Know-how, или секреты мастерства Лиги

Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков

Кому из переводчиков и редакторов сайта вы хотели бы задать вопрос на интервью?
Aruanna Adams
1%
 1%  [ 1 ]
Bad girl
5%
 5%  [ 3 ]
KattyK
20%
 20%  [ 11 ]
Kira in love
10%
 10%  [ 6 ]
Lorik
7%
 7%  [ 4 ]
Marigold
10%
 10%  [ 6 ]
Sig ra Elena
9%
 9%  [ 5 ]
Taniyska
5%
 5%  [ 3 ]
Кьяра
3%
 3%  [ 2 ]
Мария Ширинова
18%
 18%  [ 10 ]
Нюрочек
7%
 7%  [ 4 ]
Всего голосов : 55 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


Анна Би Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.04.2013
Сообщения: 1509
>25 Сен 2017 9:48

Алена, спасибо за интервью, было очень интересно.
Ласт, огромная благодарность за предоставленную возможность познакомится с Вами поближе!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 431Кб. Показать ---

gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>25 Сен 2017 10:05

Анна Би писал(а):
Алена, спасибо за интервью, было очень интересно.

Тебе спасибо, графика просто шикарная wo
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>25 Сен 2017 10:07

Отличная задумка и прекрасное интервью!
Всем причастным - спасибо Flowers
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>25 Сен 2017 10:28

Внесу свою каплю яда дегтя в бочку меда. Non

Алена, я и так знала, что ты интересный неординарный человек, так что ничего нового я для себя не открыла.

Шутка. Шутка! Ooh

А если серьезно: спасибо, девы, за идею (Ластик ) и обстоятельные ответы (Алена ).
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11197
Откуда: Россия
>25 Сен 2017 11:11

Спасибо Ластику и Алене за первый этап, а также Анечке за шикардосную графику )))
Буду ждать октября.

К слову - 200 просмотров у темы. Что как бэ кое о чем говорит ;)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zirochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 17.11.2008
Сообщения: 661
Откуда: Украина
>25 Сен 2017 11:13

Ластик, спасибо за такое замечательное начинание!
Алёна, поздравляю с изданным переводом и спасибо за ответы , было очень интересно !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4961
>25 Сен 2017 15:32

Алена,спасибо за интервью!Было очень интересно. Very Happy Flowers
Ласт,спасибо за организацию! wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>26 Сен 2017 1:18

Меня все воскресенье не было дома, и я все пропустила.
Хорошо, что можно прочитать и сейчас. Круто-круто-круто! Спасибо Ластику за организацию , Аленышу за развернутые интересные и с юмором ответы, а всем остальным за вопросы ! Надеюсь, традиция приживется, и в следующий раз я совпаду с тем самым днем.
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>26 Сен 2017 8:16

Lorik писал(а):
Меня все воскресенье не было дома, и я все пропустила.
Хорошо, что можно прочитать и сейчас. Круто-круто-круто! Спасибо Ластику за организацию , Аленышу за развернутые интересные и с юмором ответы, а всем остальным за вопросы ! Надеюсь, традиция приживется, и в следующий раз я совпаду с тем самым днем.

Лоричек, весь месяц есть возможность слать вопросы мне в личку предварительно ))
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>26 Сен 2017 8:23

Я, как всегда, прихожу когда все уже закончено. Mr. Green Ластик, спасибо за идею! wo Хотя сама и не поучаствовала, но с удовольствием прочитала интервью с Алёной!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

llana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.08.2015
Сообщения: 2705
>26 Сен 2017 20:33

Всем привет!
Какое замечательное интервью!
Ласт, спасибо за идею и организацию.
Спасибо Алене за искренние ответы, а девочкам - за вопросы. С интересом все прочитала.
Алена, желаю тебе побольше сил и времени (его всегда так не хватает)! И поздравляю с изданием перевода!
И всем переводчикам Лиги - спасибо за ваш труд и талант!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 3136Кб. Показать ---

Свет от Натика
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12793
Откуда: Москва
>26 Сен 2017 20:57

Девочки, как мы все рады, что рубрика возымела успех - просто словами не передать! Лично я просто попискиваю от восторга, энтузиазм возрастает до небес! У меня уже есть утвержденные героини на октябрь и ноябрь (в декабре интервью не будет ввиду понятных причин, а январская приглашенная пока думает), в скором времени объявлю октябрьскую рубрику.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Наядна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.10.2015
Сообщения: 2879
Откуда: Екатеринбург
>26 Сен 2017 22:06

Большое спасибо Ластику за организацию Flowers и Алене за ответы.. Flowers очень познавательно и улыбательно!
_________________


Ава! Безумно шикарный Подарок от Викинг! by Чудышко!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>26 Сен 2017 22:22

Всем бобра)
И я, пусть с огромным опозданием, но зачла интервью) Было очень интересно познакомиться с настоящим мастером переводческого дела) И правда, раньше участники Лиги казались прямо недосягаемыми, из-за чего я, например, долго обходила переводы стороной и многое теряла, надо сказать. Благодаря этой рубрике, я думаю, теперь многие читатели станут смелее, потому как подобные мероприятия определенно сближают.
Спасибо Алёне за откровенность, а тебе, Ластик, за идею Pester Удачи вам и интересных проектов!
Буду с удовольствием следить за новой рубрикой)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ishilda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.08.2015
Сообщения: 1354
>27 Сен 2017 22:14

Ласт, Алена, спасибо за интервью!
Отдельное спасибо за такой проект. Очень и очень интересно. Восхищаюсь девочками переводчиками.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 1:46

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Машенька , приветствую и благодарю за новые главы! Чем дальше, тем более волнующим становится твой роман! По всему выходит,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков » Know-how, или секреты мастерства Лиги [15016] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 26 27 28  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение