Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>23 Май 2017 9:01

Ластик, Таша, Cascata, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
Лошадь умерла одна.

Интересно, почему вдруг автор на этом концентрирует внимание? Как будто в итоге все-таки будет возможность рождения одного ребенка. Или эта связь между близнецами прервется. Хотя нет, если связь прервется, альфы просто поубивают всех омег и дело с концом...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

saury-li Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.11.2010
Сообщения: 317
>23 Май 2017 9:25

Спасибо за продолжение! Надежда как говорится умирает последней... грустно, жалко героев
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3347
Откуда: Россия
>23 Май 2017 9:31

LuSt писал(а):
Глава 19
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4279Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>23 Май 2017 10:16

Спасибо большое! Такая страшная Глава. А ведь ещё одна про бойню будет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2884
Откуда: Украина
>23 Май 2017 10:38

Спасибо большое за главу!
Да уж, на карте и в реальности сражения сильно отличатся... А тут кроме погибших - еще столько же умирает людей. Печально...Надеюсь, хоть что-то у них выйдет и не будет все напрасно...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11239
Откуда: Россия
>23 Май 2017 12:50

Спасибо за продолжение и оформление

Почему-то лошадь ту мне жаль едва ли не больше омег... хотя и омег, которые безвинно мрут, конечно, тоже :(
Страшное дело - война гражданская. Пожалуй, наиболее страшная разновидность смертоубийства.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>23 Май 2017 13:18

Спасибо за главу. Такое сильное и за душу берущее описание битвы. И этот ужас, когда надо убить и ты убиваешь.
Irish писал(а):
LuSt писал(а):
Цитата:
Лошадь умерла одна.

Интересно, почему вдруг автор на этом концентрирует внимание?

наверно, чтобы подчеркнуть, что Касс при убийстве альф слышит и смерть их близнецов, как в конце
LuSt писал(а):
Я услышала три крика: умирающего мужчины наяву, его сестры в голове и собственный, звучавший дольше остальных.

а лошадь ведь была первым живым существом, которое убила Касс, хотя это и было, скорее, актом милосердия, чтобы лошадь не мучилачь.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>23 Май 2017 15:53

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Анна Би Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.04.2013
Сообщения: 1506
>23 Май 2017 16:27

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 431Кб. Показать ---

gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>23 Май 2017 17:48

Какой же ужас - война! Кругом смерть, кровь, читаю, аж мурашки по коже.
Выходит, что Касс спасла Зои жизнь. И уже привыкла к запаху войны, бедная девочка.
Но исход битвы еще не ясен.

Спасибо большое за продолжение!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Май 2017 18:34

Ластик, Таша, Cветa, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Какая тяжелая и напряженная глава.Столько смертей.
Просто жутко становится от того,что убивая одного,погибает и второй близнец.А Касс все это чувствует.
Ох,надеюсь у них получится прорваться в город.Столько надежды.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25027
Откуда: Казахстан
>23 Май 2017 20:54

Битва конечно жуткая, кровавая, но все-таки дело не безнадежное. И жители отвлекли солдат. Послания с тыквами очень помогли.
Касс просто молодец, закалилась в скитаниях. Тяжело ей конечно убивать, но она смогла себя пересилить.
Думаю после этого сражения многие начнут относится к Касс с уважением. Ну и я все-таки надеюсь, что Инспектор вступит в бой на стороне омег.
Не выдал их Синедриону - это само по себе много значит.
Девочки спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Лелешна
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>23 Май 2017 21:20

Кьяра писал(а):
наверно, чтобы подчеркнуть, что Касс при убийстве альф слышит и смерть их близнецов, как в конце

Так она и раньше видела смерть второго близнеца. Однако автор в первый раз написала про животных (в данном случае лошадей) в этом свете. И я до этого момента ни разу не подумала, что рождение связанных близнецов стало происходить только у людей. Интересно почему. Ведь животные тоже пережили взрыв...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>24 Май 2017 20:10

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gagatata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.11.2012
Сообщения: 250
Откуда: Санкт-Петербург
>24 Май 2017 22:04

Спасибо за продолжение
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Фев 2025 0:31

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джинн Калогридис «Договор с вампиром» (№ 1 «Дневники династии Дракула») Роман, открывающий трилогию, посвящённую художественному переосмыслению... читать

В блоге автора miroslava: Как выглядели в прошлом женщины простолюдинки и женщины из состоятельных сословий

В журнале «Болливудомания»: Индия: Музей рас
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 36 37 38 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение