Хьюздон Биверли

Я прочла еще два других романа Хьюздон.
Roses have thorns
Song of Songs
Тяжело было читать. Хотя сюжеты у нее нестандартные, но язык безнадежно устарел. Врядли эти книги переведут на русский язык, они даже в Англии и США не популярны.
_________________

IFANNA, спасибо за отзыв на любимую книгу!
Нестандартный и очень проникновенный роман.
Скажите, девочки, у автора есть еще книги?
_________________

Я нашла у этого автора только 4 книги:
Mayfair Rebel (1985)
Song of Songs (1988)
Roses Have Thorns (1992)
Silver Fountains (1994) – Серебряные фонтаны А в каком то из этих романов содержится предыстория "Серебряных фонтанов" - или это совершенно отдельные книги?

Ассоциации с "Ребеккой" были вначале, когда Эми только входила в роль молодой хозяйки...
и естественно Жанетта мне была противна....
но после прочтения дневника....я прониклась этой историей.....
Автор сумела показать всех женщин романа чистыми и благородными!!!!!
_________________

«Серебряные фонтаны»

Потрясающая книга, после прочтения, которой остаются замечательные впечатления! Основная тема в романе – человеческие чувства. Любовь, которая может быть разной – страстной, разрушительной и приносящей страдания всем или же светлым чувством, возникающим из привязанности, доверия, общности интересов! Автору удалось филигранно передать более реалистичную версию известной сказки «Красавица и Чудовище». Очень трогательно показан весь спектр отношений между главными героями, каждое событие проживаешь вместе с ним, переживаешь за них, им сострадаешь и надеешься, что они обретут такое долгожданное счастье, которое заслуживают! Книга начинается с рождением, у главных героев - Леонидаса и Эми, дочки. Автор ведет повествование о настоящем, лишь воспоминания, намеки дают читателю представление об истории героев, произошедшей в прошлом, которая стала для них своеобразным поворотным моментом.
Эми, бывшая горничная при богатой леди, соблазненная молодым человеком и забеременевшая от него…. Казалось бы, такая история не редко встречается в любовных романах. Но в этой истории нет ничего банального, грубого, пошлого. Ради того, чтобы дать имя ребенку, спасти загубленную репутацию молоденькой девушки на ней женится не виновник произошедшего, а его отец. Автор замечательно проводит параллель между двумя мужчинами. Один из которых - красивый, молодой парень, но слишком ветреный и безответственный. Из-за своей черствости, эгоизма он испортил жизнь своей жене - Аннабел, разрушил ее веру в представителей противоположного пола, надежду стать матерью. Прошелся ураганом по жизни Эми. Другой же – немолодой калека, горбун, ранимый, неуверенный в себе, но с чутким сердцем. Настолько добрый, замечательный человек, что все его душевные качества, достоинства сглаживают физические недостатки.
Отношение к главной героине – Эми, у меня менялось на протяжении всей книги. Мне настолько понравился Лео и сюжет романа, что очень не хотелось чувствовать к героине неприязнь. Несмотря на все добродетели Эми, вначале мне очень не нравилась ее преданность своей первой любви. Она зациклилась на своем прошлом и продолжала о нем мечтать, хотя у нее был муж и новая семья, в которую Фрэнк не вписывался. Удивляло, что героиня старалась оправдать все проступки молодого повесы. Очень хотелось, чтобы гордость была сильнее в ней, чем любовь, которая не принесла никому счастья. Но, когда я прочитала всю книгу, то поведение Эми мне показалось обоснованным и правильным. Она постепенно узнавала своего мужа, привыкала к нему и осознавала, что любовь к этим мужчинам у нее абсолютно разная. Фрэнк - лишь воспоминание юности, отец ее ребенка. А Лео - ее настоящее, ее опора, ее половинка!
Фрэнк до последнего момента вызывал неприятие. Я не поверила в его раскаяние. Скорее это было похоже на чувство безысходности, от того, что никто его не ждет в такое сложное военное время, чувство сожаления, что у него могло все быть, если бы не его безответственность. Удивляла его неблагодарность к отцу. Неважно, что Лео был ему не родной, но он его признал и содержал, что уже немало. В ответ же сын был его соперником, старавшимся каждый раз подчеркнуть его недостатки, еще больше укоренить сомнения в себе, разозлить и уязвить.
История с первой женой Лео ужасна. Очень грустно, было читать о том, что эта глупая девушка написала в своем дневнике, о ее восприятие Лео. Она отплатила своему мужу черной неблагодарностью за все, что он сделал для нее и ее сына! Очень жаль было Лео, когда он прочитал ее дневник.
Очень понравилась неторопливость повествования, что позволяло лучше прочувствовать атмосферу книгу, чувства героев, события! Война, ее лишения, горести нашли отражение на страницах данного романа. К сожалению, именно такое страшное событие послужило одним из факторов, благодаря которому начала происходить переоценка ценностей в жизни героев, переосмысление роли каждого человека в их жизни.
Финал истории необыкновенный! С улыбкой читала о благополучии героев, о том, что сказка смогла воплотиться в жизнь и Красавица полюбила свое Чудовище. Пусть он и не стал внешне Принцем, но внутренне он им был всегда, Красавица смогла разглядеть красоту его души и сделать его счастливым!
___________________________________

Юля, спасибо за отзыв.

Для меня - это один из самых любимых романов.

Непростая история описана в книге. Да и легенда о красавице и чудовище раскрыта непривычным образом. С каждой страницей хочется все больше и больше, чтобы Эми наконец увидела прекрасную душу Лео и перестала оглядываться назад. К счастью в один прекрасный момент прошлое в конце концов отошло на задний план.
_________________

Юля, спасибо за такой интересный и проникновенный отзыв! Лови Для меня этот роман стал одним из самых любимых и незабываемых! У меня только одно несовпадение во впечатлениях - это касается первой жены героя: Я больше жалела Жанетту. Мне показалось, что она была не глупая, а просто - была человеком с расстроенной психикой. Воспитывающие ее монахини задурили ей голову всякими дьяволама да демонами, и особенно по ночам, ее мучали кошмары. В своем дневнике, который приведен в романе, это так явно чувствуется. Днем она видела истинное лицо Лео - благородного и порядочного, который спас и ее и ребенка, и все ее слова о нем были словами благодарности (хотя и не любви - полюбить она его не смогла). А ночью на нее наваливался кошмар, привитый еще в детстве и она видела вместо Лео демона, который терзает ее. Это болезнь и я не могла осуждать Жанетту за нее. Зато как меня тронула история о том, как она поняла - какое горе причинила Лео. И когда перед смертью она словно увидела будущее, поняла, что у Лео может быть еще жена, она через кормилицу передала ей просьбу - дать ему ту любовь, которую он заслужил, но которую она сама не смогла дать ему. Это был такой возвышенный момент - у меня слезы просто выступили на глазах. Фрэнк у меня вызвал противоречивые эмоции. Вначале я его откровенно презирала и досадовала на Эми, что она не может избавиться от любви к нему, как это сделала Аннабел. Потом, когда он в последний раз навещал Эми и предчувствовал свою смерть на войне, у меня в душе шевельнулась жалость к нему. Но в то же время я хорошо понимала - это действительно временные чувства, созданные одиночеством и тягостной военной обстановкой. Останься Фрэнк в живых, он вновь закрутился бы прежнем водовороте, все с него слетело бы, как с гуся вода, и он вернулся бы к прежнему. Такие балованные люди неисправимы, к сожалению.
___________________________________

Мира, Юля - спасибо вам за прекраснейшие отзывы об одном из самых любимых моих романов!
Редкий стиль у автора, мало кто так пишет, к большому сожалению. Напоминает мою любимую классику 19 - первой половины 20 вв.


Согласна. Жанетта - жертва уродливого воспитания, совершенно ничего общего не имеющего с истинной верой.


Скорее всего, да. Себялюбие такого уровня практически не лечится

Девочки, а ни у кого нет возможности достать подержанные книжки Хьюздон? Может, у кого-то родственники, друзья за границей, которые могут помочь? В электронке я не нашла, слишком давно ее издавали, спроса нет, видимо... А через Амазон заказать не смогу. если что - есть книжки на обмен )) чтобы в долгу не остаться ;)
___________________________________

"Серебряные фонтаны" , читала в прошлом году, была долгое время под впечатлением...Ну как было можно не любить такого человека?! ...размениваться на этого пустышку пасынка...чуть не загубила свое счастье и это ставлю в вину ггероине...
_________________

Девушки, спасибо большое за сердечки!
Мира, Элли, aria-fialka, очень интересно было прочитать ваши точки зрения.

Мне не было жаль Жанетту. Больше всего я жалела Леонидаса за то, что ему пришлось пережить в браке из-за ограниченности, эгоистичности своей супруги. Расстроенная психика давала о себе знать лишь в отношениях с Лео, в остальном же она была нормальной. Так были ли психические проблемы или все происходящее на тот момент, результат лишь ее собственной выдумки, глупых фантазий... То, что автор постаралась обелить Жанетту, представить в роли жертвы, лично мне показалось, лишним!

Этот момент у меня вызвал двоякое чувство. С одной стороны - раздражение за то, что Жанетта посчитала себя вправе давать подобные советы. Конечно, советовать другим то, что сама не в силах была выполнить, намного проще. От того, что Жаннетту озарило, какое горе она причина, Лео лучше не стало. Именно тот злополучный дневник окончательно подорвал его веру в себя, сделал стеснительным, закомплексованным, очень ранимым мужчиной.
Но, не могу не признать, что и польза для Эми от этого дневника была!)

Согласна! Фрэнк привык брать от жизни по максимуму, не думая о последствиях. Его постоянное присутствие в жизни девушки, разговоры, смущали душу Эми и заставляли надеяться и мечтать о будущем с ним, несмотря на то, что была женой другого. Эми продолжала бы метаться между преданностью одному, и своей первой любовью. Если бы Фрэнк остался жив, то безоблачное счастье Лео и Эми было бы невозможно!
___________________________________

Увы, не могу ничем помочь - сама была бы рада прочитать другие романы Хьюздон Беверли, особенно тот, где судя по всему описана предыстория "Серебряных фонтанов", но они не переведены, а в языках я не сильна Жалость к Жанетте вовсе не означает отсутствия жалости к Леонидасу - из всех героев он больше всех вызвал у меня сочувствия и сожаления. Что касается того, что Жанетта была нормальной в прочих отношениях, кроме отношения к Леонидасу, то это как раз характерно для такого психического расстройства, как фобия. Т.е. не основанный на каком-то рациональном мотиве страх перед чем-то. Человек с клаустрофобией может понимать, что стены в тесном помещении его не раздавят, человек с боязнью пауков тоже разумом может пониать, что эти маленькие твари его не съедят и т.д. Но при этом ничего не могут с собой поделать - у них перехватывает дыхание, учащается или замедляется сердцебиение, они падают в обморок - вполне серьезно. А во всех других отношениях с миром - они совершенно нормальные люди и не боятся ничего. Фобия (а именно она была у Жанетты) - это не притворство, и не следствие эгоизма и глупости, это серьезное психическое заболевание. И если его не лечить (а Жанетту никто не лечил), то оно вполне может довести человека до потери рассудка. Это был не совет, это была мольба умирающей женщины: Жанетта вела этот дневник только для себя и, думаю, она скорее снова согласилась держать свой палец в огне, чем дать его прочитать Лео. Подсунула дневник Тереза, когда поняла, что для Жанетты скоро все может закончиться сумасшедшим домом. На что и расчитывала Жанетта, посылая к ней Терезу - иногда умирающие могут предчувствовать будущее...

"Серебряные фонтаны"
Очень рада, что не прошла мимо этого романа. В нем есть все составляющие ЛР, но у меня язык не повернется назвать его так. Это - история жизни двух незаурядных личностей, которые обрели друга друга и смогли полюбить всем и всему вопреки.
Мне очень понравилось, что рассказ от имени Эми, но уже о событиях свершенных. Уверена, что мне бы не понравилось читать о ее наивной любви к Фрэнку, о ее доверчивости и его эгоизме. А так Эми уже повзрослевшая, замужняя женщина. Да, у нее еще сохранились остатки иллюзий, но было очень интересно читать, как она начинает осознавать правду и заново постигает любовь. Только теперь это любовь к ее мужу - Лео, который много выстрадал в жизни. У него уродливое тело, но прекрасная душа. Он любит Эми и хочет, чтобы она полюбила его. Слишком много Лео выстрадал, ему трудно верить и доверять другим. Мне отношения Лео и Эми немного напомнили Анжелику и Жоффрея из романа Анн Голон. Та же юная девушка и зрелый мужчина, с физическими недостатками. Но здесь все еще осложнялось непростыми семейными отношениями. Я уверена, что Эми никогда не бросила бы Лео ради Фрэнка. Она уже поняла, что Фрэнк был не тем, кем она его вообразила. Да и сам Фрэнк захотел Эми в жены только тогда, когда увидел, что ее семейная жизнь наладилась, а его разрушилась.
Лео завоевал мои симпатии и уважение. Очень яркий герой, цельный персонаж. Его образ от начала и до конца выписан так правдоподобно, что думается, автор была лично знакома с таким Лео. Его сомнения, страхи, любовь, неуверенность - все это понятно и объяснимо. Я очень переживала за Лео и Эми, они должны были обрести друг друга.
Роман написан очень легко,сюжет увлекает. Герои все запоминающиеся. Понравилась сцена, где две старушки учат Эми соблазнять мужа. Вообще, эти две бабушки - просто находка. Их диалоги заставляют улыбнуться.
Роман на высший балл.

Большое спасибо за интересный отзыв по этому - действительно не самому обычному в любовном жанре - роману!

тина, спасибо за отзыв!!!!
так приятно вернуться к воспоминаниям от прочитанного...
_________________

Серебряные фонтаны
Замечательная история Красавицы и Чудовища времен первой мировой войны .
В книге надо всём властвуют чувства , именно ими пронизан роман : любовь , она главная . Любовь , как чувство юной девочки , и совсем другая любовь к другому человеку : зрелое , глубокое чувство , которое не может возникнуть ниоткуда , его надо выстрадать. Так и герои , Лео и Эми выстрадали свою любовь.
Вроде бы стандартная ситуация :хорошенькая юная служанка и богатенький парень , казалось бы сколько таких историй . Но у этого парня оказался очень ответственный и благородный отец , который хочет помочь бедной девушке и дать ребенку имя.
Это человек очень много пережил горя , его внешность окрасила жизнь Лео в чёрный цвет , родные и близкие не хотят принимать его таким , жена не то что ненавидит , а боится даже чтобы его тень попала на неё. Однако при всём этом Лео замечательный хозяин для своих арендаторов , добрейшей души человек , который старается помочь всем , и при том , что ему совсем не обязательно идти воевать , уходит работать в госпиталь , а потом и попадает в гущу военных действий .
Конечно порой хотелось его потрясти и заорать в ухо : ну посмотри же на неё , пойми её . Но и его я прекрасно понимаю. Слишком много боли и предательства ему пришлось пережить .
Эми стала для него тем лекарством , которое излечило его сердце , но ведь лекарство не действует сразу , если только это не яд и очень редко бывает сладким .
Так и Эми долго не могла понять своих чувств к мужу , хваталась за своё практически детское чувство к Френку . Сначала меня это бесило , но потом я вспомнила о возрасте Эми и о себе в этом возрасте. Не так просто снять розовые очки и увидеть всё в истинном свете . Но главное , что это случилось.
В книге много второстепенных героев , которые придают ей неповторимую атмосферу.
Каждый из них нашел своё место в моём сердце. Но больше всего мне понравился финал : и Красавица вышла замуж за Чудовище . Не обязательно Чудовище должно стать красавцем принцем , чтобы принести счастье любимой. Не всегда красивая внешность и чуткая душа сочетаются.
При всей драматичности книги , автор нашла место для юмористических эпизодов . Здесь есть всё , что нужно , чтобы начать читать и не оторваться , пока не увидишь последнюю строчку . Оценка конечно 5.
___________________________________