Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Лиза Клейпас "Кареглазая моя"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фрейя Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.02.2012
Сообщения: 2769
Откуда: Киев
>03 Мар 2016 11:31

Anam писал(а):
Скорее сего второе, так как она только начинающая, и будет делать всё для того чтобы умаслить клиентку. Это она думает так, Эйв на самом деле принципиальная.

Ага, а теперь за ней Райан, и Холлис будет оч трудно заставить его делать то, чего он не хочет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 407Кб. Показать ---

by Натик
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>03 Мар 2016 11:45

Аня, Karmenn, Лена, Кристюша, спасибо большое!!!
Нюрочек писал(а):
– Больше всего по друзьям. И… как бы это сказать… Нью-Йорк – единственное место, где я могла быть тем, кем хотела. Он заставлял меня ускоряться и думать о большем. Боже, что за город. Я все еще мечтаю когда-нибудь туда вернуться.

Значит Эйвери серьезно настроена на Нью-Йорк, станет ли он между ней и Джо. nus Хотя, как мне кажется для Джо нет ничего невозможного. Hun
Нюрочек писал(а):
– Я буду звонить, – пообещал он, – ты только отвечай.

Милаха!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LiLinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.06.2013
Сообщения: 3241
Откуда: Муром
>03 Мар 2016 12:36

Цитата:
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Девочки, спасибо за перевод, редактуру и оформление rose rose rose
Крис, очень вкусный коллаж tender
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 269Кб. Показать ---

подарок от Зайки
По поводу заказов обращаться в личку
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>03 Мар 2016 13:11

Карми, Лена, Кристюша, Аня, спасибо за главу!
Какой чудесный вечерний телефонный разговор! Правду говорят, когда человека не видишь общаться легче. Эйвери и про прошлое рассказала и о своих мечтах. Замечательно поговорили!
А Райан все больше и больше начинает ценить Эйвери и ее советы. Может тот фотограф за дюной будет Джо?
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>03 Мар 2016 13:11

Нюрочек писал(а):
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Девочки, спасибо за новую главу в прекрасном оформлении
Нюрочек писал(а):
В голосе Джо послышалась улыбка.

– Я буду звонить, – пообещал он, – ты только отвечай.

Ах какой замечательный ГГ у нас Внимательный, терпеливый... нереальный
Да и вся глава так хорошо легла на душу своей чудесной атмосферой
СПАСИБО!!!
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>03 Мар 2016 13:46

Райан вызывает симпатию. Хотелось бы увидеть как он поведет себя рядом с Бетани.

Очень хороший телефонный разговор между Эйвори и Джо. Доверительный такой.

Спасибо за прекрасный перевод и прекрасный коллаж!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24952
Откуда: Казахстан
>03 Мар 2016 13:51

Спасибо за главу! Она маленькая, но очень милая.
Райан мне в этой главе понравился. Мне тоже показалось, что у них с Бетани все не так уж плохо. Просто он хочет Холлис поставить на место. Уж очень она напирает. И он не отверг сходу романтичные идеи Эйвери и Софии. Это радует.

Такой милый ночной разговор между Джо и Эйвери. Она начинает доверять Джо и потихоньку раскрывается перед ним. А Джо очень хочется узнать историю неудачного романа Эйвери, но он тактичен.
И по-моему Джо очень обрадовался, когда Эйвери обмолвилась о своем желании повторить подобный разговор. Он, наверное, не был уверен, что она ответит на звонок.
Оказывается Эйвери от многого пришлось отказаться, даже от мечты стать дизайнером. Значит в агентстве она чувствует себя не на своем месте. Надеюсь нашей героине удастся осуществить свои мечты
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uylichka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.12.2014
Сообщения: 814
>03 Мар 2016 14:58

Девочки, огромное спасибо за продолжение))
И спасибо за прекрасный перевод и оформление)))
_________________

By претти
Мне двадцать с лишним лет. Вообще, все годы после двадцати - лишние.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8180
Откуда: Россия, ЦФО
>03 Мар 2016 16:20

Нюрочек писал(а):
Перевод - Karmenn
Редактирование - Sig ra Elena
Оформление - Кристюша

Девочки, спасибо за продолжение! Poceluy Кристюша, шикарный коллаж и оформление! rose

Нюрочек писал(а):
– Я буду звонить, – пообещал он, – ты только отвечай.

Потрясающе хорош!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ANAKSUNAMYN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 06.10.2010
Сообщения: 36
Откуда: Новосибирск
>03 Мар 2016 16:35

Читала 10 главу и поймала себя на мысли, что такое общение между двумя симпатизирующими друг другу людьми редкость. редкость легкость, заинтересованность в собеседнике. Приятно, как всегда , окунутся в мир Клейпас. И не устаю восхищаться прекрасным языком перевода. Вся как по маслу читается.Спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marmelade Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 21.10.2015
Сообщения: 110
>03 Мар 2016 16:39

Мне отчего-то кажется, что Райан - герой следующего романа. Слишком хорош для второстепенного персонажа.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

latina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.05.2015
Сообщения: 2185
>03 Мар 2016 17:34

Девочки-пчёлки, спасибо за продолжение! rose
Эйвери молодец, Джо позвонил- она ответила.И, самое главное, этот разговор доставил радость им обоим. Эйвери даже вслух призналась, хотя и не собиралась этого делать.Думаю, что ночные разговоры теперь войдут в привычку.Джо обещал, что он будет узнавать Эйвери, а она будет узнавать его. Наверное, она не станет избегать общения и встреч с Джо... Наш Джозеф знает, где нужно проявить настойчивость, а где притормозить.Понял, что не нужно пытать Эйвери вопросами о причинах разрыва её помолвки.Настораживает любовь героини к Нью-Йорку, что только там она чувствует себя на своём месте. И что рано или поздно, Эйвери вернётся туда...Хотя, в одну и ту же реку...И что, придётся выбирать, Джо или Нью-Йорк? А со свадьбой Райана и Бетани посмотрим, что будет.Как-то всё не так начинается...
_________________
by Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>03 Мар 2016 18:49

Спасибо огромное за замечательный перевод. Джо молодец не давит на героиню, все потихоньку её обхаживает. Она уже сама с удовольствием идёт на контакт.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aruanna Adams Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.11.2013
Сообщения: 5115
Откуда: Москва
>03 Мар 2016 19:17

Уютная, домашняя и в чем-то нежная глава.
Джо и Райан оба настолько положительные, что даже боязно становится. Грянет буря? Или все же косяки начнутся? Wink
И вообще: такие мужики в жизни-то встречаются?

За Эйвери можно только порадоваться, что вылезает из своей раковины и открывается для Джо. Пусть не во всем. Но все и сразу - опять слишком хорошо будет. Wink

_________________
Дьявол в мелочах
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рыжая кошечка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 05.06.2012
Сообщения: 351
Откуда: Минск
>03 Мар 2016 19:26

Как уже неоднократно писали, глава очень милая и теплая. Джо такой умничка - тактичен, не напирает, и Эйвери начала раскрываться. Хотелось, чтобы дело быстрее между ними пошло, не дело такого мужчину игнорировать и обижать.
Девочки, спасибо за перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 225Кб. Показать ---
В раю, конечно, климат получше, зато в аду - компания поинтереснее.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 8:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете установить себе или подарить другому VIP-аватарку или VIP-подпись больших размеров

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Также, как и вчера почти. Серо, пасмурно, сыро. +4-5. Домой возвращались к обеду, какая-то невидимая морось на лицо попадала, но дождя... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Кареглазая моя" [20781] № ... Пред.  1 2 3 ... 28 29 30 ... 71 72 73  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение