Элизабет Нотон "Связанные"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>22 Мар 2014 12:28

Спасибо за перевод!
Надеюсь Максу кто-нибудь поможет,портал откроется или через лабиринт полукровок пройдет...
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>22 Мар 2014 19:21

KattyK , Anastar СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!
Да,не долгой была передышка Макса,демоны снова его настигли. Но что примечательно,мальчик старается поступать правильно.А значит есть надежда для него.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>22 Мар 2014 20:08

Настя, Катя, спасибо огромное за перевод
бедный Макс. Сколько же ребенку пришлось пережить. Ведь не было детства совсем :(
ну когда уже родители его найдут plach
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>22 Мар 2014 22:57

Катюша, Настя, спасибо огромное за продолжение. Flowers Flowers Flowers
Очень напряженный и драматичный отрывок. Сердце болит за Макса.
Когда же кончатся его мучения. Но какой же он боец - достойный сын своих родителей.
Очень жалко Мэгги и Джеба. Надеюсь, что хотя бы он выживет и сохранит диск.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>23 Мар 2014 22:58

 » Глава 19 (часть 1)

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar
Глава 19 (часть 1)

Ноги и легкие Макса были охвачены огнем. Он огибал деревья, продираясь сквозь чащу, но, даже подвернув лодыжку, зацепившись о торчащий из земли корень, не останавливался.
Беглец чувствовал, что демоны настигают его, но не повернулся посмотреть, насколько они близко. Понимал, что если увидит их…
Макс поскользнулся на льду и замахал руками по сторонам, чтобы устоять, но не успел упасть, как ударился о ствол дерева. Боль охватила живот и ноги. Он обхватил спасительный ствол и сумел удержаться.
За спиной раздался рык.
Набрав полные легкие ледяного воздуха, Макс оттолкнулся от дерева и бросился вправо, заскользив по покрытому снегом склону на руках и пятой точке к дороге, по которой перевозили лес.
Он завалился на бок, приподнялся на руках, отчаянно пытаясь добраться до подножия склона. Услышал шум воды. Если успеет добраться до ручья, то вода унесет его прочь от этих монстров. Лучше замерзнуть насмерть, чем стать их обедом.
С колотящимся сердечком он дополз до низа, отталкиваясь ногами. Наверху послышался треск и рев среди деревьев. Макс кое-как поднялся и побежал со всех ног, надеясь оказаться у широкой бурлящей реки.
Но едва мальчик добрался до другой стороны дороги, как на его пути приземлился демон.
Макс попытался остановиться, но потерял равновесие и упал на спину, стукнувшись головой о твердую мерзлую землю. Перед глазами засверкали звезды. Он закричал от боли, но морда перед ним заставила его умолкнуть от страха.
Фрайс, ставший намного больше и сильнее с тех пор, как они виделись в последний раз.
– Совершенно верно. Я – твой худший ночной кошмар, – подтвердил склонившийся Фрайс.
Макс отполз назад.
Фрайс теперь архидемон?
От паники и страха в груди у Макса заныло.
Он пятился, как краб, пока не стукнулся о сапог.
От ужаса малыш затрясся, а подняв голову увидел истекающие слюной клыки и сияющие зеленым светом глаза.
Фрайс высоко поднял Макса за шкирку.
Мальчик закричал и стал пинаться ногами. Когти прорезали рубашку и впились в кожу. Боль пронзила спину.
– Ты был непослушным мальчиком, Максимус. Что нам с ним делать? – спросил Фрайс у другого демона.
– У меня есть парочка вариантов, – ответил тот.
– И у меня тоже. – Фрайс притянул Макса к себе, демонское зловоние наполнило его ноздри и горло, вызывая рвотный рефлекс. – До рассвета, мальчишка, ты пожалеешь, что вообще родился на свет.
Слезы обожгли глаза сопротивляющегося Макса. Человечность не спасла его, как уверяла старуха, но есть надежда, что выжил Джеб.
– Тогда не тяните, – прошептал он, чувствуя, как по щеке стекает слезинка.
Фрайс рассмеялся:
– Этого я обещать не могу. Твоя судьба теперь в руках Аталанты.
Он взвалил Макса на плечо и пошел в лес. Второй демон следовал за ними по пятам.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>23 Мар 2014 23:07

Не... мы так не договаривались... Ну сколько можно мальчишку мутосить, хватит уже... Пусть его хоть кто-нибудь найдёт из хороших ребят, что ли

Девочки, спасибо за новый кусочек!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>23 Мар 2014 23:20

Господи, ну за что десятилетнему мальчику такие мучения? За чьи грехи он страдает?
Когда уже, в конце концов, его бессмертный родитель появится.
Где же тебя носит, Зандер, когда ты так нужен сыну?
Катюша, Настя, благодарю за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>23 Мар 2014 23:27

Катюша , Настя, спасибо за новый кусочек Flowers
не ну я так не играю plach
столько гадких демонюк на одного маленького мальчика. И где спрашивается спасители ? Пусть уже спасают детёныша что ли. Ну хоть кто-нибудь !!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>24 Мар 2014 8:13

Инет писал(а):
Ну сколько можно мальчишку мутосить, хватит уже... Пусть его хоть кто-нибудь найдёт из хороших ребят, что ли

ой и не говори, где его папаша когда он так нужен своему сыну
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>24 Мар 2014 8:24

А где та вся тройка сестриц? Они-то что застряли?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>24 Мар 2014 10:12

Спасибо за продолжение! Very Happy
Катя,не тяни с продолжением,пожалуйста Embarassed Макса жаль до слез,надо,чтобы мамочка появилась,а там всем известный материнский инстинкт... Gun
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ольга-А Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.09.2009
Сообщения: 3228
Откуда: Ростовская область
>24 Мар 2014 10:27

KattyK писал(а):

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar


очаровашка писал(а):
Инет писал(а):
Ну сколько можно мальчишку мутосить, хватит уже... Пусть его хоть кто-нибудь найдёт из хороших ребят, что ли

ой и не говори, где его папаша когда он так нужен своему сыну

Инет писал(а):
А где та вся тройка сестриц? Они-то что застряли?

отчаянно плюсую! Ну где носит этих родителей, когда ребетёнка спасать надо! Очень волнительные кусочки
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Вард Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 28.01.2014
Сообщения: 33
>24 Мар 2014 11:04

Да уж, мадам Нотон закрутила! Опять к демонам малыш попал! Хочется надеяться, что отец отыщет его раньше!
_________________
Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>24 Мар 2014 11:49

Плюсуюсь, ко всем уже высказавшимися девочками  Жду освобождения Макса и спасибо за перевод. Так быстро выложили начало 19 главы.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Енька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 17.07.2012
Сообщения: 93
Откуда: Иркутская область
>24 Мар 2014 13:53

Бедный мальчуган, где этих родителей носит
_________________
Мы существуем рядом друг с другом, но живём каждый по своим правилам и законам.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 9:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете голосовать за сообщения других пользователей на форуме и смотреть, за какие ваши сообщения голосуют другие пользователи. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анна Гавальда»: Тиночка, спасибо большое за отличный отзыв на любимую книгу. По-моему, она еще никого не оставила равнодушным. Книга словно излучает... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Связанные" [17904] № ... Пред.  1 2 3 ... 34 35 36 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение