Шерри Томас "Ночные откровения "

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>12 Дек 2011 15:50

Исключительная глава!
Переживала что свадьба могла не состояться. Слава богу первый шаг сделан.
Да и второй шаг наши герои сделали. Брак подтвержден.

Большое спасибо за перевод главы!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>12 Дек 2011 15:53

Леся, codeburger, спасибо большое-пребольшое за продолжение! rose Flowers rose
Необычная получилась свадьба, пьяненькие растерянные супруги и торт, который жалко есть.
codeburger писал(а):
Эх, нужно было Элиссанде не "Песнь песней" цитировать, а еще разок повторить опробованный прием
Какая прелесть! Laughing А главное, действует безотказно.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>12 Дек 2011 16:03

А мне стало любопытно, почему в петлице у маркиза именно дельфиниум. Неспроста, думаю. И точно!
На "языке цветов", кстати, очень популярным во времена королевы Виктории, дельфиниум говорит: "Позови меня".
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>12 Дек 2011 16:15

lesya-lin писал(а):
На "языке цветов", кстати, очень популярным во времена королевы Виктории, дельфиниум говорит: "Позови меня".

И ведь позвала.
Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Дек 2011 16:30

Sig ra Elena писал(а):
а потом - все что хочешь!

Обалдеть! С трудом верится, что все это съедобно.
Sig ra Elena писал(а):
вначале было... тесто

Что-то у меня изображение не открылось... Sad

Спасибо за новую главу!!!! Very Happy Very Happy
lesya-lin писал(а):
– Уже все, – сказал он. – Можешь теперь спать.

Вот это да... А ведь о всяких там романтических чувствах ещё и речи не идет. Он ужасно злится на неё за брата.
И тем не менее сделал все, что ей было нужно Embarassed подтвердил брак.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>12 Дек 2011 16:47

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 21.07.2009
Сообщения: 197
Откуда: Сибирь
>12 Дек 2011 18:44

Огромное спасибо за перевод. Как же все запуталось! Как теперь выйти из такой невозможной ситуации? "А поутру они проснулись....." Да.... Еще дядя прискочит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>12 Дек 2011 18:50

Спасибо!Спасибо!!!!!!!!!
Н-да!Слабы наши мужчины на слезы и ..... поцелую девственниц!

Вир просто молодец! Не бросил девушку в беде.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>12 Дек 2011 21:01

Утром-то что будет? Хорошо, что брак состоялся. Примчится же дядюшка, устроит скандал.

Глава очень чувствительная. Очень я переживала за Элиссанду, особенно когда Вир так грубо ее вышвырнул из комнаты. Его можно понять, злой он на нее очень Но ведь не выдержал, успокоил, приласкал. Жалеть потом будет, но дело сделано.
Что ожидает этих молодоженов?
Нет, ну надо же! Песнь песней она ему декламировала. Он, наверное, окончательно для себя решил, что у Элиссанды "не все дома".

Перевод-чудо!

lesya-lin, codeburger , спасибо за главу!
codeburger писал(а):
нужно было Элиссанде не "Песнь песней" цитировать, а еще разок повторить опробованный прием:

Вот это приемчик!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>12 Дек 2011 22:45

Девочки, спасибо за чудесный перевод. Какая интересная глава... wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>12 Дек 2011 23:19

Ну что, Виру пять баллов за попытку избежать первой брачной ночи.
Элиссандра, несмотря на неопытность, всё-таки решилась.
Всё-таки алкоголь-великая сила во взаимоотношениях)))
После этой главы я их полюбила ещё сильнее за их ранимость.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>13 Дек 2011 7:03

гречанка писал(а):
"Поэтому картинка нежная"

Не только нежная, но и пророческая. Зрите на неделю вперед: и шелковые путы, и раненый герой, и внутренний огнь... Только одной существенной составляющей не хватает. Потрясающий настрой на этот роман.
очаровашка писал(а):
Представляю как у нее завтра будет голова болеть!

marus писал(а):
"А поутру они проснулись....." Да.... Еще дядя прискочит.

Suoni писал(а):
Примчится же дядюшка, устроит скандал.

Больная голова наутро -- дело неизбежное и неотвратимое. А вот с дядюшкой не все так просто -- автор очевидных ходов счастливо избегает.
Irish писал(а):
И тем не менее сделал все, что ей было нужно -- подтвердил брак.

Вот-вот. Элиссанда второй раз Вира поимела, как дурачка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Geba Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1513
Откуда: Донбасс
>13 Дек 2011 10:12

Ar вот это скорость перевода!!! Ar Девочки, большое спасибо за новую главу! Very Happy Перевод как всегда на высоте!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>13 Дек 2011 10:18

codeburger писал(а):
Irish писал(а):
И тем не менее сделал все, что ей было нужно -- подтвердил брак.

Вот-вот. Элиссанда второй раз Вира поимела, как дурачка.


гыгы, мне кажется, это его больше всего и раздражает в ней))) Его нежная, всепонимающая, улыбчивая спутница из снов в реальности оказалась двуличной интриганкой, которая не мытьем так катаньем и без излишних угрызений совести получила от него всё, что хотела. Опуская все сопутствующие объяснения - она реально боец и не гнушается ничем.
А, и ещё.. всё-таки голодный мужчина куда неуступчивее поевшего))))
Это к вопросу о соблазнении - может ей следовало не тортом его кормить и "Песнь песней" декламировать, а ужином нормальным накормить?))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>13 Дек 2011 11:00

гречанка писал(а):
А, и ещё.. всё-таки голодный мужчина куда неуступчивее поевшего))))
Это к вопросу о соблазнении - может ей следовало не тортом его кормить и "Песнь песней" декламировать, а ужином нормальным накормить?))))


Ой, девочки, молодая она ишшо, неопытная... Уж поверьте мне, научится Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Дек 2024 5:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Анна Данилова. Тайная любовь Копперфильда. Молодой бизнесмен Денис на отдыхе в Ницце встречает необыкновенную красавицу, ее лицо ему... читать

В блоге автора Нефер Митанни: О конкурсах: почему исчезают интересные конкурсы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Шерри Томас "Ночные откровения " [13178] № ... Пред.  1 2 3 ... 18 19 20 ... 35 36 37  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение