Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Андреа К. Хёст "Бродяга"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Одуван Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.08.2014
Сообщения: 235
>08 Мар 2016 14:46

Это и есть те самые сетари? Что-то странное с Касс делают. Надеюсь, все же лечат, а не опыты проводят. Но хорошо, что нашли. С ними лучше, чем потихоньку сходить с ума в одиночестве.
Интересно, у них есть какое-то средство для продоления языкового барьера?
Девочки, спасибо за продолжение
Всех-всех с женским праздником!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>08 Мар 2016 14:51

Спасибо, с праздником

Испугалась дважды - когда в доме у Касс стало слабеть зрение и мерещиться всякая гадость, и когда сетари стали ее колоть чем-то подозрительным.
Но хорошо, что ее нашли, а то, подозреваю, так бы и сгинула дева в древнем городе...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>08 Мар 2016 16:35

Алиса, Тина, Лина, спасибо за продолжение!
Что же это за люди такие, те самые сетари? Надеюсь все же, что ничего плохого они Касс не сделают. Странные уколы подозрительные, от которых ей стало плохо.
И как им преодолеть языковой барьер?
Девочки, всех поздравляю с праздником Весны!
Счастья, любви и весеннего настроения!

_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>08 Мар 2016 16:36

Спасибо за продолжение Flowers

Для Касс с тех пор, как она оказалась в этом странном мире, конечно, искала людей явно и подсознательно. Но вот есть люди, а объясниться с ними не получается. Радует, что попала она в цивилизованное общество и похожим уровнем развития, а не в дикое средневековье. Все таки освоиться должно психологически легче.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>08 Мар 2016 16:40

Ох, какой подарок к празднику! Огромное спасибо за главу. Определенно не Земля. , но очень похоже на нашу планету. Животные немного другие, но вполне сравнимы с нашими видами. Кошки как кошки.
И наконец-то люди! Как раз вовремя, а то бедная девочка совсем ослабла от болезни. Тревожно правда немного. Что это они там с Касс делают? Опыты над ней проводят или лечат? А может и то, и другое.
Пока не заметно у этих людей признаков хоть каких-то эмоций. У них там должен же быть какой-то прибор преобразующий речь.
Но хоть телефон зарядили, Касс душу отвела слушая любимые мелодии.

Интересно очень!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>08 Мар 2016 23:53

О как, люди появились. И душ у них с мылом, и телефон поняли, что надо зарядить, и как-то зарядили... Значит, какие-то смежные, схожие технологии используются. Но вот чего это ей вкололи, что уже червячки в глазах - это вопрос... И как этот вопрос решать, если даже для туалета и душа нужна смешная пантомима?
P.S. Блин, как же здорово, что Касс душ приняла. Аж себя чище почувствовала.
Огромное спасибо за продолжение!
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

amelidasha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.05.2014
Сообщения: 1798
Откуда: Старобельск. Украина
>09 Мар 2016 1:21

Спасибо за продолжение Flowers Ух, как же интересно! Хочется читать дальше и дальше Laughing что за исследования проводят над Касс?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4139
Откуда: Украина
>09 Мар 2016 1:50

Большое спасибо за продолжение! Flowers


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Черный Зайка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 07.09.2012
Сообщения: 976
Откуда: Москва
>09 Мар 2016 10:18

Заманила меня Lilinochka своими коллажами и обложкой на новый перевод. Начинаю читать Smile

gloomy glory писал(а):
Переводчик: Annabelle
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

Спасибо команде за перевод и оформление
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2399Кб. Показать ---

by Crimpson.
Обложки на заказ - от 1500 р./делаю в стиле худ. ретушь + прорисовка (использование легальных исходников с Depositphotos)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кристюша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.05.2012
Сообщения: 2685
Откуда: Беларусь, Минск
>09 Мар 2016 10:40

gloomy glory писал(а):
Переводчик: Annabelle
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

Спасибо за продолжение, девочки! Flowers
Ох, что-то мне совсем не нравится эта головная боль Касс. Подозреваю, что эти инъекции направленны или на то, чтобы укрепить ее иммунную систему, или же чтобы она понимала их язык, или еще на что-нибудь такое... адаптационное. Но если организм не справится - похоже, девочка может умереть... Не зря же так жалостливо на нее глазели.
В общем, пока новые люди кажутся странными и настораживают.
Но хоть еды Касс нормальной принесли, и то хорошо))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 161Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>09 Мар 2016 13:07

Magdalena писал(а):
Люююди!

LiLinochka писал(а):
Наконец то Касс нашли люди)

Nimeria писал(а):
Ох, наконец-то появились туземцы!

TANYAGOR писал(а):
Люди - это здорово!

Nadin-ka писал(а):
И наконец-то люди!

Lorik писал(а):
О как, люди появились.

Если мы так радуемся людям, представьте, каково нашей девочке после месяца одиночества в чужом мире Удивительно, что она все же на них не кинулась с поцелуями и объятиями Laughing
Одуван писал(а):
Это и есть те самые сетари?

Peony Rose писал(а):
и когда сетари стали ее колоть чем-то подозрительным.

mada писал(а):
Что же это за люди такие, те самые сетари?

Ладно уж, чуток поспойлерю Сетари - только те, что в черном Wink

Насчет того, что там с Касс делают - подробнее в следующем отрывке Но уже были высказаны верные предположения
Lorik писал(а):
Блин, как же здорово, что Касс душ приняла. Аж себя чище почувствовала.

Ага, есть такое Я прям ее голод и страдания по душу как свои воспринимала)))
amelidasha писал(а):
Хочется читать дальше и дальше

Это хорошо Буду стараться и дальше больших пауз между кусочками не делать Wink В ближайшие пару дней выложу продолжение.
Черный Зайка писал(а):
Заманила меня Lilinochka своими коллажами и обложкой на новый перевод. Начинаю читать

Да, Линочка может Very Happy
Зоя, очень рада видеть в теме Надеюсь, тебе понравится

Девы, всем спасибо за комменты и переживания за нашу Касс Flowers
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anam Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.03.2015
Сообщения: 1848
Откуда: Украина
>09 Мар 2016 13:24

gloomy glory писал(а):
Если мы так радуемся людям, представьте, каково нашей девочке после месяца одиночества в чужом мире Удивительно, что она все же на них не кинулась с поцелуями и объятиями

Я тоже об этом подумала Laughing . Знаешь, написано очень правдоподобно. Нету такого, увидела людей и тикает от них бешеным галопом, потому что они могут схавать или что-то в этом роде. Ей наверняка пофигу, главное что она уже не одна. Я бы тоже радовалась.

gloomy glory писал(а):
Ладно уж, чуток поспойлерю Сетари - только те, что в черном

Тю, я все равно не поняла что это. И кто из них в черном )))

Кристюша писал(а):
Подозреваю, что эти инъекции направленны или на то, чтобы укрепить ее иммунную систему, или же чтобы она понимала их язык, или еще на что-нибудь такое... адаптационное. Но если организм не справится - похоже, девочка может умереть... Не зря же так жалостливо на нее глазели.



Кристюша писал(а):
В общем, пока новые люди кажутся странными и настораживают.

А здесь все настораживающие. Лучше уж в обществе людей, чем одной.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>09 Мар 2016 13:30

Anam писал(а):
я все равно не поняла что это. И кто из них в черном )))

Ну там все в разноцветных костюмах Laughing
Самыми первыми Касс увидела парня и девушку в облегающей черной форме. Потом в стороне видела еще кого-то в черном. Это - сетари. А вот остальные - зеленые, серые, розово-фиолетовые и т.д. - представители других направлений. Скоро узнаем подробности
Anam писал(а):
А здесь все настораживающие. Лучше уж в обществе людей, чем одной.

Ну да, с людьми хотя бы жестами можно договориться Smile
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

natashae Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 09.10.2015
Сообщения: 291
Откуда: Беларусь, Минск
>09 Мар 2016 15:44

Большое спасибо за качественный перевод. Очень приятно читать. Жду продолжения.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>09 Мар 2016 15:51

Кристюша писал(а):
Подозреваю, что эти инъекции направленны или на то, чтобы укрепить ее иммунную систему, или же чтобы она понимала их язык, или еще на что-нибудь такое... адаптационное. Но если организм не справится - похоже, девочка может умереть...

А ведь это верно. Должны же они как-то понять друг друга.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 15:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете скачать список всех книг, на которые Вами оставлены отзывы, в алфавитном порядке. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Андреа К. Хёст "Бродяга" [20927] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение