Джулиана Маклейн (И. В. Митчелл) "Цвет небес"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>11 Май 2012 10:29

Спасибо большое за главу!
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

RUSmatreshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.11.2009
Сообщения: 342
Откуда: Кострома
>11 Май 2012 11:23

Глава потрясает. Но надеюсь, что после нее у Софи начнется новая и светлая полоса в жизни.

Водолаз....откуда он тут взялся....зимняя подводная рыбалка? или один из очевидцев, пока Софи барахталась в воде и из последних сил пыталась выбраться на лед, скрупулезно натягивал гидрокостюм, маску и ласты, которые чисто случайно завалялись в багажнике? Интересно....жду продолжения с нетерпением.


Ласт, спасибо за новую главу, перевод великолепный. И с повышением тебя)
-Inna- и Nashata иллюстрации как нельзя лучше дополнили главу.
Спасибо.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lesya-lin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 27.10.2011
Сообщения: 737
Откуда: Киев
>11 Май 2012 11:56

Потрясающая по силе глава, великолепные иллюстрации. Говорят, слово - серебро... Такое серебро лучше всякого золота!
Ласт, с обновкой!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12791
Откуда: Москва
>11 Май 2012 12:00

Катя, наверное, она там довольно долго копошилась и успели прибыть спасатели... Возможно, на озере есть спасательная станция.

Но подобный опыт действительно способен дать пинка начать новую жизнь. Хотя следующий поворот сюжета будет весьма неожиданным Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>11 Май 2012 12:07

У меня просто нет слов...Полный обзац...(прошу прощения) Что еще может случиться в жизни этой женщины?Сколько испытаний...
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>11 Май 2012 13:29

Аж дух захватывает!
LuSt писал(а):
Заговорила она со мной, лишь когда напомнила повернуть на север на шестьсот восемьдесят четвертое шоссе.

Она оставалась со мной до тех пор, пока я не проехала Хартфорд, а потом тихо исчезла, оставив меня саму искать путь в дом сестры в Манчестере.

Жизнь Софи делает крутой поворот!
Видимо, судьба , чтобы Софи оказалась в этой ледяной воде. Возрождение, как бы.

Спасибо за главу! Очень переживательная!

Ласт, поздравляю с Серебром!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>11 Май 2012 13:35

Ластик, Bad Girl спасибо за перевод.
Глава трогательная и переживательная.

У Софи изменилось мировоззрение, восприятие жизни, ценности, взгляд на вещи пока она ухаживала за больным ребенком. Смерть Меган и оплакивание ее добавили изменений. Эта авария завершит, просуммирует все внутренние изменения Софи.

Серебряной леди! Ластик тебе!




_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Принцесса Пиратов Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 1077
Откуда: Azerbaijan
>11 Май 2012 16:12

Спасибо!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>11 Май 2012 17:47

мурашки по коже, какая глава
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>11 Май 2012 18:14

Ласт , Таша , спасибо за продолжение ! Very Happy
LuSt писал(а):
Я задумалась: «А что бы сказала Меган, если бы сейчас видела меня здесь, упивающуюся горем в одиночестве?» - и представила, что она тоже расстроилась бы от этого зрелища.
От этой мысли я вскочила с кровати. Сварила яйцо на завтрак, долго мылась в душе, а потом позвонила сестре и спросила, могу ли приехать к ней на несколько дней.

LuSt писал(а):
Я всегда буду гадать, почему та олениха появилась на дороге как раз в тот момент, когда лужи тающего снега замерзли, превратившись в лёд.

Надо же было выстроить такую цепочку событий . Как-будто сама побывала под водой .
LuSt писал(а):
Сегодня, девочки, одна глава, но зато какая...

Ластик , следующая глава будет будет другого цвета ?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>11 Май 2012 20:37

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>11 Май 2012 22:41

Какая замечательная глава. Very Happy LuSt, Bad girl, спасибо за отличный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amica Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.07.2009
Сообщения: 3622
Откуда: Владимирская область
>12 Май 2012 1:01

Ластик, Таша, я тут давно не комментирую, поскольку "проживала" ситуацию, в которой оказалась Софи в 16-17 главах.
И теперь у меня есть, что показать вам. Ok
(Музы... они такие капризные. :scoff: Smile)
Вот теперь не спеша продолжу читать. Ok
_________________

Зима будет долгой, но всё обойдётся. (с) А. Васильев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12791
Откуда: Москва
>12 Май 2012 7:25

Наташ,
Цитата:
Ластик , следующая глава будет будет другого цвета ?

а вот и не расскажу Tongue

Амичка, стихотворение чудесное! Девочки, всем читать срочно. Атмосферное очень, прямо-таки до души.

Всем спасибо за поздравления!



_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>12 Май 2012 9:57

Очень понравилось стихотворение Амики...Чувство огромной любви и нежности к ребенку...Терпение и прощение...А еще мужество...Очень понравилось выражение про падение вверх и полет вниз.. Спасибо!
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 20:25

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать за понравившиеся сообщения, комментарии или статьи, нажав на сердечко "Мне нравится", что будет приятно их авторам ;-) Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Великие слова и мысли по Фрейду»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулиана Маклейн (И. В. Митчелл) "Цвет небес" [14328] № ... Пред.  1 2 3 ... 22 23 24 ... 61 62 63  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение