Барды, авторская песня, КСП

Ответить  На главную » Искусство » Музыка

uljascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.11.2010
Сообщения: 13686
Откуда: Москва
>18 Июн 2014 22:39

 » Батальное полотно/Кавалергарды

Ejevichka писал(а):
"Люди идут по свету"

Одна из любимых песен. Часто пели ее в пионерском лагере у костра с вожатыми, было три любимых почему-то - эта, Глобус (я не знаю, где встретиться нам придется с тобой) и Вечер бродит. Кстати, обратила внимание, что часто бардовские песни называются по первой строчке, и некоторые, даже имея название, все равно озаглавлены по первой строке на том же Ютубе и в поисковиках. Не знаю, отчего так, никогда не задумывалась, просто есть и все. Текст опять же бывает разнится - один так поет, другой иначе, чуть-чуть, но иначе, и не всегда можно найти оригинал.
reborn писал(а):
Александр Городницкий "Перекаты"

Тоже очень люблю, даже на рингтоне стоит

А если есть, там, с тобою кто-то,
Не стоит долго мучиться,
Люблю тебя я до поворота,
А дальше как получиться.


reborn писал(а):
Александр Городницкий "Деревянные города"

Эту не знала раньше, хотя знаю и люблю Городницкого. Понравилось.
Cama s ytra писал(а):
Я принесла ещё одного своего любимого барда.
Булат Окуджава - Слава женщине моей

Вот опять "Не бродяги, не пропойцы" название, гораздо более известное в народе. А Булату Окуджаве 9 мая исполнилось бы 90.
Поэт, писатель, драматург, фронтовик, человек большого таланта и сложной судьбы.

У меня его самое любимое



У меня в детстве была такая же пластинка, как в этом клипе, и песни запоминались и пелись именно в том порядке, как на ней



Долгое время, уча со слуха, считала, что первая строчка звучит Кавалергарда век недолог))

Изума писал(а):
У меня моя старая болезнь.
Веничка Дркин))

Изумка, Юля, какой потрясающий парень. И какая судьба. Пробел в моей биографии - никогда не слышала, но теперь запала.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2503Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изума Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.08.2011
Сообщения: 3499
Откуда: планета Плюк, 215 в Тентуре
>18 Июн 2014 23:34

 » ИВАСИ Шипучее вино/Пора по пиву

uljascha писал(а):
Изумка, Юля, какой потрясающий парень. И какая судьба. Пробел в моей биографии - никогда не слышала, но теперь запала.

Да) Люблю Венича)
У него есть потрясающие сказки)
посмотри в сети)
Очень люблю про тараканчиков) он их придумывал на ходу. Т.е вот сел - спросили и он рассказывал)
Я еще принесла.

ИВАСИ.

Гео́ргий Леона́рдович Васи́льев (22 июня 1957, Запорожье) — российский бард, предприниматель, продюсер. Член творческого дуэта «Алексей Иващенко и Георгий Васильев», среди поклонников известного как «Иваси».

Детство и юность
Музыкальное образование — два класса фортепиано, после чего сам учился играть на гитаре.

В 1979 окончил МГУ им. М. В. Ломоносова, пройдя обучение по индивидуальному плану сразу на географическом (кафедра экономической географии СССР) и экономическом факультетах. Специальность по образованию — социально-экономическая география, экономика города. Однокурсником Георгия Васильева был Игорь Шабдурасулов, будущий политический и государственный деятель.

Трудовая деятельность
Работал научным сотрудником в НИИ географии Москвы, затем ведущим сотрудником в ЦНИИП градостроительства. Защитил кандидатскую диссертацию о стоимости земли.

В 1990 был избран председателем Октябрьского райисполкома города Москвы. Позднее стал советником мэра Москвы по экономическим вопросам, где в том числе инициировал пересмотр деления города с районов на округа.

В 1991—1992 Георгий Леонардович возглавляет Московскую Товарную Биржу, на которой организует первые в России фьючерсные торги. Во время президентства Васильева МТБ является спонсором передачи «Спокойной ночи, малыши!», а позднее станет пятой по величине в Европе по объёмам сделок.

С биржи Васильев уходит в инвестиционный бизнес, из которого позднее выбирает направление телекоммуникаций, как наиболее прогрессивное и прибыльное.

В 1994—1996 Георгий Васильев — председатель Совета директоров, первый вице-президент компании «Вымпелком» (торговая марка Билайн).

С 1997 — президент телекоммуникационной компании «Телком», которая занимается разработкой и производством радиотелефонов в стандарте DECT под маркой «Goodwin».

Георгий Васильев — многодетный отец, у него две дочери и три сына.

Творчество
Бард[править | править исходный текст]
Параллельно с предпринимательской деятельностью Васильев занимается творчеством. Песни, в соавторстве с Алексеем Иващенко и самостоятельно, пишет с 1973. Дуэт участвовал в бардовском проекте «Песни нашего века» (1999—2001), своими силами (под маркой IVC) выпустил шесть альбомов.

«Норд-Ост»
В середине 1990-х бардовский дуэт увлёкся мюзиклами, собирался перенести на российскую сцену мюзикл Клода-Мишеля Шонберга и Алена Бублиля «Les Miserables (Отверженные)», но, в конце концов, остановился на идее написания собственного мюзикла (опыт написания песен для театра у дуэта уже был — они сотрудничали со Студенческим театром МГУ).

В качестве основы был выбран роман Вениамина Каверина «Два капитана». С 1998 Иващенко и Васильев работали над либретто и музыкой к спектаклю, получившему в итоге название «Норд-Ост» [1].

Для воплощения проекта в жизнь была создана Продюсерская компания «Линк», которую возглавил Васильев.

19 октября 2001 в переоборудованном Дворце культуры Московского подшипникового завода состоялась премьера первого российского спектакля ежедневного показа, режиссёрами которого выступили сами авторы.

В 2002 вместе с Иващенко и ведущими актёрами «Норд-Оста» летал на Северный полюс.

В момент захвата здания Театрального центра на Дубровке террористами 23 октября 2002 Васильев и Иващенко работали в звукозаписывающей студии, расположенной в том же здании — готовили концерт, посвященный годовщине «Норд-Оста».

Узнав о происшествии, Васильев отправился в зрительный зал и трое суток провёл рядом со своими артистами и зрителями.

После выписки из больницы Васильев активно занялся восстановлением здания и спектакля. Премьера восстановленной версии «Норд-Оста» прошла в том же здании в феврале 2003. Финансовые трудности не позволили восстановленному спектаклю существовать долго, и в мае 2003 он был закрыт.

Авторский коллектив стал готовить передвижную версию спектакля для гастрольного тура по городам России. Но и здесь их настигли непреодолимые трудности[2], после серий спектаклей в Москве, Нижнем Новгороде и Тюмени гастрольный тур был прекращён.

После «Норд-Оста»

Приостановив работу над «Норд-Остом», Георгий Васильев к концертной деятельности не вернулся, а сосредоточился на продюсировании. В настоящее время он — сопродюсер мультипликационного сериала «Гора Самоцветов» (сказки народов России), продюсер анимационного проекта «Мульти-Россия» (короткие мультфильмы о регионах и городах России) [3], продюсер мультипликационного сериала Фиксики.

Я очень люблю у них вот эту песенку.
Не нашла в их исполнении. Но слова с песни просто потрясающие. Мы семейно часто поем ее в Новый год)


A D6
То рыдает, то хохочет,
E7 A C#5+/F
То на кухню к нам тайком
A Hm5-
Просочиться ветер хочет,
C#7 F#m
Притворяясь сквозняком.

F#m7 A Hm5-
Снег упал на всю округу,
C#7 F#m
За окном темным-темно.
D A
Мы, не глядя друг на друга,
E E7 A
Пьем шипучее вино.

A5+ A Am5+ A5+ Am5+ A5+

А вина-то - кот наплакал,
А цена-то дорога:
Наши вечные заплаты,
Наши дикие бега,

Наши дети, наша ругань,-
Это было так давно...
Мы, не глядя друг на друга,
Пьем шипучее вино.

A C#5+/F F#m A7 D Dm7 A
Am5+ A5+ A Am5+ A5+ A

О взаимных наших болях
Рассуждаем мы шутя.
А во мраке что-то воет,
Что-то плачет, как дитя,-

То ли время, то ли вьюга...
Впрочем, это все одно,
Ведь со мной моя подруга
И шипучее вино.

Ну мое любимое))
Про ПИВО))

Душевнейшая песня)))

Edim D#dim Dm7 G7
Е-----сли климат тяжел
C H C
Или враждебен астрал,
Edim Dm7 G7
Если поезд ушел
C H C
И все рельсы забрал;
A7/C# A7
Если пусто в душе
Dm F#dim
И не любит никто,
C
Это значит, это значит,
G
Означает это - что...


C C/E
Пора по пиву, пора,
Dm7 G7
Пора по пиву, пора,
C C/E
Пора по пиву, пора,
Dm7 G7
Пора по пиву, пора,
Edim A7 Dm
Пора по пиву, по пиву, по пиву пора,
D#dim C G7 C
С ним не берет мороз и не страшна жара.

Если по уму и здоровья заряд;
Если веришь всему что вокруг говорят;
Если хочется жить лет как минимум сто,
Это значит, это значит,
Означает это - что...

Припев.

Если жажда томит и на уме лишь одно;
И как-будто магнит уже бездействует но,
Если сладость мутит и если водка не то,
Это значит, это значит,
Означает это - что...

Припев.

Пора по пиву, пора,
Пора по пиву, пора,
Пора по пиву, пора,
Пора по пиву, пора,
Пора по пиву, по пиву, по пиву пора,
С ним не берет мороз и остиозондроз,
С ним не страшна жара.
Гип-гип ему Ура !
_________________
Гениальная, потрясающая, великолеееепнейшая, просто ах и факинг эмейзинг ава от прекрасной, восхитительной Пирины Пушко.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Леди Ксю Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.01.2012
Сообщения: 2480
>19 Июн 2014 0:15

 » ИВАСИ Глафира/Кончается четверг

Изума писал(а):

ИВАСИ.

Боги Боги, как я их люблю.



Подари приветным взглядом,
Малость рядышком побудь -
Больше ничего не надо,
Только к чаю что-нибудь...
Лучше быть сытым, чем голодным
Лучше жить в мире, чем в злобе
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе!


Это так классно - больше ничего не надо - только к чаю что-нибудь)))


А эта уже серьезная. Вот так у многих бардов - и юморные песни и серьезные



вот эти два куплета особенно трогают

А из-за облаков сквозь дождик мелкий
Глядит на двор в подзорную трубу
Бортинжeнер летающей тарелки
Hемножечко похожий на судьбу.



И две фигуры посреди стихии,
Друг с друга не спускающие глаз,
Промокшие, слепые и глухие,
Такие непохожие на нас.
Счастливые, слепые и глухие
Такие непохожие на нас...

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

uljascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.11.2010
Сообщения: 13686
Откуда: Москва
>19 Июн 2014 0:52

 » ИВАСИ Мой милый

И моя любимая у "Ивасей"



В хорошем исполнении в дуэте не нашла, только один Иващенко, но каков гитарный перебор в начале.
И слова мне очень нравятся.

Мой пух на розовых щеках мне представлялся столь солидным,
Его впервые безобидно касалась женская рука...
Когда впервые как в бреду та фраза в воздухе застыла:
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду.
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...

Так был когда-то в первый раз в графе разлук поставлен крестик.
Мой пух грубел со мною вместе, а эта пара глупых фраз
Как карусель кругов в аду с тех пор мне голову кружила:
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду.
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...

Себя молитвой и постом смирив в процессе ожиданья,
Я ждал крестов в графе "свиданья", но надо мной висит крестом
Как ключ, потерянный в пруду, как недорытая могила -
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду.
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...

Ужель я грешен тем, что сам постиг чуть горький запах мщенья,
И все свои невозвращенья по той же схеме подписал?
Ведь жизнь, как жалкий какаду, одно и тоже затвердила:
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...
Мой милый, жди меня, мой милый, и я приду, приду, приду...
Мой милый, жди меня, мой милый...

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2503Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Cama s ytra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.01.2013
Сообщения: 1544
>19 Июн 2014 11:17

 » Александр Суханов Телега/Зеленая карета

uljascha писал(а):
Вживую слышала Суханова и Окуджаву

А я вживую слышала только Александра Суханова на фестивале "Синегорье" в Боровом в 1999 г.


Одна из известных его песен "Зелёная карета". На самом деле А. Суханов написал только музыку к этой песне. А слова, точнее стихотворение, написал еврейский советский поэт - Дриз Овсей Овсеевич. Он писал на идиш, а перевёл стихотворение не менее замечательный поэт - Генрих Сапгир.

Ну для сравнения эта же песня в исполнении Елены Камбуровой.

******************************************************************************************
Изума писал(а):
У меня моя старая болезнь.
Веничка Дркин))

Изя, никогда не слышала о таком исполнителе, это для меня приятное открытие. Обязательно ещё послушаю.
uljascha писал(а):
Долгое время, уча со слуха, считала, что первая строчка звучит Кавалергарда век недолог))

Ульяша, я тоже всегда считала, что в песне такие слова. Более того, у меня в нескольких бумажных песенниках так написано было. Да и сейчас в интернете есть оба варианта.
_________________
by Ameni
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Изума Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.08.2011
Сообщения: 3499
Откуда: планета Плюк, 215 в Тентуре
>19 Июн 2014 13:45

 » Веня Дркин Коперник/ Сказка про Бомжика

Cama s ytra писал(а):
Изя, никогда не слышала о таком исполнителе, это для меня приятное открытие. Обязательно ещё послушаю.

Катя я очень рада что Веня понравился.
я тут нашла Видео о нем.

Оно не большое. Но рассказывает о нем и его творчестве.

Ну и еще одна песенка - мне она очень нравится тоже)



СЛОВА И АККОРДЫ

Дом захлопал ставенками
На зажатые стоны в руке
И остались яблоньки
На колючей проволоке...

* * *
C7 H7 Em
Gб D
Начесали петухи пункера,
Am6 Em
Распустили хаера хипаны.
G D
Казином сдавались в плен мусора,
Am6 H7
Шли этапом до великой стены.
G D
Прорастали швеллера как лоза,
Am6 Em
С них напилась стрекоза серебра.
G D
И исчезли этажи в миражах,
Am6 H7
И блестят твои глаза... Жить да жить.
Am6 H7 Em C**
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь!
Am6 H7 Em C**
Спасибо, колдунья-весна, за твою акварель,
Am6 H7 Em C**
Спасибо вам, вешние чары, за нашу любовь,
Am6 H7** D7** Em
За маленький домик, с видом на небо, а в небе апрель.
D C7 H7 Em
Но защелкали замки на руках,
Заскрипели на портах кирзаки.
И остался пункерам назепам,
Паркопановый бедлам - хипанам.
И на этом вот и вся недолга,
Иллюзорная модель бытия.
Оборвались небеса с потолка,
И свернулась в карусель колея.
Ты, спасибо, помогла чем могла,
Ты на феньки порвала удила.
Ветхой пылью рок-н-ролл на чердаках,
Я иглою на зрачках наколол.
Маленький домик с видом на небо, а в небе апрель.
Спасибо вам, дикие травушки, за липкую кровь,
Спасибо вам, камушки, за вещую вашу постель.
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь!

1994.



А еще я просто дико люблю Венины сказки)

СКАЗКА ПРО БОМЖИКА:

