Трейси Гарвис Грейвс "На острове"

Справка для читателей переводов

17 Окт 2012 11:52

Спасибо большое за продолжение романа!

_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

17 Окт 2012 11:52

Кстати, народ, я вспомнила, как реально можно выловить несколько мелких рыбок Smile

ловля рыбы на бутылку

_________________

за аватарку поклон Латурии!

17 Окт 2012 13:09

Девушки, когда читала про находку в море, ела йогурт) чуть не рассталась с ним, честно)
спасибо за продолжение! меня удивляет, куда они ходят в туалет... или дождь все размывает?) надеюсь, скоро Анна очнется и начнет действовать как-то.

17 Окт 2012 13:21

Цитата:

меня удивляет, куда они ходят в туалет...

Света, надеюсь, что не в море rofl

но меня терзают смутные сомнения, что им нечем(
_________________

17 Окт 2012 13:27

LuSt писал(а):

но меня терзают смутные сомнения, что им нечем(

чей-то нечем? Wink

а море зачем? нырнул, вымыл все что надо - и свободен! Laughing

да у них там вообще курорт!

хижина, инструменты, теплая погода, море... живи не хочу!

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

17 Окт 2012 13:46

Девочки, спасибо за продолжение!!!

Leonsa писал(а):

акула - она не обгладывает, она хавает.

Если акула-людоед, то схомячит и еще попросит, а если нет, то тока откусит кусок, на пробу, и все. По Discovery или Animal Planet показывали, что акулы нападают из любопытства, а сёрферы от этого страдают.
Но 18 дней (+/- 5) без мяса!!! Я б не смогла, крыску б слопала, все деревья в поисках гнезд-птиц-яиц облазила, а уж крабы по ночам на берег выходят обязательно, а наши "робинзоны" травой питаются :scoff:

LuSt писал(а):

На белой хлопковой промежности трусиков краснело доказательство того, что начались месячные.

У меня вопрос, откуда взялись белые труселя? Анна же купалась в черном белье Laughing

Leonsa писал(а):

как это "ногу не мочить"?!! это ж МОРЕ! соленое! наоборот, каждый день в воде отмачивать! целее будет

А еще надо пописать на рану, вот че я знаю, и при ожогах и при царапинах помогает Laughing

_________________

17 Окт 2012 14:43

О, сегодня аж две главки!!!

Девочки, огромное спасибо за перевод!

17 Окт 2012 15:06

Ninel-ka писал(а):

LuSt писал(а): На белой хлопковой промежности трусиков краснело доказательство того, что начались месячные.

У меня вопрос, откуда взялись белые труселя? Анна же купалась в черном белье

Ну, в этом месте обычно двойная ткань. Значит внутри трусиков лоскуток был белый.

Leonsa писал(а):

ловля рыбы на бутылку

Класс. Интересно.
Пригодилось бы для наживки, если бы они придумали, как сделать удочку.
_________________

17 Окт 2012 15:14

LuSt писал(а):

но меня терзают смутные сомнения, что им нечем(

как это нечем , а кто весь лес уделал напившись мутной водицы Laughing

NatalyNN писал(а):

да у них там вообще курорт! хижина, инструменты, теплая погода, море... живи не хочу!

и главное , что нет никого , я согласна попасть туды , но на недельку Laughing

Leonsa писал(а):

ловля рыбы на бутылку

Леонса, стока нового и интересного

Ласт , Таня Very Happy

17 Окт 2012 15:46

Уже всё прокомментировали.

Я просто поблагодарю за прекрасный перевод,отлично подобранное оформление.

Спасибо , спасибо!

17 Окт 2012 16:25

Спасибо за новые главки

Да уж действительно почти все уже обсуждено, читать комменты просто кайф.
Правда вот остались вопросы:
Зачем написала про гитару, если больше ничего про нее не будет - просто разносторонность Ти-Джея показать?
Про пилота, прибившегося к их острову - просто для нагнетения атмосфЭры или еще пригодится?
Пы.Сы. у нас появился еще один рифмоплет?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл

17 Окт 2012 16:48

Каори писал(а):

Про пилота, прибившегося к их острову - просто для нагнетения атмосфЭры или еще пригодится?

в смысле - пригодится? имеешь в виду, когда костлявая рука голода схватит за горло, они его откопают и съедят?

_________________

Баннер (кликабельный) от Charisma rose

17 Окт 2012 17:49

Каори писал(а):

Зачем написала про гитару, если больше ничего про нее не будет - просто разносторонность Ти-Джея показать?

гитара еще будет Wink

17 Окт 2012 17:59

Нашатик, ой блин, точно Laughing

совсем зарапортовался Laughing

_________________

17 Окт 2012 18:12

Девочки, большое спасибо за продолжение.
Неужели родители Ти-Джея смирились? Не верится

28 Ноя 2024 9:54

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Выставка работ наших фотошоперов»: Аватарка от 10N » Аватарка: 150*150px 94Кб. Цена загрузки: ~60N Свободная цена: от 10 найсов. КУПИТЬ читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме