Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Лори Хэндленд "Охотничья луна"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>06 Сен 2013 9:11

laflor, Ластик, Крис, Таша, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
Я продолжала пятиться. Дэмьен повернулся, и читаемая на его лице тоска заставила меня остановиться.

Да что же опять за тоска такая?
LuSt писал(а):
Но не эта близость заставила мое сердце екнуть, а потом громко застучать, а то, как Дэмьен провел своими длинными проворными пальцами вверх и вниз по моей спине.

И как именно он это сделал?
Очередная интрига автора или просто я такая непонятливая? Хочу конкретики. Нежно провел пальцами по спине, или изучающе? Если изучает шрам, то с какой целью? И т.д.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>06 Сен 2013 9:17

Спасибо за проду.
Мама дорогая, что за оговорки Дэм? Shocked
Цитата:
— Не совсем. Мне удалось выполнить намеченное.

Цитата:
— И мне все равно, если ты меня пристрелишь.


А это вообще ни в какие ворота не лезет
Цитата:
Но не эта близость заставила мое сердце екнуть, а потом громко застучать, а то, как Дэмьен провел своими длинными проворными пальцами вверх и вниз по моей спине.

что, что не так с пальцами - они превратились в когти? Shocked
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kobra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 17.02.2011
Сообщения: 879
>06 Сен 2013 9:36

Пальцы что изменились?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>06 Сен 2013 10:05

Ого какая жаркая и одновременно нежная глава.
Ну почему все думают что руки у него изменились, мне кажется, что в его прикосновении было что-то знакомое, вот и екнуло.

aflor, LuSt, gloomy_glory, Bad Girl , девочки огромное спасибо за перевод еще одной главы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛаЛуна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 301
>06 Сен 2013 10:09

Фух! Вот это глава! Какое чудное пятничное утро)
Лена, Ластик, Тина, Таша, спасибо!!! Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ilmira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.09.2012
Сообщения: 313
Откуда: г. Казань
>06 Сен 2013 10:21

Спасибо за продолжение!!!! Guby Flowers Poceluy

LuSt писал(а):
— И мне все равно, если ты меня пристрелишь.

Так, так, так.... а вот отсюда по подробнее. Почему пристрелит? Потому, что он просто плохой мальчик или потому, что он все таки оборотень....

Каори писал(а):
Цитата:
Но не эта близость заставила мое сердце екнуть, а потом громко застучать, а то, как Дэмьен провел своими длинными проворными пальцами вверх и вниз по моей спине.

что, что не так с пальцами - они превратились в когти?

Еще одна загадка???!!!
_________________

Нормальные герои всегда идут в обход...(с).
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>06 Сен 2013 13:31

Нет, я в когти не верю. Хотя бы потому, что это было бы явным доказательством, что Дэмьен оборотень. А ещё глав много впереди, автору рано палить интригу.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>06 Сен 2013 14:33

LuSt писал(а):
— Что это, черт возьми, такое?
Мы с напарницей переглянулись. Я пожала плечами: мол, сама с ним разбирайся.

ой, сейчас кому то попадет... Laughing
LuSt писал(а):
Впервые на моей памяти стоянка перед баром была пуста. Где же все?

вот вот, куда все делись? Или сегодня день трезвости?
Каори писал(а):
что, что не так с пальцами - они превратились в когти?

мне кажется что это просто его нежность заставила ее сердце екнуть!

aflor, LuSt, gloomy_glory, Bad Girl спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>07 Сен 2013 16:50

очаровашка писал(а):
Каори писал(а):что, что не так с пальцами - они превратились в когти?

мне кажется что это просто его нежность заставила ее сердце екнуть!

+100500

Еще мне понравились слова Дэмиана

LuSt писал(а):
Дэмьен наклонял голову до тех пор, пока наши лбы не соприкоснулись. Его волосы рассыпались по моему лицу, и я уловила древесный запах.

— И мне все равно, если ты меня пристрелишь.

звучит почти как признание - ты можешь меня пристрелить (ты ведь волками занимаешься - по твоей версии), поскольку я - тоже из их породы.

Ведь у хомо сапиенс есть как герои, так и антигерои, почему же у таких развитых на более высоком уровне (человек+качества волка) существ не может быть волка, который борется с плохими волками-оборотнями. Думаю наш мальчик такой.

LuSt писал(а):
— Ты не будешь лежать на полу. Не со мной. Никогда. Иди сюда, — повторил он.

вот мой тип - мягонькое местечко девушке. Very Happy Very Happy Very Happy

Девочки, ОГРОМНОЕ мерси за работу!
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>07 Сен 2013 17:05

Цитата:
Да что же опять за тоска такая?

Ириш, мне кажется, прошлое у Дэма непростое...
Цитата:
Хочу конкретики. Нежно провел пальцами по спине, или изучающе? Если изучает шрам, то с какой целью? И т.д.

Наверное, что опять полез к спине, хотя Ли ему в прошлый раз сказала, что ей это не нравится.
Цитата:
что, что не так с пальцами - они превратились в когти? Shocked

угу, а нос - в мордочку ) Гектора )))
Цитата:
в его прикосновении было что-то знакомое, вот и екнуло.

Таня, хм, неплохая версия.
Цитата:
Так, так, так.... а вот отсюда по подробнее. Почему пристрелит? Потому, что он просто плохой мальчик или потому, что он все таки оборотень....

Потому что до него уже дошло, какая она нервная. Наверное, увидел, что у нее рука непроизвольно к пистолету тянется =)
Цитата:
Нет, я в когти не верю. Хотя бы потому, что это было бы явным доказательством, что Дэмьен оборотень. А ещё глав много впереди, автору рано палить интригу.

Это точно )) Хотя проверить-то элементарно, в общем.
Цитата:
вот вот, куда все делись? Или сегодня день трезвости?

Может, прознали про оборотней да испугались?
Цитата:
звучит почти как признание - ты можешь меня пристрелить (ты ведь волками занимаешься - по твоей версии), поскольку я - тоже из их породы.

А я тут намек на изнасилование углядела... Мол, ты можешь быть против, но я тебя хочу - и буду. Но это у меня от двух книг подряд с таким сюжетом, наверное, глаз замылился.
Цитата:
Ведь у хомо сапиенс есть как герои, так и антигерои, почему же у таких развитых на более высоком уровне (человек+качества волка) существ не может быть волка, который борется с плохими волками-оборотнями.

Так они же в волчьем обличье неконтролируемы вроде и энивей едят одиноких прохожих? Если не вендиго, конечно, хотя эти тоже все подряд едят.
Цитата:
вот мой тип - мягонькое местечко девушке. Very Happy Very Happy Very Happy

а может, вариант продемонстрировать разные позы
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>07 Сен 2013 18:15

LuSt писал(а):
Цитата:звучит почти как признание - ты можешь меня пристрелить (ты ведь волками занимаешься - по твоей версии), поскольку я - тоже из их породы.

А я тут намек на изнасилование углядела... Мол, ты можешь быть против, но я тебя хочу - и буду.

LuSt писал(а):
Цитата:вот мой тип - мягонькое местечко девушке. Very Happy Very Happy Very Happy

а может, вариант продемонстрировать разные позы

та ну - Лори Хэндленд - это же не Мари Грей - там бы точно на изнасилование и разные позы был бы намек.
ИМХО Дэмьен - позитиффный герой. Конечно не такая няшка как Уилл, но тоже ничего. А обидит он Ли тем, что не от него она узнает о его сущности - вот тут на 100% уверена, что сам ничего не расскажет.
Было бы хорошо, чтобы он снова как защитник выступил. Если бы там все раскрылось, то сильно бы девочка не возмущалась.

LuSt писал(а):
Цитата:Да что же опять за тоска такая?

Ириш, мне кажется, прошлое у Дэма непростое...

вот и я прямо чуствую грусть в нем - толи от потери, толи от неизбежности происходящего, толи от одиночества (сам себя на него обрек, думаю).

LuSt писал(а):
Я наслаждалась восходом солнца – он символизировал окончание ночи. Все опасные клыкастые твари засыпали или снова принимали человеческий облик. Разве это может не нравиться?



Впервые на моей памяти стоянка перед баром была пуста. Где же все?


неужто так много люду сгинуло, что дринькнуть стало некому в всегда заполненном баре?
Может магнитные бури для оборотней и они сюда не суются? Laughing

Без старичка нашим девочкам ничего не понятно. Поскорей бы он уже вмешался.
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>07 Сен 2013 22:34

LuSt писал(а):
Цитата:в его прикосновении было что-то знакомое, вот и екнуло.

Таня, хм, неплохая версия.

Туплю.
Что знакомое? Когда-то жених так же делал?

LuSt писал(а):
Цитата:вот вот, куда все делись? Или сегодня день трезвости?
Может, прознали про оборотней да испугались?

Скорее все сами уже оборотни. С вечера заглянули и в лес, превращаться. А к утру уже и в бар некому вернуться, вендиго порезвился.
Natalina писал(а):
Было бы хорошо, чтобы он снова как защитник выступил.

То есть ты считаешь, что бурый волк это Дэмьен?
А я против, не хочу так.
Хотя есть очень серьезный повод подозревать что-то подобное. В этом романе героиня почти с самого начала поверила, что герой не оборотень, благодаря серебряному кольцу. И с тех пор об этом даже не вспоминает. Гадает, кто он такой, но никакого сомнения, что не мохнатик. Подозрительно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>07 Сен 2013 22:38

Irish писал(а):
Что знакомое? Когда-то жених так же делал?

Может не жених, может любовник? )))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natalina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2011
Сообщения: 1043
Откуда: Донецк - единственная Родина
>08 Сен 2013 7:01

Irish писал(а):
То есть ты считаешь, что бурый волк это Дэмьен?

не считаю - мне бы хотелось, чтобы так было.

Тигрёнок писал(а):
Irish писал(а):Что знакомое? Когда-то жених так же делал?

Может не жених, может любовник? )))


т.е. думаете, что Дэмьен - бывший жених Ли? Ведь его уже убили - или зухеры смогли его пожалеть, не сожгли, потребовали работать на себя и сделали пластику?
Хм, конечно, был бы поворот, да еще какой.
_________________
Он поднялся с сугроба, крепко сцепил зубы и пошёл вперёд, намечая перед собой маленькие цели, сосредотачивая на них внимание, — от сосны к сосне, от пенька к пеньку, от сугроба к сугробу. Борис Полевой.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>08 Сен 2013 9:16

Тигрёнок писал(а):
Может не жених, может любовник? )))

Опять сравнение Дэмьена с Гектором?
Natalina писал(а):
т.е. думаете, что Дэмьен - бывший жених Ли? Ведь его уже убили - или зухеры смогли его пожалеть, не сожгли, потребовали работать на себя и сделали пластику?

Хм, конечно, был бы поворот, да еще какой.

Нет, я и близко такого не предполагала. Насколько я помню, Мандэнауэр позаботился, что бы никто из семьи Ли не превратился. Сжег всех, наверное.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 15:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать информацию о всех книгах автора в сводной табличной форме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: "Эхо старых книг" Барбара Дэвис Писатели не перестают писать романы в стиле "прошлое и настоящие", а читатели,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лори Хэндленд "Охотничья луна" [16932] № ... Пред.  1 2 3 ... 29 30 31 ... 46 47 48  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение