Элизабет Нотон "Жди меня"

Оооо, вот и судьбоносная встреча!
Спасибо за новую главу!!!
Будем ждать дальнейшего развития событий

Нет, Катюш, это Митч и Кейт.
___________________________________

Ох, вот это глава! Сплошь потрясения.
Сначала Симона, потом Митч пережил настоящий шок.
Следом Джулия, когда увидела, словно призрак, свою маму.
Представляю каково сейчас Кейт/Энни, такое обилие информации на её голову.
Неужели она испугается своих чувств и сбежит, так и не поговорив с Райаном?
Хотя может так даже лучше. Пусть Митч его подготовит к такой новости.
Очень жалко Кейт, как это наверное ужасно не помнить ничего из своей личной жизни.
Ни людей, ни событий. Очень хочу, чтобы память к ней полностью вернулась.
Пусть не сразу, пусть после того, как она снова влюбится в своего мужа. Но пусть вернется.
Наталия, Настя, благодарю за чудесный перевод.
Зоя, твои коллажи восхитительны!!!

Ура! новая глава! да какая!
Вот какое развитие, сразу встретилась почти со всеми, а я думала будут резину тянуть. Так даже лучше, теперь больше останется на описание отношений и чувств, а также надо расследовать прошлое: почему и зачем врач прикидывался мужем Кейт.

Согласна, присоединяюсь.


Поздравляем с экзаменом! И нас тоже, что выдался хороший повод для выкладки главы!

Девочки, спасибо всем за труд в переводе, редактировании и оформлении!!!
_________________

Начнем с приятного: Какая же умница Кейт, что доверилась своим инстинктам и обратилась к Симоне. Правду говорят, что настоящая дружба, как и любовь не забывается никогда, пусть и на подсознательном уровне.

А вот то, что меня крайне удивило:

Больше всего, это поведение Джулии.

Мне почему-то казалось, что ребенок, оставшийся без матери, и вдруг неожиданно встречающий женщину, как две капли воды похожую на нее, бросится к ней и будет от нее ждать доказательств, того, что это твоя мама. Потом уже всякие объяснения, но первично это инстинкт, а вдруг мама жива?
И почему она не хотела, чтобы Райан встретился с ней? Или у них была история, что многие выдавали себя за спасшуюся Энни, чтобы подобраться по-ближе к деньгам семьи? Правда, не помню, я такой информации.

Вот Митч совсем другой разговор. Как только услышал голос, то принеся в кабинет, все перерыл, мало того, что нашел то, что хотел, так еще сразу же решил, что это голос Энии. А там уж по ходу разберется, не сомневаюсь


Последствия пластики? Зачем? Чтобы еще больше отдалить ее от прежней жизни или это следствие аварии? Почему-то склоняюсь к тому, что в самолете ее не было.


Ребенок Райана! Фух, хорошо хоть не ее бывшего монстра. Вопрос только в том, чем же ему так насолила их семья, что он пошел на все, даже на воспитание чужого ребенка, только, чтобы они не были вместе?

Настюш, с первым экзаменом! Пусть остальные пройдут так же удачно!

Наталия, Настя, Зоя спасибо за новую главу!

_________________

Всё время, пока читала, бегали мурашки по коже. Просто нет слов. Спасибо!
___________________________________

Господи, уже вся испереживалась. Митч меня порадовал, очень порадовал. Я ожидала именно этих действий от него. А вот от дочери Райана и Энни как то не ожидала такого, холодного приема.
И вот тоже не пойму зачем Джейк сделал Кейт легкую пластику? Чтобы потом свои не признали? То есть подруга, брат, муж и дочь?
Может потому, что хотел исповедовать не обычную ситуацию или просто был в нее влюблен и решил воспользоваться возникшей ситуацией. В общем вопросов много, а ответов ноль)))

А я и не сомневалась что это сын Райана.))))

Natalia B, Настенька, девочки огромное спасибо за еще одну главу. С удовольствием прочитала.
Черная зайка, замечательное оформление.

Вот это глава! Теперь набраться бы терпения до следующей.
Наверное, Джейк за что-то мстил Райану. А иначе как объяснить, что он стер память Кейт? Впрочем, всё выяснится дальше, еще весь роман впереди.
Райан должен узнать Кейт-Энни. Ведь остались какие-то у него личные воспоминания о жене, особые приметы, по которым можно понять что это она. Митч вот сразу по голосу узнал ее.
Ой, буду ждать следующую главу!


Перевод: Natalia B
Бета: Anastar
Художник: Черный Зайка
Спасибо за замечательный перевод, прекрасное оформление!

Настя, поздравляю с успешным первым экзаменом. Удачи и в дальнейшем!

Спасибо за перевод!

Перевод: Natalia B
Бета: Anastar
Художник: Черный Зайка
Спасибо за новую главу и прекрасное оформление!


Настя, поздравляю с успешным почином. Удачи и успехов во всех оставшихся!

Natalia B , Anastar , Черный Зайка СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот это глава!!!!!!!!!!!!!!!Потрясения на всех направлениях.Если честно,то не ожидала такого эффекта лавины.Сразу за одну главу героиню опознала куча народу,да еще и не самого безразличного. Это жутко,встретить давно похороненного и оплаканного человека,пока это именно элемент сюрреалистического характера. Какой удар по нервной системе для дочери,для брата.И это еще муж не увидел "призрак прошлого".Да и самой Кейт мягко говоря не просто.У нее же была жизнь,муж,сын,работа...а оказывается что это иллюзия. Тут не долго с ума сойти или нервный срыв получить. Если такой размах событий в 4-й главе,то что же нам поведают остальные главы книги? Или тут принцип:чем дальше тем страшнее?

Тихо фигею от сюжета! Вот это да! Очень интересно.

Спасибо за перевод и редактуру!
___________________________________

Спасибо за продолжение!!!
_________________

Наташа, Настя и Зоя, девочки, спасибо за новую главу!!!!

Ой, как все закрутилось-завертелось!! Вот это глава! Сколько в ней всего произошло, что бедной Кейт совсем несладко... Хорошо, что прислушалась к своей интуиции - клубок, наконец, стал разматываться. Хочу посмотреть на встречу Митча с сестрой - наверное, первое что он скажет, будет типа: "А вот ты писала то-то и то-то насчет разведывательных работ, а там совсем другая ситуация..." и опять они сойдутся в споре насчет важности работы каждого...

Ну, а если серьезно, то это сильный шок для всех близких Энни/Кейт. Вон и Джулия не побежала маму обнимать, а восприняла эту встречу в штыки.. Может, девочка так устала от вмешательства в их личную жизнь, что она уже всех подозревает в недобрых намерениях? Немного не такой встречи я ожидала..




Так может это как раз то, что "доктор прописал" для Кейт/Энни? Она же никак не может вспомнить своих близких, знакомых...Все на уровне шестого чувства, подсознания... Вообще, какая это тонкая материя - наш мозг, и мне даже думать не хочется, что так называемый "муж" Кейт с ней делал и какие опыты на ней ставил, что она практически превратилась в tabula rasa? Может, этот шок и поможет "перезагрузить" мозг и ГГ-я начнет вспоминать свою прежнюю жизнь?

СПАСИБО!!!!

p.s. Настя, поздравляю с успешной сдачей!! Удачи с другими экзаменами!
_________________

Natalia B , Настя , Черный Зайка, Спасибо за продолжение!!!

___________________________________