Джанет Иванович "Луженая глотка"

Совсем замоталась. А тут такое...
Поздравляю нас с открытием темы и началом выкладки!
_________________

Эви, ничего, не переживай. Мы тебе кусочек тортика и шампанского оставили.

_________________

Наконец-то я добралась до главы Ох, Кармен, я в восхищении. Признаться, когда я начала читать эту книгу в оригинале, то была очень рада, что первая глава - не моя Потому что глава реально сложная и перенасыщена всякими техническими терминами, которые я сейчас даже по-русски не все поняла. Они меня даже слегка напугали тогда Получилось все очень круто
Хукер, конечно, падлюка такая, не удержался, чтобы все не испоганить. Теперь придется все исправлять Зато появился новый герой, БИНЗ.

Лапуля просто Обожаю больших и пушистых собак

_________________

За нумером 1 - который на лавке! второй и третий еще совсем щенки по сравнению с ним. По шерстистости, по очесам на лапах, а лапы - какие лапы! Теперь о морде - какие брыли , сразу видно - слюняв ты брат! А посадка головы, а взляд! Упрямства ему не занимать, как и положено сенбернару. Ну а теперь об окрасе - черная морда есть, черные уши болтаются, седло на спине присутствует. Именно такого я и представила.

И поздравьте нас! У внучка Ханны - Нансена Неустрашимого (он на авочке) родились детки: 5 мальчиков и 3 девочки мама Империя Страсти чувствует себя хорошо!

Признаться, я сама ничего не нашла подходящего - одни мордахи. Но что б так - во всей красе и с черными ушами, и с седлом. Я между двумя разрывалась номером 1 и номером 5. У пятого такая уморительная морда. Но раз опытный кинолог говорит - номер 1, значит , так и есть.

О, поздравляем от всей души.


Ну и имя у счастливой мамы. А как ее зовут в миру?
_________________

Все зависит от возраста Главного героя! 1-й - умудренный годами пес! 3-й - молодой! Надо выбирать по содержанию! Токо его уж так подстригли. Мы непривыкши, мы своих ньюфов не стрижем, а токо чешем и очесы - это так красиво!
Но я тут подумала, что уж слишком жарко там у них! Наверное надо стричь. И им же очесы низзя, они в снегу работают!
А там еще и добавили. Ох какие-же замечательные мордахи, какое выражение лица у последнего - пятого, а какие глаза у 4-го, последний кусочек отдашь, когда они так страдальчески смотрят! Мне все нравятся. Не выбрать! Растеклась лужицей по форуму!
З.Ы. Продолжаю! Перерыла весь каталог Сенбернаров, Вот еще немножко!
Почему первый - у него как раз белое седло на рыжем фоне!


Здесь есть фото французского сенечки с бочонком вина.

Очко, как грицца!



ДА НУ ЧТОБ ТЕБЯ... ДА НУ ПРЯМ...

Ну я так не играю! Все!
Не люблю больше Хукера! И не буду его преданной поклонницей! Ну, до следующей главы - точно!

Теперь я название расшифровалось. Или нет???

А вот и плохиш.

О-о-очень тонкое знание мужской психологии. Сразу видно, работа в автомастерской папули не прошла даром.

Да так оно и есть. Постель - постелью, карт - картом.

Вот в этом вся Иванович: как говорится, сияния много не бывает!

Карменн, Фиби, огромное, огромное спасибо!
За перевод, редактуру. За иллюстрации. Я не есть фанат всего, что связано с машинами ( в семье хватит и одного фаната), но когда к силе описания прибавляется еще и визуальное воздействие - профан внутри меня может только подпрыгивать от радости.




Поздравляем всех членов семейства: собачьих и человечьих.

Мне все нравятся, и которые Лорика, и которые LGA, Гали. Но к мнению специалистов всегда прислушиваюсь, поэтому голосую за


_________________

Ох, я таю Какой же он еще пушистый малыш
А у тех, что лежат, ужасно уставшие взгляды. Именно что "Ну что?"


Ох, щеночек предпоследний вообще зайка. Пусть у Бинза когда-нибудь скорее всего в далеком-далеком будущем будут такие детки


С пополнением
_________________

Karmenn, Фиби - как всегда супер!!!!!!!!!!!!
Слог на высоте, оформление выше всех похвал, а Хукер за***нец

С ума сошли?
Перевод без меня начали

Побежала читать
_________________

Кабардиночка!Знали бы,давно позвали бы!

А что же не позвали? Или я не читала с вами первую книжку?

Карменн, Фиби - вы, как всегда, по-хорошему удивляете.
Спасибо!

_________________

Перечла главу еще раз. Хороша!

Кстати, о гонках. Наскар конечно не Формула, да и Формула нынче уже совсем не то что раньше, а второсортное шоу, гастролирующее по странам третьего мира. Но были и иные времена. Короче, тем, кто хочет узнать что такое настоящие гонки и великие гонщики, подумать о смысле жизни и предназначении, рекомендую Сенна.
_________________

Кстати о фильмах
для тех, кто не видел "Мишель Вальян: Жажда скорости"


А это один из любимых фрагментов


_________________

Нууууу, из уважения к пиривотчику, скажу что "Вальян" конечно получше "Форсажа" и "Гонщика", но... кхе-кхе, тонкости и глубины и в нем не найдешь. Что касается техники - все бы хорошо, если бы не казусная концовка.

_________________