Джилл Купер "15 минут"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>09 Авг 2017 8:27

Lorik писал(а):
Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Анна Би

Девочки, большое спасибо за продолжение! Flowers

Ларка - суперпопрыгунчик! Только я сомневаюсь, что новое будущее будет счастливым
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2879
Откуда: Екатеринбург
>09 Авг 2017 8:39

Lorik писал(а):
Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Анна Би

Спасибо Flowers Flowers Flowers
Лара супервумен.. (человек вроде как страдающий от болезни путешественников.. толком не кушамши.. после больницы).. задержать Рекса....
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>09 Авг 2017 8:58

Ларка просто Мэри Сью в действии! Это же надо, так скакать и бегать, а потом еще задержать взрослого мужика! Купер тут явно переборщила. Ну да ладно, притворимся, что поверили. Вот только в какую сторону теперь изменится реальность?
Лорик, Юля, Аня, спасибо за продолжение!
Lorik писал(а):
Сегодня до меня наконец-то дошло, в чем источник ваших точных догадок. Смеялась очень долго. Два месяца понять не могла.

После твоих слов до меня наконец-то тоже дошло!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AlAngel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 03.06.2016
Сообщения: 1363
>09 Авг 2017 9:18

Девочки, спасибо за продолжение и оформление!
_________________


Подарок от Надюшика Latinskaya, автор Натик.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>09 Авг 2017 10:00

Здорово Лара с Рексом разделалась, прям супервумен.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>09 Авг 2017 10:26

Спасибо большое за продолжение, девочки!
Похоже, путешествие во времени придает Ларке суперспособности.)))) Лихо она задержала Рекса. Интересно, куда теперь повернет настоящее.))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tatyazch Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.02.2017
Сообщения: 56
>09 Авг 2017 11:02

Оооо, продолжение. Спасибо! Ждали-ждали Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>09 Авг 2017 11:31

Эм, бежала, перепрыгнул, задержала, этотвидимо, только я ленивцем лежу в жару на диване ))

Но кто посадит Рекса?! Он член мафиозной группировки под защитой сенатора?

Не знаю, мне уже сама идея изменения прошлого не нравится. Так можно до бесконечности менять детали и все равно не получить нужное будущее. И сейчас не думаю, что Лара получит, что хочет. Куда жевать Джекса, который влюблен в маму и будет искать пути увести её из семьи? Что делать с Доном? Если Патрисию посадят, то он будет несчастен? Это однобокое решение проблемы.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>09 Авг 2017 11:37

Спасибо за продолжение и оформление

Хм, героиня Суперженщина, ОК. Допустим.
Но вот подобные множественные изменения времени - вообще плевок на Эйнштейна и всю физику после него. Не, может, появилась новая революционная теория времени, я такое не отслеживаю специально, но... по-моему, автор филонил с матчастью знатно.
Книга все больше напоминает комикс, только из слов Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Авг 2017 11:39

Stella Luna писал(а):
Но кто посадит Рекса?! Он член мафиозной группировки под защитой сенатора?

А за что его вообще сажать? Труп-то исчез Laughing Ну бежал человек, ну лежит у него в кармане пистолет. А объект стрельбы-то где? Через годы и баки скачет Laughing
И если учесть, что после неудачного покушения вся эта мафия быстренько устроила подставу папе и привязала Миранду к Перемотке еще сильнее, то нафига вообще надо было планировать убийство Миранды? Она ведь вроде бы главные мозги этого проекта?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет Андреевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 663
>09 Авг 2017 23:07

Лорик, Юля, Аня, большущее спасибо за новую главу! Вот это экшн! Скрутить взрослого мужика - это вам не фигли-мигли udar Наша Лара суперкруть!Я в отпаде!
_________________
Дружба помогает нам делать настоящие чудеса. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Авг 2017 23:26

Ну вот, я же говорила, что 24 глава - это вообще! Самое смешное, что когда я читала книгу сама, воспринималось все это совершенно нормально, а вот когда переводила и представила, что все это критически оценят читатели - поняла, что "ой, что будет"

Nadin-ka писал(а):
Лорик, озадачила. Так в чем источник такой прозорливости у девочек? Секретом хотябы в конце не поделитесь?

Yulya Fafa писал(а):
Хоть мне по секрету скажи, бо я до сих пор в шоке...

Ложная тревога, мне сказали, что я не угадала.

Peony Rose писал(а):
Но вот подобные множественные изменения времени - вообще плевок на Эйнштейна и всю физику после него. Не, может, появилась новая революционная теория времени, я такое не отслеживаю специально, но... по-моему, автор филонил с матчастью знатно.

Цветочек, о чем ты, какой Эйнштейн? Автор и с английским-то не очень дружит, судя по отзыву Мари, а ты о высших материях. Это же фантастика. Представь, что это параллельная реальность, где Эйнштейн ни при чем. В первый раз, что ли? Вон, "Грань будущего" была, так там Том Круз вообще один день проживал сотни раз - и ничего, всех победил.

Stella Luna писал(а):
Куда жевать Джекса, который влюблен в маму и будет искать пути увести её из семьи?

Не надо Джекса никуда жевать.

Кьяра писал(а):
Через годы и баки скачет

А?
Кьяра писал(а):
Ну бежал человек, ну лежит у него в кармане пистолет. А объект стрельбы-то где?

Ну, типа, есть попытка покушения на Миранду.

Кьяра писал(а):
И если учесть, что после неудачного покушения вся эта мафия быстренько устроила подставу папе и привязала Миранду к Перемотке еще сильнее, то нафига вообще надо было планировать убийство Миранды?

Подчищали концы, поэтому хотели убить - Миранда ведь свалить хотела, а знала слишком много. Сами придумать такой хитрый план с покушением и подставой не смогли. Ларка им помогла, выходит.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>09 Авг 2017 23:41

Lorik писал(а):
Кьяра писал(а):
Цитата:
Через годы и баки скачет

А?

Ну Рекс ведь типа Лару убил, но ее труп исчез, а сама Лара, во-первых, фигурально скачет туда-сюда во времени, а во-вторых, буквально скачет через баки и заборы Laughing
Lorik писал(а):
Ну, типа, есть попытка покушения на Миранду.

Почему на Миранду? Почему покушение? Был вроде бы выстрел, был вроде труп (но исчез), так что это было и было ли вообще? Кто может подтвердить, что стреляли именно в Миранду и хотели именно убить? В первой реальности была версия, что это был случайный грабитель. А в этой реальности, может, и выстрела не было? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Авг 2017 23:47

Кьяра писал(а):
а сама Лара, во-первых, фигурально скачет туда-сюда во времени, а во-вторых, буквально скачет через баки и заборы Laughing

Ааааа Класс!

Кьяра писал(а):
Lorik писал(а):
Ну, типа, есть попытка покушения на Миранду.

Почему на Миранду? Почему покушение?

А черт его знает.

Кьяра писал(а):
А в этой реальности, может, и выстрела не было?

Но свидетели-то были. Круто, да? Трупа нет, а свидетели преступления есть.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ульяна Коржикова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 14.06.2016
Сообщения: 305
>10 Авг 2017 0:17

Спасибо за продолжение. Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 6:42

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня Жульен из говядины с шампиньонами и сыром Хохланд, на гарнир коротенькие макарошки трубочки. Доча опробовала овсянку с фруктами.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джилл Купер "15 минут" [22418] № ... Пред.  1 2 3 ... 84 85 86 ... 103 104 105  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение