Гейл Кэрриджер "Этикет & шпионаж"

Справка для читателей переводов

11 Фев 2018 21:28

Большое спасибо за перевод, редактуру и шикарнейшее оформление!

С каждой главой погружаешься словно в мир "Алисы в Зазеркалье"...

_________________

Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!

11 Фев 2018 22:07

Всем мое здрасьте!
Ну фамилии у них сплошное заслушанье drinks

Karmenn писал(а):

За чрезмерным обилием кистей находились покои, которые можно было бы отыскать в каком-нибудь богатом пансионе. Чудесное отличие состояло в том, что на стенах повсюду висели ряды полок. А полки ломились от сладостей всех возможных форм и размеров: горки птифуров, леденцы, трайфлы, торты с глазурью, заварной крем и иные вкусности, какие только можно пожелать. Софрония изумленно вытаращилась.

- Восхитительно, правда? – спросил чей-то голос.

- А они… они настоящие?

Раздался смех.

- Нет, но выглядят, как настоящие, правда? Мое маленькое увлечение.

Извращенка Laughing

Вспомнила своего крестника. У меня дома был муляж фруктов, подарок чей-то, типа для красоты))) и моя лапочка, когда был ещё маленьким, схватил "яблоко" и в рот тянет. Не мог врубаться в чем дело? Бедняга бровки свёл, морщиться, но кусает. Я у него вытащу эту штуку, он у меня вырывает и вновь грызёт. Еле смогла отобрать. И вот подумала я...а вдруг эта женщина на диете? Mr. Green

Karmenn писал(а):

помедлила, окидывая Софронию весьма странным взглядом. Софрония предположила, что леди Линетт хотела казаться важной и деятельной, однако выглядела так, словно у нее легкое несварение желудка.

ууу, вот так и думай, что ты выглядишь крутой. В зеркало нужно будет посмотреть)
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1286Кб. Показать ---

by Лена/Elenawatson Pester

11 Фев 2018 22:31

Девочки, спасибо огромное за продолжение!!!

_________________

By neangel

11 Фев 2018 23:33

Karmenn писал(а):

Глава 5

Девочки, спасибо большое за продолжение!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson

12 Фев 2018 1:32

Спасибо за интересное продолжение и замечательное оформление!

Вот ведь все больше любопытно, что же это за прототип такой!
И собачку эту Софрония в карман фартука положила не к добру!

Надо же, первый день в Школе, и сразу море приключений!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 105Кб. Показать ---

За красоту мои благодарности Irenie.

12 Фев 2018 2:14

Спасибо за новую главу.

12 Фев 2018 7:22

Karmenn писал(а):

Глава 5

Девочки, спасибо за новую главу!

_________________

by gloomy glory

12 Фев 2018 8:14

Большое спасибо за новую главу! Flowers

12 Фев 2018 8:17

Огромное спасибо за главу! Необыкновенно интересно)) так смешно читать фамилии)))
_________________

12 Фев 2018 9:13

Все хотят этот загадочный прототип, что же он из себя представляет?
И что это за профессор такой, у которого аллергия на чеснок? Mr. Green

Девочки, спасибо за продолжение! Flowers

_________________

by Sad Memory

12 Фев 2018 9:43

Девочки, огромная благодарность за новую главу в прекрасном переводе! Flowers

Интересно, почему все в этой школе скрывают от мадемуазель Жеральдин реальное положение вещей? С одной стороны там учат хорошим манерам, а с другой (видимо без ведома директрисы) обучают девочек шпионскому мастерству.
Моник понизили до статуса дебютантки и теперь она с Софронией будет учиться в одном классе. И видимо Моник еще не один раз постарается насолить Софронии.
_________________

12 Фев 2018 10:49

большое спасибо за прекрасный перевод и оформление!

Как мне нравится читать эту историю! Такая подача текста, столько юмора! Просто супер!
Моник спрятала прототип или потеряла? )))И зачем он ей, если спрятала? чтобы продать?
ПОхоже, директриса только формально заведует школой, а на самом деле кто? Линнет? или коалиция учителей. Софрония подобрала песика, будет его разбирать? Она же любит механизмы.
_________________