Маленький дворик, пацаны гоняют в футбол, как всегда. И тут, значит, из подъезда домика, никто не видел как зашел, мужчина-бомжик... И вот он выходит, садится на лавочку, достает яблочко:
- Тьфу!... - раз - вытер, укусил... И тут пацаны:
- О! Бу-бум-бу-бу! Ай-да, пацаны, вон бомжик! Давай его палками потыкаем!
Стали в него палки тыкать, камушки бросать там, рожи строить...
Тут, со второго этажа, значит, мама чья-то:
- Петя! Иди сюда!
Ну, Петя:
- А, моя...
Пошел домой. А мама ему говорит:
- Петь, ты знаешь, нельзя над бомжиками вот так усмехаться, они божьи люди...
А Петя такой, ну там, запихивая какую-то сосиску:
- Чей-то они божьи-то?... Так, бродяги...
А мама ему говорит:
- Да, понимаешь, когда-то давным-давно Бог был в хорошем настроении, решил людям сделать какую-то еще фишку, ну чтоб людям всем интересно было... И он послал архангелов там, пророков - передайте людям, мол, что такого-то числа, в такой-то день я высыплю росу на землю и каждая капелька этой росы станет эликсиром молодости.Ништяк, люди насобирали этой росы впрок, но всем, естественно, не хватило от человеческой жадности... Тогда люди стали молиться, что, Господи, мол, несправедливо... И он тогда еще послал пророков - передайте людям, что тот, который пройдет тысячу городов и тысячу дорог, то та пыль на шузах, она, собственно, и станет эликсиром молодости.
- А, - сказал мальчик Петя - ню-ню... - доел свою сардельку и побежал дальше. Бомжика уже не было, он куда-то ушел...
Прошло лет десять. Мальчик Петя вырос, забрали его в армию. Отслужил он в армии, пришел, устроился на родной завод, где работал его папа, где работал его дедушка, да, собственно, на том же самом, наверное, и станке. Значит и папа на этом станке, и дедушка на этом станке работали. В общем, династия такая. И пришло ему время, в общем, жениться там:
- Эх, хочу жениться!
И поднялся он, над ними девочка жила, звали ее там Лиза, допустим. Он такой "дзынь", говорит, ну там всяких цветов каких-то там набрал нелепых трупиков... Сам при костюме, ну там, выдрал какой-то, сзади видно, что моль что-то там проела... Значит, "дзынь" там. Ну, она ж такая:
- Ой, Петь, че, ну заходи, че там...
А он:
- Лиз, выходи за меня замуж!
Ну, она:
- Фу ты, скажешь тоже! Ну артист, как воду мутишь! Ну посмотри на себя - токарь... Ну зачем ты мне такой нужен?! Я такая, в общем, красивая - и так посмотри, ну и так посмотри... А ты - токарь...
Он такой, опустил сразу этот букетик и понял, - ну, действительно, ну куда он, токарь, и говорит:
- А ты знаешь, я могу тебя сделать счастливой.
- Ну, вот как сделаешь меня счастливой, так, значит, и выйду за тебя замуж.
И он говорит:
- Бьем, чисто, спорим!
- Ну, обещаю. Сделаешь меня счастливой - выйду замуж.
Значит, Петя пришел домой, собрал котомочку, взял шузы покрепче и пошел. Прошло лет пятьдесят. Он ходил, прошел тысячу городов, тысячу дорог... И вот он приходит обратно в этот же дворик, уже другое поколение детей там, третье или четвертое, гоняет мячик. Он заходит, поднимается на третий этаж, значит, "дзынь". Ну открывает пожилая женщина, такая вот... Он говорит:
- Лиза, ты меня помнишь?
- Ай, милок, не помню!
- Да как же, я же Петя, я же жил под тобой! Ну, блин, вспомни, пятьдесят лет назад...
Она:
- Ой, ну прям как вчера помню! Ну, заходи.
Заходит он и говорит:
- А помнишь, мы тогда разговаривали, я еще обещал сделать тебя счастливой? А ты обещала за это замуж за меня выйти...
- Ой, там, ну дети были, ну что...
- Ну, почему дети? Ты же обещала! Ну обещала, ну я могу тебя сделать счастливой.
- Хм, ну давай...
Он чего-то там соскребает с шузов, чего-то там в красном вине намешал:
- На! - говорит.
Она:
- Ой, артист! Ну, ладно, твое здоровье!
Выпила и тут раз, что-то у нее там и так ломануло, и сяк, и она смотрит перед зеркалом, и раз, а она - девушка... Лет восемнадцати... Красавица!... Она там себя и ущипнет, она там себя и укусит, там, и волосы из себя подергает... С полчаса так стоит перед зеркалом и не может вдуплиться - ну что там случилось?... Ну а потом уже поняла: - да, это я, мол, ну, я. Чудо... А дедушка Петя стоит в дверях и говорит:
- Ну что, Лиза, ты счастлива?
- Ну, какой базар! Конечно!
- Ну ты ж помнишь, я обещал тебя сделать счастливой, а ты должна была выйти за меня замуж...
А она там:
- Слышь, - говорит - пердун ты старый, посмотри на себя-то! Посмотри, я вот - лет восемнадцати и ты, ну сколько там тебе, ну лет семьдесят... Иди отсюда, короче.
Он вышел, сел на лавочку, достал яблочко, а тут детвора:
- Вау! Ай-да, пацаны, бомж, бомж! Палками его потыкаем, камушками побросаем!
Подбежали, чего-то, начали ему надоедать. Тут какая-то мамаша еще, с какого-то другого там второго этажа:
- Сережа!
Мальчик:
- А, меня, блин!
И куда-то ушел. А дедушка Петя сидит и думает: Господи, дай мне еще пятьдесят лет, я пройду еще тысячу городов, тысячу дорог... Но теперь, блин, никому не дам!
Эта сказка о том, как разочаровываются люди.

* * *
Мои видавшие шузы,
Под пылью тысяч городов,
Хлебнули долюшки росы,
Ха! Я вас нашел, не нужно слов…



Фраза из этого рассказа - используется в песни "я вас нашел" я ее кидала выше)
_________________
Гениальная, потрясающая, великолеееепнейшая, просто ах и факинг эмейзинг ава от прекрасной, восхитительной Пирины Пушко.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каравелла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2012
Сообщения: 758
>19 Июн 2014 15:43

 » Капли датского короля

Булат Окуджава "Капли датского короля"

Главная тема фильма " Женя, Женечка и "Катюша"— «Капли датского короля» — была основана на стихотворении Булата Окуджавы. Музыку же написал композитор Исаак Шварц. Впоследствии, Шварц рассказывал, что перед началом работы очень волновался, так как боялся сфальшивить при Окуджаве. Ознакомившись с материалом к фильму, композитор написал песню, начинающуюся с бодрых нот, но к концу переходящих в грустную мелодию. Получившееся произведение очень понравилось Окуджаве, и он сам решил его исполнить. Вместе с Окуджавой, сыгравшим в фильме эпизодическую роль солдата, дуэтом выступил Александр Кавалеров.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

tatka-aa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2012
Сообщения: 2920
Откуда: Россия
>19 Июн 2014 21:08

 » Шаов Боремся с депрессией/Астрологическая

Один из моих любимых исполнителей-

ТИМУР ШАОВ



А ЭТО МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ, КОГДА СОВСЕМ ПЛОХО ВКЛЮЧАЮ И ГОНЯЮ ЕЁ ПО КРУГУ. Laughing


ЭТО ЕЩЕ ОДНА - ДЛЯ НАСТРОЕНИЯ

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3632Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

uljascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.11.2010
Сообщения: 13686
Откуда: Москва
>20 Июн 2014 2:28

 » Ким Нотр Дам де Пари

- Юлий Черсанович, начнем с идущего в Москве "хита" сезона - мюзикла "Нотр Дам де Пари". Стихи, точнее, перевод с французского, к нему написали вы. Несколько слов об этом спектакле.
- "Нотр Дам" состоит из 51 зонга, соответственно, в нем 51 текст. Из этого числа мне принадлежат 47. Вообще-то я написал 51 текст, но по просьбе французов, авторов музыки и текста, на 4 из них был устроен конкурс, в котором победили другие авторы, в том числе 17-летняя россиянка. Один из этих зонгов, главный, гремит сейчас по всей Москве.
- Вы правы. Песни прекрасные, но при таком повсеместном исполнении скоро могут быть заиграны. А что, французская сторона владеет русским языком, забраковав 4 ваших перевода?
- У них есть масса консультантов, переводчиков, которые, как мне рассказывали, передали недовольство своих боссов тем, что мои переводы далеко, якобы, ушли, от оригинала. В этом смысле французы меня крепко держали за руки, и мне кажется, что некоторые мои тексты в первоначальной редакции были все же лучше.
(Из интервью с Юлием Кимом)







К сожалению не нашла нигде точного указания, какие именно 4 перевода не Кима, потому поставила только те, которые подписаны.
Какая версия лучше - русская или французская, спорить не стану, каждая хорошо по своему, на мой взгляд.
И в общем-то это здесь выложено скорее для того, чтобы обозначить, что барды это хороший качественный текст, в том числе и такой.

_____________________________________________________

Юль, замечательная сказка у Вени, вообще очень интересный на мой взгляд автор.

Катя, спасибо за Суханова.
Я его слышала однажды живьем, он к нам в институт приезжал и пел и "Спят мышата" и "Звезду" и много чего другого, удивительно обаятельный человек, добрый и искренний.
А про Кавалергардов - в книге Окуджавы - Кавалергарды, век недолог. Так что, думаю, этот вариант верен.

tatka-aa Шаов это нечто, его песня про депрессию она как гимн нашего Клуба Мечтателей стоит в первом сообщении темы) А частушки его или Сказки современные? Шедевр.

Света не знала, что Окуджава играл в этом фильме, думала, там Даль сам поет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2503Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

PoDarena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 7510
Откуда: Сибирь-Матушка
>20 Июн 2014 6:57

 » Шаов Разговор с критиком

Привет всем! Отличная тема.
Как координатор раздела СТ и ценитель авторской песни, не могла не принести эту песню Тимура Шаова, тем более, что этот замечательный автор и исполнитель тут уже засветился.
Ссылку на эту песню мне в свое время прислала Таничка, за что ей огромное спасибо)

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

uljascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.11.2010
Сообщения: 13686
Откуда: Москва
>20 Июн 2014 16:30

 » Высоцкий песни о китайцах))

На вопрос: «Чего тебе не достаёт?» — Владимир Высоцкий отвечал односложно: «Времени». Жизненная энергия невероятной концентрации, казалось, только и ждала прорасти этим удивительно сильным телом, спрессовав его физическое существование до коротких, чудовищно насыщенных сорока двух лет.

Первая запись пения Высоцкого была сделана случайно. В кругу близких друзей в квартире актёров Светланы Светличной и Владимира Ивашова летом 1967 года гитара шла по кругу. Пели все. Пел и Высоцкий. Кто-то из друзей не удержался и нажал на магнитофоне кнопку записи. Плёнки пошли «гулять» по Москве, потом по всей стране, их переписывали, давали послушать, даже подделывали. Вскоре Высоцкого пел весь Советский Союз, даже не зная, как он выглядит и сколько ему лет. То ли бывший зэк, то ли лётчик, то ли подводник, в общем, свой парень Володя Высоцкий поёт отличные песни.

У Высоцкого много песен, все разные, думаю, мы много раз еще к нему вернемся, но почему-то начать мне захотелось с "китайских", таких немного хулиганских, но очень точных по смыслу.







Я вам, ребята, на мозги не капаю,
Но вот он - перегиб и парадокс:
Кого-то выбирают римским папою -
Кого-то запирают в тесный бокс.

Там все места - блатные расхватали и
Пришипились, надеясь на авось, -
Тем временем во всей честно́й Италии
На папу кандидата не нашлось.







Есть на Земле предостаточно рас -
Просто цветная палитра!
Воздуху каждый вздыхает за раз
Два с половиною литра.
Если так дальше, то полный привет!
Скоро конец нашей эры!
Эти китайцы за несколько лет
Землю лишат атмосферы!
Сон мне тут снится неделю подряд,
Сон с пробужденьем кошмарным:
Будто я - в дом, а на кухне сидят
Мао Цзе-Дун с Ли Сын-Маном!
И что разделился наш маленький шар
На три огромные части:
Нас - миллиард, их - миллиард,
А остальное - китайцы!
И что подают мне какой-то листок:
"На-ка, подписывай, ну же!
Очень нам нужен ваш Дальний Восток,
Ох, как ужасно нам нужен!"
Только об этом я сне вспоминал,
Только о нем я и думал.
Я ж сослуживца недавно назвал
Мао, простите, Цзе-Дуном!
Но вскорости мы на Луну полетим!
И что нам с Америкой драться?
Левую - нам, правую - им,
А остальное - китайцам!






Возле города Пекина
Ходят-бродят хунвейбины,
И старинные картины
Ищут-рыщут хунвейбины,-
И не то чтоб хунвейбины
Любят статуи, картины:
Вместо статуй будут урны
"Революции культурной".

И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...

Вот придумал им забаву
Ихний вождь товарищ Мао:
Не ходите, дети, в школу -
Приходите бить крамолу!
И не то чтоб эти детки
Были вовсе малолетки,-
Изрубили эти детки
Очень многих на котлетки!

И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...

Вот немного посидели,
А теперь похулиганим -
Что-то тихо, в самом деле,-
Думал Мао с Ляо Бянем,-
Чем еще уконтрапупишь
Мировую атмосферу:
Вот еще покажем крупный кукиш
США и СССРу!

И ведь главное, знаю отлично я,
Как они произносятся,-
Но что-то весьма неприличное
На язык ко мне просится:
Хун-вей-бины...
1966.

_______________________________________________________________

PoDarena писал(а):
Как координатор раздела СТ и ценитель авторской песни, не могла не принести эту песню Тимура Шаова, тем более, что этот замечательный автор и исполнитель тут уже засветился.

Привееет)))) Здорово, что и ты с нами. И спасибо за Шаова, думаю, он тут прочно пропишется)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2503Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tatka-aa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2012
Сообщения: 2920
Откуда: Россия
>20 Июн 2014 20:10

 » Старченков/Мараков Родина/Повозочка/С бережка

Я снова с новыми-старыми Laughing исполнителями

Старченков Николай Николаевич и Мараков Леонид Геннадьевич

Некоторое время Николай Старченков пел в дуэте вместе с Леонидом Мараковым, поэтому часты упоминания о них вместе.





Оба, и Николай, и Леонид, хотя и являются независимыми творческими индивидуальностями, единодушно ведут отсчет своего серьезного творчества с 1991 года, т.е. с момента встречи и принятия решения о совместной работе.

Ребята являются лауреатами, почетными (и понечетными) гостями на многих и многих фестивалях (Грушинском, Ильменьском и др.). Лучшие авторы Сибири 1992 года. В их творческом архиве — целый ряд совместных выступлений и концертов с такими общепризнанными авторитетами, как Булат Окуджава, Юрий Кукин, Сергей Никитин, Владимир Туриянский, Леонид Сергеев и многими другими.Вышли в свет магнитоальбомы и лазерные диски "Старая сказка", "От тебя к тебе". В чьих-то аудиоархивах еще возможно найти и старые их аудиокассеты "С бережка до бережка", "Безработный Дон-Кихот".Есть и печатная продукция — помимо самиздатовских буклетов, вышли Сборник песен и стихов "Не только о себе", "Ну да что тут говорить", "Старая сказка". Готовится к печати сборник четверостиший шуточных и сборник серьезных стихов и песен более полного объема, чем все предыдущие.

Отличительная черта общая: Любят жить, петь, работать. Очень любят хороших людей, беззаветно верят в свое светлое будущее и всем желают здоровья, добра, счастья и удачи.
источник




Жаль вот только записи все старые, а новых увы.....
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3632Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Cama s ytra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.01.2013
Сообщения: 1544
>20 Июн 2014 20:43

 » Валерий Канер А все кончается

Песня "А все кончается, кончается, кончается" была настолько популярной с конца 60-х, что долгое время считалась народной. Однако у неё есть автор - Канер, Валерий Викторович.

Слова прощальные за сердце тронули -
Спасибо вам - прощайте, до Курил.


Многие ошибочно считали, что в этой строчке поётся "докурил" и не предполагали, что речь идёт о географическом месте. На самом деле песня была написана в 1968 году на острове Сахалин, и тогда становится понятно, почему " до Курил".

_________________
by Ameni
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tatka-aa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.12.2012
Сообщения: 2920
Откуда: Россия
>20 Июн 2014 21:24

Cama s ytra писал(а):
Песня "А все кончается, кончается, кончается" была настолько популярной с конца 60-х, что долгое время считалась народной. Однако у неё есть автор - Канер, Валерий Викторович.

Совершенно не знакомое имя. Вот что значит "песня вышла в народ" и про автора забыли. Smile Первый раз услышала её лет десять назад, на канале Культура показывали концерт "Песни нашего века". Ей часто заканчиваются концерты бардовской песни.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3632Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

uljascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.11.2010
Сообщения: 13686
Откуда: Москва
>20 Июн 2014 23:33

tatka-aa писал(а):
Старченков Николай Николаевич и Мараков Леонид Геннадьевич

никогда не слышала, а песни очень интересные, спасибо за нового для меня автора
Cama s ytra писал(а):
Песня "А все кончается, кончается, кончается" была настолько популярной с конца 60-х, что долгое время считалась народной. Однако у неё есть автор - Канер, Валерий Викторович.

tatka-aa писал(а):
Совершенно не знакомое имя.

Вот и мне имя абсолютно не знакомо, а песня, она из любимых.
Надо будет порыться, может у этого автора еще что-то есть такое же "народное"

А какие слова шикарные - не могу не выложить

А все кончается, кончается, кончается,
Едва качаются перронов фонари...
Глаза прощаются, надолго изучаются,
И так все ясно - слов не говори.

А голова моя полна бессонницы,
Полна тревоги голова моя;
И как расти не может дерево без солнца,
Так не могу я быть без вас, мои друзья.

Спасибо вам: не подвели, не дрогнули,
И каждый был открыт таким, как был;
Ах, дни короткие до сердце тронули -
Спасибо вам, прощайте, до Курил.

Мы по любимым разбредемся и по улицам,
Наденем фраки и закружимся в судьбе;
А если сердце заболит, простудится,
Искать лекарство станем мы в себе.

Мы будем гнуться, но, конечно, не согнемся мы,
Не заржавеют в ножнах скрытые клинки;
И мы когда-нибудь куда-нибудь вернемся,
И станем с вами снова просто мужики.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2503Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 13:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых тем и новых информационных сообщений в темах на нашей странице в Твиттере

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Искусство » Музыка » Барды, авторская песня, КСП [18850] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение