Мэри Джо Патни "Истинная леди"
 |
| LGA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.05.2010Сообщения: 2447 Откуда: Санкт-Петербург |
 24 Фев 2012 10:50
vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, Паутинка, Nara, спасибо за прекрасный перевод романа любимого автора!
|
||
| Сделать подарок |
|
| procterr | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 26.08.2010Сообщения: 2866 |
24 Фев 2012 10:50
Спасибо за великолепный перевод! 
Очень хотелось прочитать именно ваш перевод, девочки.  _________________ Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо) |
||
| Сделать подарок |
|
| Паутинка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 15.10.2008Сообщения: 1487 Откуда: Москва |
24 Фев 2012 10:51
Поздравляю с окончанием перевода еще одной хорошей книги 
vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, Nara 
Nara писал(а):
прости меня, что фактически заставила тебя в сжатые сроки перевести главы, а выкладку так сильно задержали - я больше так не буду, чесс слово  Будешь, будешь  Все правильно. Лучше так, чем я бы задержала  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Фатиния | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 05.07.2009Сообщения: 2699 Откуда: Дзержинский Московская область |
24 Фев 2012 11:20
Поздравляю с завершением перевода!
Девочки-переводчицы и редакторы! Было приятно с вами работать.  Спасибо!_________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| vetter | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 10.10.2008Сообщения: 3826 |
24 Фев 2012 11:44
Милые, дорогие, бесценные девочки-переводчицы! Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, na, Vijay, Zirochka, Паутинка!!! ВСЕМ-ВСЕМ-ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!! 
МЭРИ, НАТАШЕЧКА вам мульон 
И нашей добровольной помощнице МОСКВИЧКЕ отдельное мерси!!! 
Файлик сделаю в ближайшее время. _________________  Ткни в меня! |
||
| Сделать подарок |
|
| Suoni | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.04.2009Сообщения: 10854 Откуда: г.Москва |
24 Фев 2012 17:28
Прелестное окончание прелестного романа! 
Благодарю всех кто работал над переводом этого романа, превосходным переводом. Огромное удовольствие получила. 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| шоти | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.07.2010Сообщения: 6618 Откуда: Украина |
24 Фев 2012 21:57
vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, Паутинка, Nara!
Спасибо за прекрасный перевод романа любимого автора! Роман закончился на великолепной ноте, они ждут ребеночка. Признались друг другу в любви, собираются " пока смерть не разлучит" Спасибо за удовольствие, которое вы доставили. _________________ |
||
| Сделать подарок |
|
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
24 Фев 2012 22:19
Милые девочки, спасибо вам огромное за эту чудесную книгу!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| naftusy | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.11.2010Сообщения: 77 |
25 Фев 2012 16:02
Замечательная книга и прекрасный перевод! _________________ Для достижения счастья необходимы три слагаемых: мечта, вера в себя и трудолюбие |
||
| Сделать подарок |
|
| Medik | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 14.03.2010Сообщения: 731 Откуда: Ставропольский кр. г.Светлоград |
25 Фев 2012 17:29
Vetter, Muffy, Фатиния, Muffy, Lark, Amica, KattyK, Marigold, Na, Vijay, Zirochka, Паутинка, Nara! Спасибо за прекрасный перевод.
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Allondra | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.09.2010Сообщения: 35 Откуда: Краснодарский край |
08 Мар 2012 2:06
vetter, Nara Muffy, Фатиния, Lark, Amica, KattyK, Marigold, na, Vijay, Zirochka, огромное Вам спасибо !!!
 _________________ Не завидуй тому, кто сильней и богат.
3а рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною вздоху, Обращайся, как с данной тебе напрокат. (Омар Хайям) |
||
| Сделать подарок |
|
| Iskatel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2009Сообщения: 137 |
09 Мар 2012 13:23
Спасибо! |
||
| Сделать подарок |
|
| ALino | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 26.08.2010Сообщения: 129 Откуда: Санкт-Петербург |
12 Мар 2012 10:54
Большое спасибо. Замечательный перевод  _________________ Умный человек не делает сам все ошибки - он дает шанс и другим. |
||
| Сделать подарок |
|
| кариша | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.02.2010Сообщения: 1515 Откуда: Донецк |
12 Мар 2012 10:59
Девочки,с огромным удовольствием прочла ваш перевод!!!Спасибо!!!  Надеюсь что серию не оставят без дальнейшего внимания..._________________ Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир! |
||
| Сделать подарок |
|
| KattyK | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 03.10.2008Сообщения: 8875 |
12 Мар 2012 11:07
Следующую книгу уже издали на русском, " Совсем не респектабелен". _________________ 
Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание! |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
25 Ноя 2024 19:58
|
|||
|
|
В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] 
В блоге автора miroslava: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[8626] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню