Пейдж Тун "Самый долгий отпуск"

Спасибо за новую главу!

Девочки, спасибо за перевод новой главы!

Дааа... Устроила Кармен трепку Хорхе.
А Хорхе молодец! Хорошо держится!

Лора повела себя абсолютно правильно!
Еду приготовила Кармен и за это надо ее поблагодарить!

Вот так потихоньку похвала и растопит сердце злющей Кармен.
Конечно, она ревнует, ведь она королева в своем королевстве.
К тому же, может у нее виды на Лео? А тут какая-то Лора!

Интересно, а что будет, если чистые кастрюли, сковородки и тарелки закончатся?
Придется их Лоре, все-таки, вымыть!

Лео наверняка испытывает много разных чувств.
Тут и смятение от неожиданного возвращение Лоры.
И может, даже раздражение?
Лора у него вызывает чувства, которые он гонит от себя, а тут она приехала.
Как теперь сопротивляться этому притяжению?
А еще он и сам не понял еще как относиться к тому, что Лору разместили в комнате его матери.
Он наверное, и сам-то не заходил туда лишний раз. Память о матери.... И вообще, тяжело....
___________________________________

Спасибо за продолжение!

Огромное спасибо за главы!
В силу некоторых обстоятельств я практически месяц не была на Леди, не было возможности следить за обновлениями. А сейчас смотрю, что у героев жизнь не стоит на месте Мэтью стал отцом, что ж, можно, наверное, поздравить и пожелать здоровья малышу) Лора сделала отчаянный и смелый шаг. Молодец! По крайней мере она попробует. Как говорится: лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и всё равно пожалеть. Не могу пока понять Лео. Лора вроде бы ему небезразлична, но он отстранен рядом с ней. Боитс, что Лора просто сгоряча и в отместку неверному мужу пытается его соблазнить?
_________________

Девочки, всем привет!
Я с хорошими новостями - вычитка у нас перевалила за 2/3 книги, перевод вообще почти готов, так что с понедельника переходим на режим две главы в неделю, традиционно по понедельникам и четвергам

Мы пока не знаем, что там у Лео в прошлом, какие у него были отношения с женщинами. Вдруг он после последней так страдал, что теперь Кармен коршуном бдит, лишь бы парню опять сердце не разбили ) Тем более сама намучилась с его братом, умершим от передоза, и может бояться, что Лео тоже пойдет по кривой дорожке.

Ну не скажи, Лора-то на Лео с первого взгляда запала, даже подружки это просекли )

Видимо, потому что одна женщина на ораву мужиков, которые мыть полы и посуду считают ниже своего достоинства. А Кармен не домохозяйка, тоже работает и устает.

Вот как-то да, Мэтью по телефону аж раздувался от гордости. Счастливый папаша, мать его. Ну и выращивай теперь мелкого, а Лору отпусти в объятия знойного мачо )

Конечно, без традиционного треугольника муж-любовник у Пейдж никуда.
Предлагаю в отношении Мэтью заменить "муж" на "муд" - только что опечаталась, и так понравилась опечатка

Ну комната все равно стоит пустой... А реакцию Лео увидим уже в завтрашней главе.

Думаю, многие из рабочих вопросов она вполне может решать удаленно, осталось только выяснить, есть ли в доме комп и интернет.

Тоже как вариант )) Хотя вряд ли она вот так бросит свой благотворительный фонд.

Лео, видимо, кто-то сообщил о нежданной гостье - хотя кто бы его дожидался до трех ночи, с утра ж всем на работу...

Ну вряд ли у нее виды на Лео, все же она вдова его старшего брата и сильно его старше, плюс у нее же есть бойфренд Эрик. Но он настолько не отсвечивает, что о его существовании легко забыть ))

Это уж точно

Марусенька, надеюсь, у тебя все хорошо

Лора сама пока говорит, что Лео - это отдушина, а ему, может, не хочется быть всего лишь отдушиной. Лора должна отойти от случившегося с Мэтью и начинать новые отношения не сгоряча, а на свежую голову, имхо.
_________________

Ура! Ура!

Да даже не в посуде дело все эти продавленные диваны и прочее... Как будто временное жилье, не настоящий дом. А мужики и правда не переломились бы помыть посуду и полы в доме.

Поддерживаю. Девочки тут в одном переводе изобрели слово "мудильяни" для типов подобныж Мэтью.

Ну временно-то можно, пока она на Ки-Уэсте. Так сказать, совместить приятное с полезным.
___________________________________

Ластик, спасибо за отзывы! Как всегда, очень интересно было почитать!

Действительно, хорошие новости! Похоже, начинается самое интересное.

Вот мы и узнаем!
___________________________________

Девочки,Большое Спасибо за продолжение!!!
___________________________________

Отлично! Два раза в неделю получать хорошие новости

В том-то и дело, что Мэттью будет таким себе псевдо положительным. Какой же он мудильяни? Случайно, по пьяни переспал, а теперь как порядочный человек хочет нести отвественность за ребенка. Все-таки молодец. Но не для нас, людей которые понимают, что от любимой перед свадьбой блудить не будешь. Будет мудельпьяни
_________________

 » Глава 15

_________________

Но Лора не носится за Лео, как это делала, например, Дуся, не скулит от любви, не устраивает "случайные" встречи, не думает о Лео каждую секунду.... А если и думает, не мечтает с ним побарахтаться. Понятно, что Лора чувствует симпатию, влечение, но она не превращается в навязчивую фанатку.
Ну вот на месте Лоры я вполне могу себя представить, а предыдущих героинь я вообще с собой не соотносила, ибо ни гордости, ни самоуважения.
Мой супруг кажын день задаётся тем же вопросом))) Но нам мелким приходится как-то обозначать своё присутствие, чтобы нас не затоптали случайно, не увидев
Лорой прям горжусь... Выбрала чёткую позицию пожить для себя и следует ей, не оправдываясь и не винясь. Ну она имеет право забить на мужа и побыть эгоисткой. Лучше вдали от реальности разобраться в случившемся, а рядом с мужем такой возможности не будет, потому что будут мешать оправдания/покаяния Мэтью. А что он может сказать такого, чтобы ситуация разрешилась? Он изменил, свидетельство его измены материализовалось в сыне и он, кажется, рад и горд. Не, такое нужно пережевать, перемолоть и потом только принимать решение...
Спасибо, девочки
___________________________________

Девочки, спасибо за новую главу!
_________________

Спасибо за продолжение! Да уж, ситуация. И я не думала, что Лора так рьяно возьмется за уборку. Посуду помыть это нормально, конечно. Но шкафы, полы и кофейные столики. Кармен будет рада. Или наоборот. Увидит в ней соперницу, новую хозяйку дома. Что если Лора у них надолго, если не навсегда. Не представляю, что она вернется к Мэтью. Но и Лео вряд ли переберется в Лондон. Здесь его дом, семья, работа. Скорее уж Лора останется. Мэтью мне совершенно непонятен, на что он надеется. Лора не тот человек, что по тем или иным причинам зависим от него. Такое чувство, что его измена и ребенок это все не по-настоящему, что это какой-то розыгрыш. Поэтому он так себя ведет и думает, что все быстро утрясется. За кого он Лору принимает, зачем ей такой, как он. Спасибо за перевод и выкладку новой главы!
_________________

Большое спасибо за новую главу!

Спасибо!Ну...Мне очень понятно поведение Лоры...Я имею ввиду уборку.Это на время занимает не только руки,но и голову.И очищая пространство вокруг,невольно наводишь порядок и в мыслях,успокаиваешься...И вот уже возникает какой-никакой план действий...Первый контакт с Лео,после "побега "прошел нормально.Разговор с мужем -достойно.А что дальше, можно только предполагать,исходя в основном,из ранее прочитанных произведений Автора. Например,Мэтью может примчаться и лично уговаривать...А с Лео все быстро и легко не будет...Но , с нетерпением жду продолжения...