звучит двояко. Так и хочется крикнуть, у женщин насилуют не только тело. Я очень долго думала над все этим, очень уж зацепила меня эта фраза. Я пришла к выводу, что имелось в виду в первую очередь насилие над душой, разумом Габриэля. И вот почему: простите за подробность, Убрала всё в спойлер, очень уж интимно всё получилось. Очень жалею, что не могу читать в оригинале. Не раз уже слышала, что английский и русский языки настолько разные, что каким бы прекрасным не был перевод, некоторые нюансы и тонкости ускользают от восприятия.

Извините, если сумбурно получилось.
___________________________________

Я после "Палача" Виктории Крейн начала читать Робин Шоун, долго откладывала, а сейчас вот потянуло. Не знаю почему, вроде с Палачом и связи то никакой нет, но что-то их объединяет, пока еще не поняла что, но они вызывают у меня одинаковые чувства, такие как чрезмерная откровенность, где-то пошлость, где-то развратность, ну и конечно же невероятные эмоции, чувствительность ггероев.
Читаю "Любовник" про Майкла, но уже хочу прочитать про Габриэля, жаль она идет второй. Не могу сказать, что в "Любовнике" ггерой жесток, деспотичен или циничен, но жестокость присутствует. Лично я ее вижу в отношениях ггероев, в словах - не намеренная жестокость, но все таки она присутствует, может не в полном своем проявлении, а скрытая. Такая которую не читаешь, а ощущаешь. Вообще этот роман что-то новенькое - ггероям окола 40, она не красавица, его лишили красоты, они в жизни страдали, но души их хотят тепла, уюта и любви. Раньше я таке романы обходила стороной. Странная книга, но мне нравится..... Очень много на нее негативных отзывов, и я просто недоумеваю..... то ли люди не понимают, то ли не хотят ничего понять, то ли не могут понять. Ведь здесь нет надуманной проблемы, высосанного с пальца сюжета, здесь все сложно и нетипично, откровенно и да, возможно, где то пошло, хотя это для кого как....
Вот строки из второй книги "Женщина Габриэля", они схожи с началом первой книги "Любовник", но во второй написаны более чувственней как для меня ... они мне показались такими сильными и чувственными ... так мало строк, но такой накал.

Да, наверное, так и есть, но я сама предпочитаю читать романы про молодых и это естественно, потому как я причисляю себя к оных.
Но, в случае с Шоун это совсем другое, мне здесь нравится не сам их роман, в буквальном смысле, а то, что они чувствовали в юные года при их жизни, как это перенесли и какой отпечаток на них положило их юношество. Какие чувства ггерои вызывают в друг друге, и что же ими движет и чего они хотят достичь, на что пойдут ради цели, чем готовы пожертвовать?? Масса разнообразных вопросов, и ответы на них не оставляют равнодушными читателей, по крайней мере меня так точно.
В романе Любовник :
что Энн видела в своей жизни? - ответ - старость, болезнь, нужды. Ночные посиделки, которые в ней уже проявляются рефлекторно. Счастливых молодых леди, которых кружили в объятьях красивые кавалеры, и Энн знала, что ей это не доступно в ее жизни.
Что слышала в отношении себя? - ответ - от родителей стоны болезни, упреки и т.д., от молодых людей - осуждения за спиной, насмешки, "несмышленая телка", как выразился один юнец. И да, ей 36 - большая часть прожита, а она как бы и не жила на самом деле.
Он - существовал и выжил ради одно - доставлять наслаждение женщине, но он тоже человек и ему тоже хотелось тепла. В сексе он забывался, забывал себя, забывал то, кем он есть и кем он был до этого. И тут он теряет все, представьте его все любили, искали его объятий, а теперь никто его не хочет, мало того его боятся, питаю к нему отвращение те, кто когда-то искал его ласк. И да, ему уже 40, большая часть жизни прожита и с чем он остался?
Они спасение друг для друга ...
Это не ЛР в буквальном смысле, а ЖИЗНЬ именно в буквальном смысле.

Девочки, спасибо Вам, захвалили вы меня

Признаюсь, я очень люблю писать отзывы, просто обожаю. Но как пишу положительные отзывы так же пишу и отрицательные, и зачастую всегда кого нибудь обижаю хотя и ненамеренно. Еще очень люблю спорить - спорщица мое второе Я.
Читаю Габриэля - просто млела пол ночи. Такая интрига в начале романа да и стиль письма автора просто завораживает: односложные предложения, намеки на что-то сокровенное, таинственное, известное лишь нескольким; и название врагов "тот второй" и "тот первый" все очень гармонирует .....
Честно говоря, было несколько сцен, когда я думала, что Габриэль поцелует Майкла, и мне безумно этого хотелось, даже не знаю как-то все между ними не просто, не просто дружба.
Их связывает многое и оно же лежит между ними пропастью, которая то сближает то отдаляет их от друг друга, но всегда держит в поле видимости.
Сейчас, когда Майкл встретил Энн, брюнет и блондин стали далеки как никогда. Сейчас между ними расплата, месть, страх, ревность, зависть и любовь.
Я еще не дочитала до того, где раскрывается тайна - почему же Габриэль решился на такую судьбу - доставлять удовольствие мужчинам, почему держится за прошлое и не отпускает его так что здесь у меня все еще впереди. Но то, что уже прочитала поражает. Избегать прикосновений 14 лет и в то же время хотеть их, вернее хотеть не боятся их ..... Слова Энн,
– Тогда остается надеяться, что настанет день, когда официант накопит достаточно денег и ему не придется заниматься тем, что ему не нравится. И найдет того, кто доставит ему наслаждение. За все, что он претерпел до этого.
мне кажется его просто ошеломили, выбили почву из-под ног, сломали в нем что-то. Возможно, она озвучила его самую сокровенную тайну, его мечту, которую он так хотел, но не мог осуществить .... еще было не время ... прошлое еще было слишком рядом ...