Рэйчел Гибсон "Запутанные связи"

15 Ноя 2011 12:03

А мне все книги Гибсон очень нравяться, наверное подкупает сам стиль повествования, пусть даже и действительно сюжеты перекликаются с той же Ховард, читая Гибсон, получаю массу удовольствия и остается след в памяти.

15 Ноя 2011 12:56

Гм. Если разобраться то все книги "перекликаются" напоминают или копируются сюжетной линией.
Я на это забила. А вот стиль изложения... это великая вещь. Как и перевод этого изложения

15 Ноя 2011 17:17

Астрочка писал(а):

А вот стиль изложения... это великая вещь. Как и перевод этого изложения

На самом деле, бывает возьмешь книгу, анатация чудо, а книгу читать невозможно. Вот книги Гибсон пусть и попахивают плагиатом, читаешь неоторвешься. С другой стороны все любовные романы похожи ( он встретил ее, она ох как хороша, проблема, но любовь побеждает все) И возвращаясь к началу-главное стиль изложения.
_________________

15 Ноя 2011 17:44

Cherry girl писал(а):

4ая на мой взгляд лучшая из всей серии, очень милая книжка. После третьей возьмемся за нее. Правда как вы заметили со скоростью у нас траблы, так что медленно и нудно я думаю мы ее переведем )))

Да мы хоть медленно все равно будем ждать!

17 Ноя 2011 14:15

Отправила Татьяне 17ую главу, она обещала к воскресенью-понедельнику прислать, и я ее сразу к вам )))
А на следующей неделе, надеюсь и 18ая от Жени придет, и тогда

17 Ноя 2011 14:17

Cherry girl писал(а):

Отправила Татьяне 17ую главу, она обещала к воскресенью-понедельнику прислать, и я ее сразу к вам )))
А на следующей неделе, надеюсь и 18ая от Жени придет, и тогда

Просто красота!!!!!!!!

17 Ноя 2011 15:07

Прекрааааааааасные новости!!!!

_________________

Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!

17 Ноя 2011 16:29

Cherry girl писал(а):

А на следующей неделе, надеюсь, и 18ая от Жени придет

я тоже на это надеюсь))))

17 Ноя 2011 18:10

Cherry girl спасибо за отличную новость, ждем!!!!!!!!!!!!!!!! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

18 Ноя 2011 17:46

Cherry girl писал(а):

Отправила Татьяне 17ую главу, она обещала к воскресенью-понедельнику прислать, и я ее сразу к вам )))
А на следующей неделе, надеюсь и 18ая от Жени придет, и тогда

А жизнь то налаживается!

_________________

18 Ноя 2011 22:50

Cherry girl писал(а):

Отправила Татьяне 17ую главу, она обещала к воскресенью-понедельнику прислать, и я ее сразу к вам )))
А на следующей неделе, надеюсь и 18ая от Жени придет, и тогда

И тогда будет нам праздник!!!

19 Ноя 2011 11:27

janemax писал(а):

И тогда будет нам праздник!!!

Ещё какой!
Страсти то в самом разгаре

20 Ноя 2011 10:59

Lisben писал(а):

На самом деле, бывает возьмешь книгу, анатация чудо, а книгу читать невозможно. Вот книги Гибсон пусть и попахивают плагиатом, читаешь неоторвешься. С другой стороны все любовные романы похожи ( он встретил ее, она ох как хороша, проблема, но любовь побеждает все) И возвращаясь к началу-главное стиль изложения.

Я бы не обвиняла Гибсон в плагиате, да и нет его в этих книгах. На самом деле, сюжетов не так уж и много, да и все они уже описаны в Библии и античной литературе. Мне наоборот, приятно было наблюдать некую схожесть в этих прекрасных романах. Стиль, безусловно, в приоритете, но Ховард абсолютна гениальна в своем натурализме! Да и со стилем у нее все ок... Для меня Гибсон и Ховард стоят примерно на одной очень высокой планке, при всем при том, что они очень разные.
_________________

Жила-была Красная шапочка. Хотя шапочка у нее была серая, из волка. Но носила она ее мясом наружу.

20 Ноя 2011 16:25

Хочу поблагодарить за перевод Девочки вы молодцы!!жду с нетерпением продолжение!Гибсон как всегда на высоте,за что ее и люблю

_________________

Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)

20 Ноя 2011 16:57

Ура-ура!!!! Very Happy

24 Ноя 2024 6:57

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать любую тему форума целиком в zip-архиве в виде версии для печати. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас сегодня снова +21-22. Но не так тепло чувствовалось, как в четверг, так как свежий ветерок дул и немного облачно было. Вчера... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме