Лори Хэндленд "Ущербная луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как вы думаете, кто Адам?
вампир
17%
 17%  [ 10 ]
зомби
0%
 0%  [ 0 ]
иное сверхъестественное существо
3%
 3%  [ 2 ]
оборотень
17%
 17%  [ 10 ]
призрак
0%
 0%  [ 0 ]
человек
26%
 26%  [ 15 ]
человек, но генетически детерминирован стать оборотнем
33%
 33%  [ 19 ]
Всего голосов : 56 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


aria-fialka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.03.2012
Сообщения: 5602
Откуда: ЮВ
>28 Авг 2015 15:01

Спасибо за новую главку , как и обещали )).
Полиция в своем репертуаре, дальше своего носа не зрит, ну да , и чего связывать два убийства ... нда ... очевидное для них не факт, как и утверждение , что волков в Луизиане нет )) ...
Вот и мне интересно- кого же там узрела героиня? ...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>28 Авг 2015 17:56

Как всегда на самом интересном месте? Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катрин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2010
Сообщения: 800
Откуда: Минск
>28 Авг 2015 19:19

Всех приветствую !!!

Как всегда на интересном месте прервали! Кого же она там увидела ...
Спасибочки за быстрый перевод! С нетерпением жду продолжение!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>28 Авг 2015 20:55

Девочки,Огромное Спасибо за продолжение!!! Ar Flowers Flowers Flowers Flowers
Прочитала залпом сразу семь глав.Вот это вкуснЯшка! Very Happy Laughing А от болота прямо мурашки по телу бегают.Да еще и все эти аллигаторы,истории и преследования. Shocked Все так увлекательно. wo
А закончили на самом интересном месте! Кого она там улядела в жертве?
Как-то не думаю,что Адама.Может своего нанимателя?

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>28 Авг 2015 21:44

Девочки , спасибо огромное за перевод Serdce
чем дальше , тем загадочнее. Что ж это Адам следов не оставляет. Кстати , а разве оборотни следов не оставляют ? Ведь не призраки же
.
А Фрэнк этот мне всё больше не нравится. Мутный он . Ишь как взъелся на Диану . Сам бы побродил по болоту полному этих гадов .
Ну и финал главы. Кого же увидела героиня.
LuSt писал(а):
Ну разве что барышень, которым в жизни не хватает острых очучений... Я бы на месте Дианы там оконфузилась, наверное (

а обо мне и говорить нечего. Я крови боюсь до чертиков. И вообще мну бы точно аллигаторы схарчили пока бы я в обмороке пребывала. А Диана молодец. Железные нервы.
LuSt писал(а):
Да погоди, а вдруг еще восстанет? Это же Новый Орлеан, детка.


Свят свят свят. Ещё этого не хватало Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

khisvetlana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 14.08.2012
Сообщения: 837
>28 Авг 2015 22:15

LuSt писал(а):
Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl, Araminta
Оформление Araminta

Спасибо за продолжение!


Irish писал(а):
Аquamarinе писал(а):
Явно Диана эту "жертву" видела в воочию, иначе к чему такая реакция?!

Согласна.
А у меня вопрос. Она Фрэнка вживую видела? Или хотя бы фотографии?

О, так может это Фрэнк? Она же читала про него в начале романа, возможно фото видела, а сейчас узнала.

Тоже присоединюсь ко всем, кто считает мягко говоря опасным ночевать в особняке Рюэллей. Одна,среди болота, рядом с волком/оборотнем ... брррррр. А тут ещё этот оборвыш, следящий за ней...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 118Кб. Показать ---

Лето 🏕
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>28 Авг 2015 23:56

Перевод Trinity-
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl, Araminta
Оформление Araminta
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!

Ну вот,следов Адама нет,что говорит в пользу моей версии с приведением Laughing
Городок отличны,силы правопорядка тоже отличились
LuSt писал(а):
— В Луизиане нет волков.
— Это что, девиз штата, что ли?
и при всем этом
LuSt писал(а):
— Лучше бы вам не приближаться к болоту. — Кантрел взглянул на ущербную луну, медленно плывущую по ночному небу. — Хотя бы несколько дней

официальная версия конечно хорошо,но лучше подстраховаться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1625
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>29 Авг 2015 22:35

На-та-ли писал(а):
[b]
А Фрэнк этот мне всё больше не нравится. Мутный он . Ишь как взъелся на Диану . Сам бы побродил по болоту полному этих гадов .
Ну и финал главы. Кого же увидела героиня.

Френк мне кажется может быть оборотнем. Или замешанным с ними.

Кого могла увидеть героиня? А может Кассандру или старика из бара?
Может копа из бара?
Или же того человека в толпе, которого видела с балкона в номере.
Ведь она мало с кем общалась в городе.
Вряд ли она увидела Адама- как-то уж предсказуемо бы вышло. Или что он оборотень, ведь у миз Рори уже была история героиня оборотень. Вряд ли будет повторяться.
Возник другой вопрос: если Адам призрак, то почему является только ей, и почему исчезает при появлении других?
В общем куча вопросов, и буду ждать со временем на них ответов от автора.


А вам уважаемые Леди, Дамы и Госпожи, огромное спасибо что делаете такое не всегда оцененное и благодарное дело. Спасибо, что вообще взялись.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4139
Откуда: Украина
>30 Авг 2015 15:54

Спасибо за новую главку Flowers


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

khisvetlana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 14.08.2012
Сообщения: 837
>31 Авг 2015 10:45

LuSt писал(а):
Света, привет, рады видеть. А ты предыдущие книги читала? Автор умеет навертеть интригу.

Я сначала забрела сюда, а уже потом начала знакомиться с другими романам серии. Дочитала пока "Голубую луну".
Да уж, навертела, автор, так навертела. Всех друзей врагами сделала.
Тем интереснее узнать, что же автор придумала на этот раз.

Спасибо за перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 118Кб. Показать ---

Лето 🏕
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>31 Авг 2015 12:18

Спасибо за продолжение!

А мне копы не понравились, совсем.
Вообще все вокруг какие-то мутные. Аж противно )))
И на фото тоже думаю, что не Адам.
И вообще за столько-то лет весь город может быть перекусан, автора станется ))))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TIMKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.03.2014
Сообщения: 1159
>31 Авг 2015 21:17

Малина Вареньевна писал(а):
И на фото тоже думаю, что не Адам.

А может это незабвенный Саймон, ведь у Дианы муж погиб, а каким образом неизвестно... Или все-таки Адам, который теперь бродит призраком по болотам.
_________________
by Russet
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>31 Авг 2015 21:43

Кьяра писал(а):
Ох, и кого она там увидела? Может, Адама Рюэля?

А что бы ему делать на фотке в газете? Там ведь жертва. А Адам пока вроде живой ))
barsa писал(а):
Уж не того ли парня- любителя рыжеволосых девушек и балконов на Бурбон стрит она увидела на фотке?

Вот у меня тоже есть такое подозрение.
barsa писал(а):
Неужели ей не страшно перебираться жить в дом Рюэлля? При том, что ей кажется, что за ней следят, поселиться одной-одинешеньке посреди болот в заброшенном доме... брррр...

Страшно, наверное, но работа есть работа. Думаю, она не станет просто так туда вселяться, сначала запасется оружием как минимум.
barsa писал(а):
Думаю, после переезда жизнь у Дианы станет еще более насыщенной событиями.

Ооо, не то слово. Девочки уже прислали мне вычитку следующих глав, так что на днях и узнаем, кого там Диана увидела и какое веселье начнется.
mada писал(а):
А Адам ставится все более загадочным, если такое, конечно, возможно.

Диане бы у той же Кассандры поспрошать про Адама, а вдруг она знает что-нибудь.
Nafisa писал(а):
Согласна, глава закончилась на очень интересном месте

Лори это умеет ))
Аquamarinе писал(а):
Явно Диана эту "жертву" видела в воочию, иначе к чему такая реакция?!

Может, это дедок из бара? Или кто-то из полицейских? Вроде как она тут мало с кем знакома. У меня пока вне подозрений только Кассандра, все остальные - сомнительные типы.
Irish писал(а):
Адама называют призраком, а не оборотнем. Тоже интересно.

Ну Диана убедилась уже дважды, что никакой он не призрак, а вполне себе человек.
Irish писал(а):
Адам знает, что оборотень есть. Только не совсем понятно, что он делает. Ищет? Зачем? Мне бы хотелось, чтобы с целью уничтожить.

Мне вот сдается, что он наоборот его охраняет. Иначе давно б уже убил. И оборотень Адама тоже не трогает. Значит, у них какой-то симбиоз.
Irish писал(а):
Так это к тебе вопросы.

Чего ко мне, я читаю вместе со всеми. Ну, на несколько глав вперед. Зато я знаю про Адама одну очччень интересную вещь
Irish писал(а):
А у меня вопрос. Она Фрэнка вживую видела? Или хотя бы фотографии?

Вживую нет, а на фото возможно. Она же гуглила его, и информации про него было много, только про несчастный случай ничего.
aria-fialka писал(а):
Полиция в своем репертуаре, дальше своего носа не зрит, ну да , и чего связывать два убийства

Мне вот инетересно, додумается ли кто-нибудь позвонить ягер-зухерам? А то Диана тут сейчас наворотит делов Smile
lanes писал(а):
А от болота прямо мурашки по телу бегают.Да еще и все эти аллигаторы,истории и преследования

Ага, мне тоже нравится, что автор перенесла действие из маленьких северных городков в мой любимый Новый Орлеан, такой классный город.
lanes писал(а):
Как-то не думаю,что Адама.Может своего нанимателя?

Ну это уж совсем вряд ли. Наниматель-призрак? ))
На-та-ли писал(а):
Что ж это Адам следов не оставляет. Кстати , а разве оборотни следов не оставляют ? Ведь не призраки же

Может, знает куда наступать, чтобы следов не было. На травку, или наоборот в воду. Оборотни еще как оставляют следы.
На-та-ли писал(а):
А Фрэнк этот мне всё больше не нравится. Мутный он . Ишь как взъелся на Диану . Сам бы побродил по болоту полному этих гадов .

У Фрэнка собственное бессилие вызывает злость. Он бы и рад сам походить по болоту, да в инвалидной коляске особо не походишь.
На-та-ли писал(а):
И вообще мну бы точно аллигаторы схарчили пока бы я в обмороке пребывала.

Если бы у тебя был волшебный гри-гри от Кассандры, не схарчили бы ))
На-та-ли писал(а):
Свят свят свят. Ещё этого не хватало

А ведь было уже такое в Голубой луне, когда тела из морга пропадали, а потом в виде оборотней появлялись.
khisvetlana писал(а):
Одна,среди болота, рядом с волком/оборотнем ... брррррр. А тут ещё этот оборвыш, следящий за ней...

Ну, положим, одна надолго она не останется, Адам явно заинтересуется, кто поселился в его доме, а тут такой приятный сюрприз =)
Angelin писал(а):
официальная версия конечно хорошо,но лучше подстраховаться

Город такой, что поневоле поверишь в сверхъестественное, а береженого бог бережет.
O-Valentine-V писал(а):
Френк мне кажется может быть оборотнем. Или замешанным с ними.

А зачем ему тогда искать оборотня? И нанимать Диану? Оборотни, мне кажется, прекрасно находят контакт между собой: повыл на луну, собратья тут же отозвались. Хотя вроде говорилось, что они не стайные животные, но все же.
O-Valentine-V писал(а):
Кого могла увидеть героиня? А может Кассандру или старика из бара?
Может копа из бара?
Или же того человека в толпе, которого видела с балкона в номере.
Ведь она мало с кем общалась в городе.

Может, и правда кого-то из своего прошлого? В городе она и вправду мало кого знает.
O-Valentine-V писал(а):
Возник другой вопрос: если Адам призрак, то почему является только ей, и почему исчезает при появлении других?

Да вряд ли он призрак, призрак не смог бы ее при первой встрече поймать и вытащить из воды, они же бестелесные.
O-Valentine-V писал(а):
А вам уважаемые Леди, Дамы и Госпожи, огромное спасибо что делаете такое не всегда оцененное и благодарное дело. Спасибо, что вообще взялись.

Спасибо, что подтянулись к нам, мы ж все для читателей делаем, а не просто так, чтобы было =)
khisvetlana писал(а):
Да уж, навертела, автор, так навертела. Всех друзей врагами сделала.
Тем интереснее узнать, что же автор придумала на этот раз.

О да, фантазия у нее бурная. Пусть местами есть спорные моменты, и отношения между героями почти всегда по одной схеме строятся, но вот интригу закрутить - этого не отнять.
Малина Вареньевна писал(а):
А мне копы не понравились, совсем.
Вообще все вокруг какие-то мутные. Аж противно )))

Копы обычные тупые копы, чего от них ждать? )
Малина Вареньевна писал(а):
И вообще за столько-то лет весь город может быть перекусан, автора станется ))))

И все туристы, ага =)
TIMKA писал(а):
А может это незабвенный Саймон, ведь у Дианы муж погиб, а каким образом неизвестно...

Вот кстати еще один вариант, но с другой стороны, Саймон погиб в другом месте, что бы ему делать в новоорлеанской газете?

Девочки, всем вам спасибо за комментарии и интерес! Мы рады, что книга вам нравится и интригует! Это здорово мотивирует не откладывать дела в долгий ящик =)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>01 Сен 2015 1:58

LuSt писал(а):
У Фрэнка собственное бессилие вызывает злость. Он бы и рад сам походить по болоту, да в инвалидной коляске особо не походишь.

Ластик, да ты никак проговорилась.
Значит, несчастный случай отправил Фрэнка в инвалидную коляску и он сразу же заинтересовался оборотнями. Ну как тут не поверить, что от оборотня он и пострадал?
Нет, все-таки на фото был не Фрэнк. Там, мне кажется, был погибший человек. А про случай с Фрэнком никто ничего не знает. Все-таки миллионер, пресса не пропустила бы такого.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>01 Сен 2015 8:26

Irish писал(а):
Адам знает, что оборотень есть. Только не совсем понятно, что он делает. Ищет? Зачем? Мне бы хотелось, чтобы с целью уничтожить.
LuSt писал(а):
Мне вот сдается, что он наоборот его охраняет. Иначе давно б уже убил. И оборотень Адама тоже не трогает. Значит, у них какой-то симбиоз.
А что если это предок Адама, а проклятье родовое? Вот помрёт он и проклятье перейдет на следующего в роду. Тут уж по любасу будешь охранять предка )))))
Даже скажем это его отец, который дружил с Фрэнком. Дедушку убивают, проклятье переходит на отца, отец ничего не подозревает и в первое обращение травмирует Фрэнка. Ну и дальше всё по цепочке... О как! Пора самой романы писать
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 11:00

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Хилари Дэвидсон "Значит,я умерла" Если ты читаешь это, значит, я умерла. Так начиналось письмо, которое Дейрдре Кроули получает... читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Бонус
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Ущербная луна" [20051] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение