К. С. Харрис "Когда рыдают девы"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

natasha- Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 08.02.2012
Сообщения: 704
Откуда: Москва
>12 Фев 2013 1:16

Цитата:
Из рваной раны высоко на белой груди вился подсохший темный ручеек, которым из тела вместе с кровью вытекла жизнь.
Жуткая картина.... Shocked И ночь атмофэрности добавила. Smile И как всегда на самом интересном закончилось.
Леся, Таня, огромная благодарность за главу и за оперативность!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>12 Фев 2013 2:44

Спасибо большое за перевод девочки ! Действительно жуткая картинка, похоже на начало готического романа...
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>12 Фев 2013 8:05

спасибо за первую главу! Харрис не стала медлить с трупами с первой же главы)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>12 Фев 2013 8:48

Да уж, юной девочке такое увидеть...

Спасибо за начало!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>12 Фев 2013 8:58

lesya-lin писал(а):
действие первой главы происходит посреди ночи

И тут я развесила уши . Думаю" вот и почитаем продолжение свадебной ночи " Упсссс.....
Лесечка , Таня , спасибо
Сделать подарок
Профиль ЛС  

BinaG Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.09.2012
Сообщения: 108
Откуда: Казань
>12 Фев 2013 9:49

Большое спасибо за первую главу. Так приятно снова окунуться в атмосферу Англии 19 века.
Very Happy Леся, Таня спасибо вам за те мгновенья счастья, что вы дарите вашим читающим поклонникам.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>12 Фев 2013 11:50

zerno писал(а):
И тут я развесила уши . Думаю" вот и почитаем продолжение свадебной ночи " Упсссс.....

Во-во... и я туда же Laughing А у автора другой замысел Gun Девушки,Леся и Таня,благодарю thank_you
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eolka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.11.2012
Сообщения: 41
Откуда: Череповец
>12 Фев 2013 12:31

zerno писал(а):
И тут я развесила уши . Думаю" вот и почитаем продолжение свадебной ночи " Упсссс.....

Ой, zerno, насмешила Very Happy
Жалко что первая глава у Харрис всегда такая короткая Sad но зато сколько тайн Ar жду продолжения Ar
Леся, Таня спасибо
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>12 Фев 2013 15:23

Ой, как здорово, что уже начались главы ! Первая глава и уже труп! Работа для Девлина.

Леся, Таня, спасибо за главу! Включилась в чтение с большим удовольствием.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алюль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.08.2009
Сообщения: 2316
Откуда: Данвеган, о.Скай
>12 Фев 2013 16:52

Таня, Леся, быстро вы главу выложили. Спасибо!
А автор-то как, сразу без раскачки - быка за рога, цап! Вот не повезло бедной девчушке, что она вместо Белой Дамы увидела, у-у-у-у... А шла хорошее желание загадать, бедняжка. И сразу вопрос у меня - а что делала молодая элегантная дама в такой обшарпанной лодке и в таком месте? И, судя по результату, в неподходящей компании. Если, конечно, её туда не положили уже потом, неживую. Началось...
_________________
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Фев 2013 18:46

Леся, Таня, поздравляю с открытием темы.
Успехов вам, вдохновения, легкого перевода.

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>12 Фев 2013 19:03

Большое спасибо за чудесное начало.Перевод и оформление-великолепны,группа поддержки-тоже.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>12 Фев 2013 20:12

Спасибо за перевод нового романа К. С. Харрис! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>13 Фев 2013 0:40

Алюль писал(а):
Вот не повезло бедной девчушке, что она вместо Белой Дамы увидела, у-у-у-у... А шла хорошее желание загадать, бедняжка


Сегодня в праздник урожая,
Богиню в белом ублажают,
Ее приход воображая,
Спешит сюда сиротка.
От счастья попросить ключи,
Но лес испуганно молчит,
Лишь приплыла на зов в ночи
Со страшным грузом лодка.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>13 Фев 2013 14:54

Ура!!!!! Ar Ar Ar Дождались!!!!!! Ar Ar Ar Девочки огромное спасибо за новый перевод уже полюбившейся серии!!!! Flowers Удачи вам с переводом!!!!!!!! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 15:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: Мама-первое слово, главное слово, в каждой судьбе 🥹 ЗооМир читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К. С. Харрис "Когда рыдают девы" [16398] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 59 60 61  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение